Translation of "with one exception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exception - translation :

With - translation :

Keywords : Excepção Exceção Excepções Abro Abrir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

One exception is in Massachusetts.	Uma exceção é Massachusetts.
All of his plants die, with the exception of one poplar tree.	O dia 2 de Janeiro é tradicionalmente consagrado a esta deusa.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
With the exception of the last one, all took place within the territories of Royal Hungary.	Ferenc Rákóczi em húngaro), quem o povo escolheu como o futuro rei da Hungria.
With one exception, episode credits list only the voice actors, and not the characters they voice.	Com uma exceção, os créditos finais de cada episódio listam apenas os dubladores, sem seus respectivos personagens.
One exception was China , where inflation rose during the year .	A China constituiu uma excepção , registando um aumento da inflação ao longo do ano .
With the exception of Tom, everyone attended.	Com a exceção de Tom, todos foram.
With the exception of Tom, everyone attended.	Com a exceção de Tom, todos compareceram.
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.	Mas Sylvia Browne é uma exceção, uma exceção em uma coisa, porque a Fundação Educacional James Randi, minha fundação, oferece um prêmio de um milhão de dólares.
land use, with the exception of waste management
land use , with the exception of waste management	a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos
They are not international in nature (one exception being the Muslim Brotherhood).	A comemoração deste dia é olhada com desdém pelos fundamentalistas (sunitas).
The electromagnetic force is the one responsible for practically all the phenomena one encounters in daily life above the nuclear scale, with the exception of gravity.	A força eletromagnética tem a ver com praticamente todos os fenômenos físicos que se encontram no cotidiano, com exceção da gravidade.
( iii ) land use , with the exception of waste management	a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
Hopefully, we can all (perhaps with the exception of one Gerald Baraza) promote peace and helpfully suggest how that may be achieved.	Espero que todos nós possamos (talvez com excepção de Gerald Baraza) promover a paz e prestativamente sugerir como ela pode ser alcançada.
If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler.	Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado.
With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.	Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.
(The exception is , which, in spoken Burmese, can be one of many open vowels .	A exceção é , que, no birmanês falado, pode ser uma das muitas vogais abertas ().
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.	Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.
The one exception to this trend was England, where the common law remained pre eminent.	A única exceção foi a Inglaterra onde prevaleceu o direito comum.
These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned.	Estas cidades, com exceção de Gama e Sobradinho, não foram planejados e desenvolveram se naturalmente.
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	A título de excepção , no que respeita aos pareceres do BCE os mais recentes aparecem primeiro .
And this has been done with the production of 'cities of exception'.	E isso tem sido feito com a produção de cidades de exceção.
All states signed up to the league, with the exception of Sparta.	No centro, o primeiro batalhão macedônio já avançava com velocidade.
With a single exception, all ministers he appointed were young and inexperienced.	Exceto um, todos os seus ministros eram jovens e inexperientes.
That's an exception.	Isso é uma exceção.
With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes.	Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel.
The squad comprised 16 Canadian born players with the only exception being tour organizer David Forsyth, who had immigrated to Canada one year after his birth.	O esquadrão formado por 16 jogadores canadenses, com a única exceção sendo o organizador da excursão, David Forsyth, que imigrou para o Canadá um ano depois de seu nascimento.
They claimed all women at court had lovers, and that with the exception of their mother, they could not think of even one who did not.	Após o sucedido foi obrigada pelo filho a realizar uma declaração formal de que o rumor era falso, uma repetição da humilhação de 1756.
With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .	Com excepção do Japão , a diversificação dos activos internacionais acelerou de forma notável na década de 90 .
Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers.	O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias.
All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races.	Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos.
However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.	Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte.
Vargas named intervenors to all state governments with the exception of Minas Gerais.	Getúlio nomeou interventores para todos os Governos Estaduais, com exceção de Minas Gerais.
Resources can be exchanged at a player's market, with the exception of favor.	Os recursos podem ser trocados no mercado do jogador.
One notable exception is in the design of gardens, which tends to be as asymmetrical as possible.	Todavia, uma exceção notável encontra se no desenho de jardins, que tendem a ser assimétricos.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
The Mola's no exception.	Os Mola não são exceção.
Portugal is no exception.	Portugal não é exceção.
It's just an exception.	É só uma exceção.
This is an exception.	Isto é uma exceção.
Australia was no exception.	A Austrália não foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália foi uma exceção.

Exibir esta página em português