Translation of "first period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Period - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

First reference period ( s )	1.o ( s ) período ( s ) de referência
First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added	Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º
First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added	Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte
Item First reference period ( s )	1.o ( s ) período ( s ) de referência
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou.
2080 BC First Intermediate Period of Egypt ended.	2080 a.C. Acaba o Primeiro Período Intermediário do Antigo Egito.
The first great epoch is commonly called the Critical Period.	A primeira época é comumente chamada de Período Crítico
This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.	Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.
c. 2055 BC End of First Intermediate Period of Egypt.	cerca de 2055 a.C. Acaba o Primeiro Período Intermediário do Antigo Egito.
Covers early career and first period as Foreign Secretary, to 1938.	Em 1951 acumulou as funções de vice primeiro ministro e ministro dos Negócios Estrangeiros.
The following sentence is added to Annex A ( i ) ( First reference period )	No Anexo A , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase
The following sentence is added to Annex D ( i ) ( First reference period )	No Anexo D , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase
Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 )	Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas ( 1 )
In the mid Jurassic period, these gave rise to the first birds.	Esta última classe deu origem também às aves.
This period produced some of the first standard works of Brazilian literature.	Este período produziu algumas das primeiras obras primas da literatura brasileira.
Naming The term Asuka period was first used to describe a period in the history of Japanese fine arts and architecture.	Origem do Nome O termo período Asuka foi o primeiro a ser usado para descrever um período na história das belas artes e arquitetura japonesas.
The first reserve maintenance period under the new regime starts on 10 March 2004 .	O primeiro período de constituição de reservas mínimas de acordo com o novo regime inicia se em 10 de Março de 2004 .
Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period	Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas
From the First Intermediate Period onward Imhotep was also revered as a poet and philosopher.	A partir do Primeiro Período Intermediário Imhotep também passou a ser reverenciado como poeta e filósofo.
This was the period when Spanish and Portuguese adventurers and missionaries first visited the country.	Esse é o período quando exploradores e missionários espanhóis e portugueses visitaram pela primeira vez o país.
During this period, the country moved toward a mixed economy with its first private initiatives.	Durante este período o país seguiu na direção de uma economia mista, com as primeiras iniciativas privadas surgindo.
Compounding the situation, the population increased significantly during the first half of the Tokugawa period.	Combinado à situação, a população aumentara significativamente durante a primeira metade do período Tokugawa.
During this period he was also in charge of the Soviet state's first censorship system.	Durante esse tempo, Lunatcharski esteve envolvido no estabelecimento do primeiro sistema de censura do estado soviético.
The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 .	O primeiro período de manutenção começa em 1 de Janeiro de 1999 e termina em 23 de Fevereiro de 1999 .
Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period 1 )	Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas1 )
The NCBs will redeem euro banknotes from the first series for an unlimited period of time .	As notas de euro da primeira série poderão ser trocadas junto dos BCN por um período ilimitado .
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Um primeiro período decorre desde a decisao de passagem a Terceira Fase até ao seu inlcio .
Juventus spent much of this period steadily rebuilding after the split, surviving the First World War.	A Juventus passou a maior parte deste período em constante reconstrução, após a separação, sobrevivendo a Primeira Guerra Mundial.
During the Soviet period, Bashkiria was granted broad autonomous rights the first among other Russian regions.	Durante o período soviético, foi concedido amplo direito autônomo, o primeiro entre outras regiões da Rússia.
It was during this period that Fanny Nelson and Emma Hamilton met for the first time.	Foi durante este período que Fanny Nelson e Emma Hamilton se conheceram.
for time series prior to 2009 , to be transmitted according to NACE Rev. 2 , the level of detail , the form , the first reference period , and the reference period .	Para as séries cronológicas anteriores a 2009 , a transmitir de acordo com a NACE Rev. 2 , o nível de pormenor , a forma , o primeiro período de referência e o período de referência .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
When first discovered, Sedna was thought to have an unusually long rotational period (20 to 50 days).	Quando foi descoberto, acreditava se que Sedna tinha um período de rotação anormalmente grande (20 a 50 dias).
1980 1990 period (early days) There are competing claims for the innovator of the first antivirus product.	Período 1980 1990 (primeiros dias)Há alegações de concorrentes para o inovador do primeiroproduto antivírus.
It is the first period of the Mesozoic Era, and lies between the Permian and Jurassic periods.	É o primeiro período da Era Mesozoica e fica entre o Permiano e Jurássico.
For the first five ceremonies, the eligibility period spanned twelve months from August 1 to July 31.	Para as cinco primeiras cerimônias, o período elegível era formado por doze meses de 1 de agosto a 31 de julho.
The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .	A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção .
First , the evidence of the period 1990 to 1997 is reviewed from a backward looking BOX 1 perspective	Relativamente à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME são apresentadas na Caixa 1 .
His efforts paid off, as the resulting translation echoes the time period when Moby Dick was first published.	Seus esforços foram compensados, já que a tradução resultante ecoa o período em que Moby Dick foi publicado pela primeira vez.
Longhua Temple, the largest temple in Shanghai, and Jing'an Temple, were first founded in the Three Kingdoms period.	O Templo Longhua, o maior templo de Xangai, e o Templo Jing'an, foram construídos no período dos Três Reinos.
The first lyrics were changed during the Kamakura period, while the rest of the lyrics stayed the same.	A primeira letra foi mudada durante o período Kamakura , com o resto da letra mantendo se a mesma.
The Miocene (symbol MI) is the first geological epoch of the Neogene Period and extends from about (Ma).	A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno.
On 13 March 1923, José Amalfitani was elected president of the club for his first two year period.	Em 13 de Março de 1923, José Don Pepe Amalfitani se torna presidente do clube, cargo que ocuparia por trinta anos.
In this period, Barât and Doherty wrote many of the songs which ended up on their first album.	Neste período, Barât e Doherty escreveram muitas das músicas que viriam a figurar no seu primeiro álbum.
Radar observations of Venus were first carried out in the 1960s, and provided the first measurements of the rotation period, which were close to the modern value.	Observações de Vénus por radar ocorreram inicialmente na década de 1960 e forneceram as primeiras medidas do período de rotação que se aproximavam do valor atualmente conhecido.

Exibir esta página em português