Translation of "with growing distance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distance - translation :

Growing - translation :

With - translation :

Keywords : Distância Distancia Distâncias Distante Curta Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.	formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
However, Rome, fearing the growing strength of Hannibal in Iberia, made an alliance with the city of Saguntum, which lay a considerable distance south of the River Ebro and claimed the city as its protectorate.	Contudo, Roma, temendo a força crescente de Aníbal na Ibéria, fez aliança com a cidade de Sagunto, que fica a uma distância considerável ao sul do rio Ebro e proclamou a cidade como seu protetorado.
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
Because the strength of the force falls off rapidly with distance, it is measurable only when the distance between the objects is extremely small.	Essa força somente é mensurável quando a distância entre as duas placas é extremamente pequena, da ordem de (apenas) vários diâmetros atômicos.
The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire.	A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor.
Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.	Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.
Distance 9 km.	Demografia
Distance 9 km.	Demografia
Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics.	Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação.
The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race.	Maratona é o nome de uma corrida realizada na distância oficial de 42,195 km, normalmente em ruas e estradas.
The distance to Araguari is 45 km the distance to Uberlândia is 75 km and the distance to Belo Horizonte is 564 km.	Distância das principais cidades do Triângulo Mineiro _ Uberlândia 70 km_ Araguari 48 km_ Uberaba 182 km
Rollout distance 9,890 feet.	A distância de rolagem foi de 9 890 pés.
Still growing	Em expansão contínua
That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to .	Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente.
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.	E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.	À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.	Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
The actively growing lava dome, being a mass of unstable, moderately viscous lava, frequently collapses in parts and produces hot bloack and ash avalanches (pyroclastic flows) that reached up to 4.5 km distance.	A crescente cúpula de lava, sendo uma massa de lava instável e moderadamente viscosa, frequentemente se choca e produz avalanches de cinza (fluxos piroclásticos) que chegam a até 4,5 quilômetros de distância.
Others are dreading the distance	Outros estão temendo a distância
The Longest Distance (Venezuela, 2014)	La Distancia Más Larga (Venezuela, 2014)
Screenshot from The Longest Distance	Captura de tela de The Longest Distance (A Maior Distância).
This, coupled with his effeminate manner, enraged his father and created a distance between them.	Isso, junto com sua maneira afeminada, freqüentemente enfurecia seu pai, o fez se criar uma distância entre dois.
She said, The film's about a woman coming to terms with growing older.	Ela disse, O filme é sobre uma mulher tendo que aceitar o fato de envelhecer.
The hospital in now in disarray, with a growing number of injured protesters.	O hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos.
Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC.	Evento para celebrar o terceiro ano do projeto 'Crescendo com Cidadania', no CISC.
They have lost contact with nature, the soil, sowing, and growing of crops.	Eles perderam o contato com a natureza, com o solo, com a semeadura e o cultivo de colheitas .
We are growing....	Estamos crescendo .
A growing threat	Uma ameaça crescente
In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance.	Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
But it's typical that when you see somebody who is so close to you growing, you feel that the very word 'growing' is synonymous with leaving.	Mas é comum que quando você vê alguém próximo de você crescer, você acha que a própria palavra 'crescer' é sinônimo de ir embora.
In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A.	Em um triângulo equilátero com vértices A, B e C, a distância de A a B é a mesma distância de B a C ou de C a A.
Oort noted that there was a peak in numbers of long period comets with aphelia (their farthest distance from the Sun) of roughly 20,000 AU, which suggested a reservoir at that distance with a spherical, isotropic distribution.	Oort notou que havia um pico na quantidade de cometas de longo período com afélio (a sua maior distância do Sol) de aproximadamente 20 000 UA, o que sugeria um depósito àquela distância, com uma distribuição isotrópica, esférica.
The distance from one antenna determines frequency (pitch), and the distance from the other controls amplitude (volume).	A distância entre uma das antenas determina a frequência (pitch), e entre a outra controla a amplitude (volume).
We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997.	Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.	Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas.
As a result he was able to come up with a distance estimate of 150,000 parsecs.	Como resultado, ele foi capaz de definir uma distância estimada de 150 000 parsecs.
It is the fourth Galilean moon of Jupiter by distance, with an orbital radius of about .	É a quarta lua de Galileu por distância a Júpiter, com um raio orbital de cerca de 1 880 000 quilômetros.
At the beginning, in 1891, Lilienthal succeeded with jumps and flights covering a distance of about .	Lilienthal realizou cerca de dois mil vôos planados entre 1891 e 1896, atingindo em alguns cerca de 350 metros de distância.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Mas a demanda só crescia e era difícil alterar os documentos existentes.
The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets .	A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE .
Some authorities in the displaced communities are growing impatient with the government's relief efforts.	Algumas autoridades das comunidades deslocadas estão cada vez mais impacientes com as medidas ineficientes do governo.

Exibir esta página em português