Translation of "with much interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Interesse

Much - translation :

Muito de

With - translation :

Com

With much interest - translation :

Com muito interesse

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I don't have much interest in cooking.	Não tenho muito interesse em cozinhar.
I'm telling you things of much interest.	Estou a dizerte coisas interessantes.
Not much here to interest a woman.	Não há aqui nada que interesse a uma mulher.
Public interest is now much greater than it was.	As nossas opiniões públicas manifestam agora um interesse bastante maior do que antes.
'Why are you giving so much interest in your body?'	Porque dá tanta importância ao seu corpo?
So how much did she invest in the high interest bank?	Quanto ela investir em juros elevados do banco? Ela divide se em 5 partes iguais e ela investiu 3 de as peças em uma conta bancária de elevado interesse.
The Centre's publications generatec much interest from publishers attending the Fair.	As publicações do Observatório foram alvo de grande interesse por parte dos editores presentes na Feira.
Their action is as much in our interest as in theirs.	Não possuímos hoje qualquer resposta para esta pergunta.
To this extent, the agreement is in our interest as much as it is in the interest of Mexico.	Neste aspecto, o acordo é tanto do nosso interesse como também do interesse mexicano.
So that's how much she originally put into high interest banking account.	Isso é como você originalmente colocar em alta conta bancária interesse.
They don't have to pay as much in interest to finance deficits.	Não têm de pagar, tanto no interesse para financiar os défices.
If this picture had love interest, it would gross twice as much.	Se o filme tivesse uma aventura amorosa teria ganho o dobro.
Would it interest you to know how much I hate you, Johnny?	Gostarias saber o quanto te odeio, Johnny?
We must return interest rates to a much closer relationship with inflation and restore the dominance of real economic activity.	Compreendo perfeitamente que a Comissão, depois da pancada que levou, apresente um perfil baixo, mas tem que perceber que aquilo que ficou hoje aqui bem claro foi a incapacidade dos governos de resolverem a situação.
Why, then, has the Eclair proposal attracted so much interest in Parlia ment?	Queria, porém, pedir ao Senhor Presidente em exercício que referisse brevemente a questão arménia, que ele não focou em absoluto na sua resposta.
ODDY (S). Madam President, this proposal has aroused much public interest and concern.	A tentativa do National Health Service, dos Esta dos Unidos, de patentear partes do genoma huma no deve, por conseguinte, ser rejeitada.
It is with satisfaction and much interest that I see that paragraph 61 emphasises the collective right to trade union membership.	Vejo, com satisfação e grande interesse, o destaque dado no nº 61 ao direito sindical.
And during harvest, put it back with interest, food interest.	E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.
And during harvest, put it back with interest, food interest.	Durante a estação das colheitas, repõem no de novo, com juros,
So to live in this house, how much am I paying just in interest?	Então, para viver nesta casa, quanto estou pagando apenas em juros?
Political stability in Central and Eastern Europe is very much in the EC's interest.	Claro que a CE tem grande interesse na estabilidade política da Europa Central e Oriental e para se poder garantir esta estabilidade será necessário um maior desenvolvimento económico daqueles países.
Tom listened with interest.	O Tom escutou com interesse.
Tom listened with interest.	Tom escutava com interesse.
Mr President, ladies and gentlemen, I listened to Mr Brok's comments just now with great interest and very much appreciate what he said.	Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, ouvi com grande interesse os comentários que o senhor deputado Brok acaba de fazer e que muito apreciei.
When we lowered interest rates to R2, we had a much higher level of investment.	Um nível muito maior de investimento.
In the early days, there was much interest in the possibility of large deepsea installations.	A princípio, prestou se grande atenção à possibilidade de grandes instalações si tuadas no alto mar.
They are much less interested in a government which takes no interest in these affairs.	Com efeito, as pessoas estão muito menos interessadas numa administração pública que não se preocupe com esses assuntos.
I very much hope that the Commission's proposal for a directive on tissues and cells will be considered with the same interest and efficiency.	Espero, sinceramente, que a proposta da Comissão relativa a uma directiva sobre tecidos e células seja considerada com o mesmo interesse e eficiência.
Aid for these countries is no mere charity, it is very much in our own interest.	É aqui que reside o verdadeiro equívoco.
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security )	Despesas com custo diferido e despesas an tecipadas ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título )
The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands.	A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão.
We are therefore very much in favour of the rapporteur's proposal that the interest rate on contributions must be the same as the interest rate on provisions.	Gostaria de chamar a atenção para o facto de ser exactamente este tipo de contratos aquele que mais afecta os idosos e as famílias dos falecidos.
He paid the loan with interest.	Ele pagou o aluguel com juros.
Let's start with the common interest.	Vamos começar com o interesse comum.
We await this report with interest.	Aguardamos com expectativa a chegada desse documento.
What I owe you with interest.	O que te devo com juros.
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
Given the king's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest.	Dado o desejo desesperado do rei por um herdeiro homem, a sequência de gravidezes de Ana atraíram muito interesse.
Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries.	Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México.
Or they could they could lower taxes, because they don't have to spend as much in interest.	Ou eles poderiam eles baixasse os impostos, Porque eles não precisam gastar tanto em interesse.
A wide differential in interest rates, with United States interest rates much higher than those in Japan, and the continuing moves to deregulate the international flow of capital, led to a large net outflow of capital from Japan.	Um grande diferencial nas taxas de juros, com a taxa dos Estados Unidos muito mais alta que a do Japão, e os movimentos contínuos para desregulamentação do fluxo internacional de capital levaram a uma grande saída líquida de capitais do Japão.
Because interest rates are positive, future value grows but because interest rates are positive, the future is discounted when you bring it back today, right? So how much?	E se não houvesse mudanças durante o tempo, nós não necessitariamos o Excel.
We've got to quit borrowing as much, because otherwise the interest is going to eat that whole pie.	Nós temos que parar de tomar tanto emprestado, porque, senão, os juros irão abocanhar aquela pizza toda.
So Gingerich didn't think the bones would be of much interest but he couldn't have been more wrong.	Assim, Gingerich não achava os ossos muito interessantes mas ele não poderia estar mais errado.
It rightly regards cohesion as much more than convergence of inflation and interest rates and of budget balances.	De um modo acertado, este estudo encara a coesão muito para além da convergência da inflação e das taxas de juros e de equilíbrios orçamentais.

Exibir esta página em português