Translation of "with period" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Seu período orbital é de cerca de 8,7 dias, igual ao seu período de rotação. |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas nas quatro categorias de operações . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Além disso , as operações estruturais podem ser executadas sob a forma de emissão de certificados de dívida e de transacções definitivas , enquanto que as operações ocasionais de regularização podem ser executadas sob a forma de transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period. | Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka. |
| Towards Asuka period The Kofun period gave way to the Asuka period in mid 6th century AD with the introduction of Buddhism. | Introdução do Budismo No final do período Kofun verificaram se mais trocas entre o Japão e a Ásia continental. |
| Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time. | Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença. |
| The period of the orbit equals one sidereal day, coinciding with the rotation period of the Earth. | Por fim o terceiro estágio contém uma espécie de cápsula onde está o satélite. |
| Usually, the period in between is peppered with lies. | Normalmente, o período entre ambos é salpicado com mentiras. |
| This period is also associated with the Commercial Revolution. | Este período também é associado com a Revolução Comercial. |
| Edo period (1603 1868) The beginning of the Edo period coincides with the last decades of the Nanban trade period, during which intense interaction with European powers, on the economic and religious plane, took place. | Período Edo (1603 1868) O início do período Edo coincide com as últimas décadas do período Nanban, quando uma intensa interação com as potências europeias, nos planos econômico e religiosos, ocorreu. |
| Upside risks over this period are associated with wage growth . | Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial . |
| percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level | variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego |
| While the Asuka period started with conflicts between clans over religious beliefs, later in the period, the imported religions became syncretized with Japan's native folk beliefs. | Enquanto o período Asuka começou com o conflito de crenças religiosas entre os clãs, no final do período, as religiões importadas fundiram se com os ensinamentos dos nativos japoneses. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. |
| shorter period of initial rate fixation rose more strongly than those on loans with a longer period of initial rate fixation . | Gráfico 18 Dívida e encargos com o serviço da dívida das famílias ( em percentagem do rendimento disponível ) |
| Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. | Ação afirmativa não é muito popular entre eleitores brancos, ponto. |
| 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . |
| During the Classical period in Athens, she was identified with Hecate. | Durante o período clássico, em Atenas, ela foi identificada com Hécate. |
| The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual base period j is defined as | A fórmula básica de Laspeyres a utilizar para calcular o ICM para o período t com o período de base anual j define se como |
| Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated . | Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos . |
| The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . |
| than the amount defined in accordance with Article 5 for that period . | período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período . |
| Table 4 Labour market developments ( percentage changes compared with the previous period | Quadro 4 Evolução do mercado de trabalho ( variações em percentagem face ao período anterior |
| China adopts an approval system with 500 listings in the same period. | Já a China adota um sistema de aprovação com uma listagem de 500 IPOs no mesmo período. |
| The beginning of the Edo period coincides with the last decades of the Nanban trade period during which intense interaction with European powers, on the economic and religious plane, took place. | O início do período Edo coincide com a última década do período de Comércio Nanban, durante o qual uma intensa interação com os poderes europeus ocorrera tanto a nível econômico quanto religioso. |
| In this period, jurists were more concerned with pragmatic issues of authority and teaching than with theory. | Neste período, os juristas estavam mais preocupados com questões pragmáticas, de autoridade e ensino, do que com a teoria. |
| Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period . | As eventuais alterações ao presente regulamento aplicar se ão apenas a um período de manutenção completo e serão anunciadas antes do período em causa . |
| 2 Data for imports by commodity or country compare the period from January to November 1999 with the corresponding period in 1998 ( source Eurostat ) . | Os dados das importações por matéria prima e por país estabelecem a comparação entre o período de Janeiro a Novembro de 1999 e o período correspondente em 1998 ( fonte Eurostat ) . |
| The Tharsis bulge, a volcanic upland, is thought to have formed during this period, with extensive flooding by liquid water late in the period. | Acredita se que a protuberância de Tharsis, um planalto vulcânico, tenha se formado durante este período, com extensas inundações por água líquida no final dessa época. |
| 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . |
| The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments . | Por conseguinte , o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações . |
| Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) Code | Código |
| Within this period, the spirit of his mother stopped making contact with him. | Nesse período, o espírito de Maria João parou de manifestar se. |
| The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period. | A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras. |
| Ōkimi During the Kofun period, a highly aristocratic society with militaristic rulers developed. | Ōkimi Durante o período Kofun, uma sociedade altamente aristocrática com governantes militaristas se desenvolveu. |
| (Period) | (Menstruação) |
| Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 . | Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 . |
| Together with the above mentioned changes , this means that MROs settled in one reserve maintenance period no longer extend into the subsequent reserve maintenance period . | Em conjunto com as alterações acima mencionadas , tal significa que as OPR liquidadas num período de manutenção de reservas já não transitam para o período de manutenção de reservas subsequente . |
| This rift with the Soviet Union brought Tito much international recognition, but also triggered a period of instability often referred to as the Informbiro period. | A ruptura com a União Soviética trouxe a Tito reconhecimento internacional, mas também iniciou um período de instabilidade. |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
Related searches : With Notice Period - Period Beginning With - Period To Period - Processing Period - Honeymoon Period - Execution Period - Conversion Period - Budget Period - First Period - Relevant Period - Remaining Period - Inspection Period - Booking Period
