Translation of "with participation from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Participation - translation :

Participação

With - translation :

Com

Keywords : Partir Veio Longe Desde Participação Activa Participar Presença Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosistema
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosis tema
October 7 War in Afghanistan (2001 present) The United States invades Afghanistan, with participation from other nations.	Outubro 7 de Outubro Os Estados Unidos iniciam a Operação Liberdade Duradoura com ataques ao Afeganistão.
Greece joined the ERM with effect from 16 March 1998 , which entailed compulsory participation in the ECU swap mechanism from that date .	A Grécia aderiu ao MTC , com efeito a partir de 16 de Março de 1998 , o que implica a sua participação obrigatória no mecanismo de swap do ECU a partir daquela data .
With the participation of Bruce Momjian and Vadim B. Mikheev, work began to stabilize the code inherited from Berkeley.	Em agosto de 1996, Marc Fournier, Bruce Momjian e Vadim B. Mikheev lançaram a primeira versão externa da Universidade de Berkeley e deram início à tarefa de estabilizar o código herdado.
SMS is even used to hold herder summits from remote participation.	SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância.
Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions.	Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo.
Participation in elections dropped from 13 to only 0.8 in 1886.	A participação nas eleições caiu de 13 para apenas 0,8 em 1886.
Participation	Participação
Participation in LTROs ranged from 165 to 354 counterparties during the year .	A participação nas ORPA situou se entre 165 e 354 contrapartes durante o ano .
The Oesterreichische Nationalbank became a member of the ERM , with effect from 9th January 1995 , which entailed its participation in the ECU swap mechanism from that date	O Oesterreichische Nationalbank tornou se membro do MTC no dia 9 de Janeiro de 1995 , o que implica a sua participacao no mecanismo de operacoes de swap em ECUs a partir dessa data
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if	O BCE pode excluir a qualquer momento da par ticipação os candidatos ou proponentes
The last elections were held in November 2008 with a 43.48 participation.	As últimas eleições foram realizadas em novembro de 2008 com uma participação de 43,48 do eleitorado bernês.
To safeguard the party from evolving into one supporting state capitalism, the socialist economy would be controlled by a vanguard party together with popular participation from the toiler masses.	Para salvaguardar o partido de evoluir para um apoiador do capitalismo de Estado, a economia socialista seria controlada por um partido de vanguarda, juntamente com a participação popular das massas trabalhistas.
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
Participation in Thematic Networks.	Participação em Redes Temáticas.
Platforms for civic participation	Plataformas para participação cidadã
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .	Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos .
India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US.	A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA.
GV Has the increase in participation from other corners of the country, including authors from different regions and with different visions of the world, contributed to increasing the diversity of national comics?	GV O aumento da participação de outros cantos do país, incluindo autores de outras regiões e com outras visões de mundo, tem contribuído para aumentar a diversidade dos quadrinhos nacionais?
Project proposals with active participation of more than one higher education institution from Slovenia, when there are two or more similar institutions, will be given particular attention.	Merecerão particular atenção as propostas de projectos que contem com a participação activa de mais de uma instituição do ensino superior da Eslovénia, quando existam duas ou mais instituições similares.
In such cases , the rights and obligations arising from , or in connection with , the participation of that participant would be determined by the law governing that system .	Por conseguinte , o Eurosistema vê com agrado o facto de todos os SPSI na área do euro terem sido notificados no âmbito do disposto na referida directiva .
The group advocates the creation of a new constitution with the participation of all Spaniards.	O grupo defende a criação de uma nova Constituição, com a participação de todos os espanhóis.
When Diotallevi is diagnosed with cancer, he attributes this to his participation in The Plan.	Quando Diotallevi é diagnosticado com câncer, ele atribui isto ao Plano.
The network continued its series of conferences with academics , market participants and policymakers with the active participation of NCBs .	A rede continuou a sua série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN .
The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if they Selection criteria 1 .	O BCE pode excluir a qualquer momento da participação em concurso os candidatos ou proponentes 1 .
Aureliano Coutinho's influence was destroyed after the Emperor implicitly banned him from participation in political decision making.	A influência de Aureliano Coutinho praticamente acabou quando o imperador o baniu implicitamente de participar nas tomadas de decisões políticas.
While the ECB 's participation in meetings of the EFC derives directly from Article 114 of the Treaty , its participation in meetings of the EPC was , until September 2000 , based solely on an invitation from the Chairman of the EPC .	Enquanto a participação do BCE em reuniões do CEF decorre directamente do artigo 114.º do Tratado , a sua participação nas reuniões do CPE baseava se , até Setembro de 2000 , unicamente num convite do Presidente deste Comité .
It's the participation age, right?	Está é a era da participação, correto?
Participation in Socrates Thematic Networks	Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
Participation in decision making bodies	Participação nos órgãos de decisão
Participation in colleges of supervisors	Participação em colégios de autoridades de supervisão
Brazil's participation in World War II was more extensive than its participation in World War I.	Este foi o principal motivo que conduziu à declaração de guerra do Brasil à Alemanha e Itália.
This should provide for cooperation with universities in the European Union and in candidate countries from Central and Eastern Europe that are now eligible for participation in Erasmus.	Será, assim, possível desenvolver actividades de cooperação com as universidades da União Europeia e dos países candidatos da Europa Central e Oriental que actualmente são elegíveis para participação no programa Erasmus.
The network continued its series of conferences with academics , market participants and policy makers , with the active participation of NCBs .	A rede continuou a série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN .

Exibir esta página em português