Translation of "with every" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

With - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
Every fish that gets away grows with every telling of the tale.	Todo peixe que escapa fica maior a cada vez que o conto é contado.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	E é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos.
I speak with my mother every day.	Converso com minha mãe todos os dias.
Every minute with you is a gift.	Cada minuto com você é uma dádiva.
and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.	e com todo ser vivente que convosco está com as aves, com o gado e com todo animal da terra com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra.
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.	Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deverá ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo transmissões de dados para cada observação .
Negate replaces every pixel with its complementary color.	Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.
Every successful day starts with a hearty breakfast.	Um dia feliz tem de começar com um bom pequeno almoço.
Every year city residents struggle with the snow.	Todos os anos os moradores da cidade lutam contra a neve.
Every minute six people are diagnosed with cancer.	A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer.
He shaves with an electric razor every morning.	Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.
She spends time with her grandmother every Sunday.	Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.
Tom eats lunch with Mary almost every day.	Tom almoça com Maria quase todos os dias.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Same thing with every single password and so on.	A mesma coisa com cada senha e assim por diante.
Every day he leaves the wire with a mission.	Todo dia ele deixa a base com uma missão.
And the second, with an impulse every other note.	e a segunda com um impulso a cada duas notas.
And we found ourselves full every day with kids.	E acabamos lotados de crianças todos os dias.
He goes with his mother to Russia every year.	Ele vai à Rússia com a mãe todo ano.
I deal with those kinds of problems every day.	Eu lido com esse tipo de problema todos os dias.
Tom deals with that kind of problem every day.	Tom lida com esse tipo de problema todos os dias.
Tom plays poker with his friends every Friday night.	Tom joga pôquer com os seus amigos toda sexta feira à noite.
ATB continues to evolve and change with every album.	ATB continua envolver e mudar com cada álbum.
With every boom and bust, with every capitalist crisis, thought Marx, tension and conflict between the increasingly polarized classes of capitalists and workers heightens.	Com todos os altos e baixos e todas as crises capitalistas, pensava Marx, a tensão e o conflito entre as classes crescentemente polarizadas de capitalistas e trabalhadores aumentaria.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
We are missing my mother's story, who made sure with every siren, with every raid, with every cut off of electricity, she played puppet shows for my brothers and I, so we would not be scared of the sounds of explosions.	Está faltando a história da minha mãe, que fazia questão, em cada sirene, em cada incursão, em cada corte de luz, de brincar, comigo e com os meus irmãos, de marionetes, para que assim não tivéssemos medo dos barulhos das explosões.
This drives the examples with every and to every causes to to continue to return values until it fails.	Isso leva os exemplos com every e to, every causa to a continuar a retornar os valores até que ele falhar.
It shipped every one of its computers with that game.	Ela distribuiiu cada um de seus computadores com esse jogo.
And this is what every student has to begin with.	E é aqui que todo estudante deve começar.
He would come every day with something to show me.	Ele viria todos os dias com alguma coisa para me mostrar.
I've carried this photograph with me every day since then.	Eu tenho levado esta fotografia comigo todo o dia desde então.
Every image is accompanied with a very detailed factual text.	Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados.
It's in every language I've had experience with so far.	Ocorre em todos os idiomas com que me envolvi até agora.
I ride with these kids once a week, every Tuesday.	Eu pedalo com esses jovens uma vez por semana, todas as terças feiras.
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
The geyser goes off with hot water every two hours.	O gêiser expele água quente a cada duas horas.
Tom falls in love with every beautiful girl he meets.	O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.
Tom falls in love with every beautiful girl he meets.	Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.
With every motion her grace and beauty became more apparent.	Cada movimento que ela fazia realçava lhe a graça e a beleza.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.	Cada mundo tem um alienígena, e cada mundo extraterrestre tem um disco voador, e eles se movem em grande velocidade. Alienígenas.

Exibir esta página em português