Translation of "with every second" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Second - translation :

With - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

And the second, with an impulse every other note.	e a segunda com um impulso a cada duas notas.
Newscasters blink once every second.	Os jornalistas piscam a cada segundo.
Cesar Kuriyama One second every day	Cesar Kuriyama Um segundo todo dia
Tom comes here every second week.	Tom vem aqui a cada duas semanas.
Second, that every system has a structure.	Esse conjunto de relações forma a estrutura.
I go to the dentist every second day.	Vou ao dentista dia sim, dia não.
For six players, there are two teams of three players, with every second player on the same team.	Para seis jogadores, há duas equipes de três jogadores, com um segundo jogador no mesmo time.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.
A reunion is held every second year by a different member.	A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente.
General elections are held every four years, on the second Sunday of September.	As eleições legislativas são realizadas a cada quatro anos, no terceiro domingo de setembro.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.	Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo.
Variables 22 11 0 and 22 12 0 shall be reported every second year .	As variáveis 22 11 0 e 22 12 0 serão comunicadas de dois em dois anos .
The second was that the speed of light is the same for every observer.	Por todo o mundo estão sendo organizandas atividades para marcar o ano.
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.	Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia.
There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.	Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life.
And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.	E além disso, acredito que todo animal petrolizado merece uma segunda chance na vida.
Every fish that gets away grows with every telling of the tale.	Todo peixe que escapa fica maior a cada vez que o conto é contado.
So the first of those projects ended up being something I called One Second Every Day.	Então o primeiro desses projetos acabou sendo algo que chamei de Um Segundo Todo Dia.
You've got this huge network of cells interacting with each other about 100 million of them, sending about 10 quadrillion of these pulses around every second.	Você obtêm esta enorme rede de células interagindo com as outras, cerca de 100 milhões delas, enviando cerca de 10 quatrilhões destes pulsos por segundo.
So, every Popcorn production begins with the video, and so I've made a short, 20 second clip using a newscaster template that we use in workshops.	Bom, toda produção da Popcorn começa com um vídeo, então fiz um vídeo clipe de 20 segundos usando um modelo de apresentador de noticiário que usamos em workshops.
A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second.	Um conjunto parcialmente ordenado formula_2 define uma categoria, tendo por objetos os elementos do conjunto formula_2.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	E é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos.
Between 1972 and 2012, a leap second has been inserted about every 18 months, on the average.	Historicamente, os segundos intercalares tem sido inseridos mais ou menos a cada 18 meses.
His difficulty with his second language is revealed as Art writes his dialogue in broken English when Vladek is imprisoned he tells Art ... every day we prayed ...	Resumos dos cinco últimos capítulos Mauschwitz Mala abandona Vladek e Art e a esposa resolvem passar as férias com ele.
Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
I speak with my mother every day.	Converso com minha mãe todos os dias.
Every minute with you is a gift.	Cada minuto com você é uma dádiva.
Now imagine that every second person over here is deaf, does not hear, and switch the lights off.	Agora imaginem que de cada duas pessoas aqui uma é surda, não ouve, e desligue as luzes.
So what that works out to be is that every second in the U.S. 300 animals are killed.	Então, o que temos é que a cada segundo nos Estados Unidos 300 animais são mortos.
and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.	e com todo ser vivente que convosco está com as aves, com o gado e com todo animal da terra com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra.
Reception Kenshin has been highly popular with the Rurouni Kenshin reader base, having ranked first in every Shonen Jump popularity poll of the series, always with more than double the votes of second place.	Recepção Kenshin é muito popular dentro da comunidade de leitores de Rurouni Kenshin , ficando em primeiro lugar em todas as pesquisas de popularidade da série feitas pela revista Shonen Jump , e sempre com mais do dobro dos votos para o segundo lugar.
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.	Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deverá ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo transmissões de dados para cada observação .
Negate replaces every pixel with its complementary color.	Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.
Every successful day starts with a hearty breakfast.	Um dia feliz tem de começar com um bom pequeno almoço.
Every year city residents struggle with the snow.	Todos os anos os moradores da cidade lutam contra a neve.
Every minute six people are diagnosed with cancer.	A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer.
He shaves with an electric razor every morning.	Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.
She spends time with her grandmother every Sunday.	Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.
Tom eats lunch with Mary almost every day.	Tom almoça com Maria quase todos os dias.
So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine.	Então, a cada segundo, metade da biblioteca do congresso está indo por essa máquina. É uma máquina bem grande.
There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured.	Há uma segunda razão para que eu goste dessas metas de desenvolvimento, é porque cada uma delas é medida.

Exibir esta página em português