Translation of "with launching" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Lançar Lançamento Lançando Rampa Descolar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority.	Nós estamos lançando com 18 teclados. Inglês é de longe a minoria.
Window management and application launching	Gestor de janelas e lançador de aplicações
Fleming's plan involved maintaining communication with Gibraltar and launching sabotage operations against the Nazis.	O plano de Fleming envolvia manter contato com Gibraltar e lançar operações de sabotagem contra os nazistas.
There was an error whilst launching the debugger.	Ocorreu um erro ao lançar o depurador.
There was an error whilst launching the debugger.	Ocorreu um erro ao iniciar o depurador.
Here's Clive Sinclair now launching his color computer.	Aqui está Clive Sinclair agora lançando seu computador a cores.
This is why I'm launching a new initiative.	É por isso que estou lançando uma nova iniciativa.
Hastily launching their boats, they returned to their vessels.	Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios.
Iraq responded by launching another war of the cities .	O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades .
will.i.am instead had new partners and was launching i.am.	Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra.
Hitler made a pact with Joseph Stalin and invaded Poland in September 1939, launching World War II in Europe.	Hitler fez um pacto com Josef Stálin e invadiu a Polônia em setembro de 1939, o que deu início a Segunda Guerra Mundial na Europa.
Charles continued peace negotiations with the Scots in a bid to gain time before launching a new military campaign.	Carlos continuou as negociações de paz com o escoceses em uma tentativa de ganhar tempo antes de lançar uma nova ofensiva militar.
Carnegie combined his assets and those of his associates in 1892 with the launching of the Carnegie Steel Company.	Em 1865 demitiu se de seu emprego para fundar sua própria empresa, a Companhia de Aço Carnegie.
He chose the name Hank Marvin while launching his career.	Escolheu o nome Hank Marvin quando estava a iniciar uma carreira musical.
Policy XXI was a launching platform for the Left Bloc (founded in 1999 with people from PSR, UDP and independents).	A Política XXI foi uma das formações, juntamente com PSR, UDP e independentes, que deu origem ao Bloco de Esquerda, em 1999.
Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.	Egito está abrindo uma grande zona industrial U 2.8 bilhões de investimento.
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?	Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo?
They often acted in conjunction with the Revolutionary Guard, launching so called human wave attacks and other campaigns against the Iraqis.	Os iraquianos começaram a ficar mais audazes, lançando ataques por ar e infiltrações terra contra territórios em disputa.
The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today.	Os dados completos estão no site insideoutproject.net que está sendo lançado hoje.
RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.	RB Sim. Nós estávamos lançando uma mega loja em Los Angeles, eu acho.
Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .	Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar .
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.	O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque.
After reaching where we want to be with this new direction, a move towards launching the print magazine in Africa will follow.	Depois que tivermos alcançado o ponto que queremos com esta nova direção, uma ação se seguirá no sentido de lançar a versão impressa da revista na África.
And this is a new version of our platform we're launching right now.	E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo.
So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes.	Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes.
Why wasn't I immediately prevented from launching more projectiles that could undermine the agents?	Por que não fui de imediato impedida de mandar mais projécteis que pudessem atentar contra os agentes?
Legacy Spears became an international pop culture icon immediately after launching her recording career.	Legado Spears tornou se um ícone da cultura pop internacional, logo após o lançamento de sua carreira.
... Homer is launching himself headfirst into every single impulsive thought that occurs to him.	Mesmo que Homer seja constantemente descrito como sendo impopular, ele foi capaz de incitar uma multidão em várias ocasiões.
Iran responded by launching 14 Scud missiles for the first time, purchased from Libya.	O Irã respondeu lançando pelo menos 14 mísseis Scud contra o Iraque, adquiridos da Líbia.
With staff from the 27 EU Member States , the ECB has integrated diversity management into its human resources practices , launching a diversity policy in 2006 .	Contando com funcionários dos 27 Estados Membros da UE , o BCE integrou a gestão da diversidade nas suas práticas de
In the northern front, the Iranians began launching attacks toward the city of Suleimaniya with the help of Kurdish fighters, taking the Iraqis by surprise.	Na frente norte, os iranianos começaram a avançar até a cidade de Suleimaniya com ajuda de guerrilheiros curdos, pegando o Iraque de surpresa.
His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics.	Os seus apoiantes têm lançado campanhas difamatórias contra os Gülenistas que são reminiscentes das tácticas Gülenistas.
Jumps are performed by riding towards and up the wake and launching into the air.	A prancha Shapiro fez o maior sucesso e venceu quatro campeonatos mundiais.
Today, Global Voices is launching a new website with Reuters that opens a window on the global conversation about the 2008 presidential election in the USA.	Hoje o Global Voices está lançando um novo site em parceria com a Reuters que abre uma janela para a conversação global sobre as eleições presidenciais de 2008 nos EUA.
In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells.	Um pouco antes no vídeo, vocês viram frotas de vírus novos sendo lançadas das células infectadas.
Al Arabiya TV is launching a war on the Moroccan society and in particular it's women.	A TV Al Arabiya está declarando guerra à sociedade marroquina, e em particular às suas mulheres.
The cause of this epidemic is unknown, which is why we are launching this documentary project.	A causa desta epidemia é desconhecida e, por isso, estamos lançando o projeto de um documentário.
To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space.	Para reduzir esse risco, uma purga com gás nitrogênio foi realizada antes do lançamento do telescópio para o espaço.
This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .	Este Acto estabeleceu um prazo para o lançamento do Mercado Único e reafirmou a necessidade de atingir a UEM .
Preparatory work is also continuing on the practical aspects of the launching of the new European banknotes .	Finalmente , prosseguem também os trabalhos preparatórios relativos aos aspectos práticos do lancamento da nova nota europeia .
1942 Indian leader Mahatma Gandhi is arrested in Bombay by British forces, launching the Quit India Movement.	1942 O líder indiano Mohandas Gandhi é preso em Bombaim por forças britânicas.
The ECB experienced in 2000 its second full year of activity as a central bank , which had started with the launching of the euro on 1 January 1999 .	O BCE completou em 2000 o seu segundo ano de actividade enquanto banco central , cujo início foi marcado pelo lançamento do euro em 1 de Janeiro de 1999 .
Launching with a small library of software and in the shadow of the upcoming PS2, the system would not gain great success, despite several successful games in the region.	Iniciando com uma pequena biblioteca de software e na sombra da próxima PS2, o sistema não iria ganhar muito terreno, apesar de vários jogos de sucesso na região.
The Bluelink network reacted to the intimidation of Michel Bozgounov and other bloggers by launching the Freenet Campaign.	O BlueLink network reagiu à intimidação sofrida por Michel Bozgounov e por outros blogueiros, lançando a Campanha Freenet .

Exibir esta página em português