Translation of "one off exception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exception - translation :

Keywords : Excepção Exceção Excepções Abro Abrir

Examples (External sources, not reviewed)

With the one exception.	Com uma exceção.
One exception is in Massachusetts.	Uma exceção é Massachusetts.
But there is one exception.	Mas há uma excepção.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
There's one exception I'd make, Your Highness.	Há uma excepçäo, Vossa Alteza.
I am not convinced, because 1997 and 1999, are a long way off, and because an exception has been made for one Member State.	Na verdade, de que modo poderíamos pronunciar nos sobre textos cuja análise não fizemos?
They wrote into the law the exception, an exception for one particular group of black women.	Eles escreveram para a lei a exceção, uma exceção para um determinado grupo de mulheres negras.
One exception is the three consonant cluster str .	Uma exceção é o grupo de três consoantes str .
So all the angels prostrated, every one, without exception.	E todos os anjos se prostraram, unanimemente.
With one exception, BB had no noticeable foreign business.	À excepção de um único caso, o BB não desenvolve quaisquer actividades de monta no estrangeiro.
The only exception, if there is one, is EDF.	A única excepção, a existir, poderá ser a EDF.
Therefore, finding one which is alleged to be the exception... ...maybe it's not the exception, but something else.	Portanto, encontrando uma que é alegada ser a excepção, talvez não seja a excepção mas alguma coisa mais.
One off aid	Auxílio una tantum (auxílio único)
One off correction	Correcção pontual.
One off correction.	Correcção pontual.
one off 1,5	pontual 1,5
one off 100	pontual 100
One shoe off and the other shoe off.	Um sapato fora e outro sapato fora.
One exception was China , where inflation rose during the year .	A China constituiu uma excepção , registando um aumento da inflação ao longo do ano .
With one exception, my group will also take this course.	Wedekind, ou melhor dito da comissão, deverá ser de 27 no novo Regimento.
Nonetheless, we shall vote for this report with one exception.	Não existe nenhuma espécie de comutação possível entre um Soviete Supremo, nomeado pelo poder central, e um Parlamento Europeu que, pelo contrário, é eleito por sufrágio universal.
We are deleting the Council's derogations with that one exception.	Li mal aquele passo, e se o senhor deputado Prag fosse um pouco mais tolerante com certeza se teria apercebido disso.
One exception to this is the definition of night work.	A3 378 90) do deputado Zeiler, em nome da Comissão dos Assuntos Sociais, do Em prego e do Ambiente do Trabalho, sobre
We rejected it virtually unanimously. Only one exception was recorded.	Perguntou o vicepresidente Marin em que medida a Carta foi aplicada.
There is only one exception to this golden rule and that exception is also an essential component of democratic systems.	Existe uma única excepção a esta regra de ouro, excepção essa que é também uma componente irrefutável dos sistemas democráticos.
As a result, with the exception of three questions about fisheries off Namibia, 69 questions could no longer be taken. In at least one case the Commission needed eight minutes to answer one question.	Tendo em conta este conflito patente na política da Comissão ser me á permitido solici tar lhe, Senhora Presidente, que pergunte ao co missário responsável pela agricultura se está dis posto a retirar, nesta fase, as propostas relativas ao tabaco, reapresentando as na altura em que as puder formular à luz do facto de os seus colegas comissários não desejarem, de forma alguma, que este produto seja objecto de publicidade.
That one's off one.	Que um está fora um.
No. One on, one off, one in the wash.	Uma vestida, uma despida, uma para lavar.
If I make one exception, I'll have to make a thousand.	Se fizer uma excepção, terei de fazer milhares delas.
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.	Mas Sylvia Browne é uma exceção, uma exceção em uma coisa, porque a Fundação Educacional James Randi, minha fundação, oferece um prêmio de um milhão de dólares.
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.	Sylvia Browne é uma excepção, uma excepção num sentido, porque a minha fundação, a James Randi Educational Foundation, oferece um prémio de um milhão de dólares em títulos negociáveis.
Off to the left, and one off to the right.	Para a esquerda, e um para a direita.
They yield one year off, one year on.	Rendem um ano, um ano em.
I'll tear off its legs, one by one	Arrancarei uma pata atrás da outra.
Take the other one off.	Porque não tira o outro também?
Lay off of this one.	Fiquem longe deste.
She's off on another one.	Ela está noutra.
Payment delays one off correction	Atrasos de pagamento correcção pontual.
They are not international in nature (one exception being the Muslim Brotherhood).	A comemoração deste dia é olhada com desdém pelos fundamentalistas (sunitas).
All of his plants die, with the exception of one poplar tree.	O dia 2 de Janeiro é tradicionalmente consagrado a esta deusa.
It's got one patty, so it's off by one.	Ele tem tenho uma patty, então é por um.
So I cut one rope off.	Daí tirei uma corda.
One off revision or regular revision ?	A revisão é única ou periódica ?
It's got one knob, on off.	Tem um botão, ligar desligar.
That's one ship neatly disposed off.	Um barco muito bem destruído.

Exibir esta página em português