Translation of "with regards for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

With best regards , signed letter
Com os melhores cumprimentos , carta assinada
With best regards , signed Jean Claude Trichet
Com os melhores cumprimentos ,
Regards,
Atenciosamente,
Kindest regards.
Com os melhores cumprimentos.
With regards to the council tax rates, the same article clarifies
Com respeito a outras taxas e impostos municipais, o mesmo artigo clarifica
With regards to music, he is one of the most famous critics.
No que diz respeito à música, ele é um dos mais famosos críticos.
The seventh canon regards procedures for receiving certain heretics into the church.
O sétimo cânone refere se aos procedimentos para receber certos hereges na igreja.
With regards to access to technology and online media, the marked difference persists.
Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua.
Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans
Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos
Tom sends his regards.
Tom manda lembranças.
...As regards currency inflation ...
Jacques Necker o sucederia, em 1778.
Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.
Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno.
Arnold Schönberg Visions et regards , with a preface by Frédéric Chambert and Alain Mousseigne.
Arnold Schönberg Visions et regards , with a preface by Frédéric Chambert and Alain Mousseigne.
Give him my best regards.
Apresente lhe os meus melhores cumprimentos.
Give my regards to him.
Mande lembranças minhas para ele.
As regards euro coins unfit for circulation , the provisions of Chapter III shall apply .
respeita às moedas em euros impróprias para circulação , aplicam se as disposições do Capítulo III .
to modify the list and dates with regards to control of the use of hydrochlorofluorocarbons
para alterar a lista e as datas no que se refere à utilização de hidrofluorocarbonos
the policy for external and internal communication of the issuer in particular as regards employees .
A política de comunicação externa e interna do emitente , em especial no que diz respeito aos trabalhadores .
In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics .
Em resumo , o CPE expressou o seu apoio geral à proposta no que respeita às estatísticas trimestrais .
( ) When applicable , as regards margin calls .'
( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional .
My brother sends you his regards.
Meu irmão manda lembranças.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.
Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos.
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.
Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros.
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .
A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada .
The ECB opinion was requested with regards to the first and fourth part of the proposed regulation .
Foi solicitado o parecer do BCE no tocante à primeira e quarta partes do regulamento proposto .
As regards fiscal policies , many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances .
Em termos de políticas orçamentais , muitos governos da área do euro defrontam se com desequilíbrios orçamentais elevados e em subida acentuada .
Please give my regards to your father.
Por favor, cumprimente o seu pai por mim.
If he comes, give him my regards.
Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos.
My brother sends you his warm regards.
Meu irmão te enviou um abraço caloroso.
As regards the euro exchange rate , the ECB shares responsibility with the EU Council ( ECOFIN ) and the Eurogroup .
No que respeita à taxa de câmbio do euro , o BCE partilha a responsabilidade com o Conselho da UE ( ECOFIN ) e o Eurogrupo .
This is the way of Buddhism, with regards to mind and the ultimate nature of minds (and persons).
Assim também, a alma já salva seria a condição suficiente desta se manifestar espiritual(mente).
As regards the timeliness of euro area statistics , the ECB supports the recently adopted targets for the PEEIs .
Em relação à actualidade das estatísticas para a área do euro , o BCE apoia os objectivos recentemente adoptados quanto aos PIEE , os quais são utilizados , quase sem excepção , ao longo deste documento .
And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.
E uma obra de engenharia que eu quero mencionar sobre esse telescópio é o espelho.
We might get a warning sometimes, but until today we didn t have any problems with regards to our photos.
Pode ser que, em algum momento, iremos receber uma advertência, porém até hoje não tivemos nenhum problema com as nossas fotos.
With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ).
Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ).
Moreover , as regards the counterparts of M3 , credit expansion strengthened further , with borrowing by households especially loans for house purchase and non financial corporations rising at a marked pace .
Para além disso , no que respeita às contrapartidas do M3 , a expansão do crédito registou um novo fortalecimento , com o endividamento das famílias especialmente empréstimos para aquisição de habitação e das sociedades não financeiras a aumentar a um ritmo acentuado .
As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition .
No que respeita a políticas estruturais , continua a ser relevante prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
the policy for external and internal communication of the issuer or non listed company , in particular as regards employees .
A política de comunicação externa e interna do emitente ou da empresa não cotada , em especial no que diz respeito aos trabalhadores .
As regards the frequency of the data used , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .
Quanto à frequência dos dados utilizados , a frequência mensal ou trimestral é uma condição prévia para fins de política monetária .
As regards fiscal policies , the need for ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies is becoming increasingly pressing .
Em termos de políticas orçamentais , a necessidade de estratégias de reversão e consolidação orçamentais realistas e ambiciosas está a tornar se cada vez mais premente .
The ECB welcomes the proposed directive as regards capital requirements for bank trading books and for re securitisations , which are broadly consistent with the approach recently developed by the Basel Committee on Banking Supervision ( 2 ) .
O BCE apoia a directiva proposta no que se refere aos requisitos de fundos próprios aplicáveis às carteiras de negociação dos bancos e às retitularizações , os quais , de um modo geral , são compatíveis com a abordagem do problema recentemente adoptada pelo Comité de Supervisão Bancária de Basi leia ( 2 ) .
Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance.
Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência.
As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments .
Relativamente ao mercado de títulos de curto prazo ( por exemplo , bilhetes do Tesouro , papel comercial e certificados de depósito ) , a evolução permaneceu limitada em comparação com a prevalecente noutros segmentos do mercado monetário .
( b ) a Member State experiencing , or seriously threatened with , difficulties as regards its balance of current payments or capital movements .
Da Comissão , actuando por força do artigo 119 do Tratado e em concertação com o Estado Membro que pretende recorrer a um financiamento comunitário , De um Estado Membro que tenha dificuldades ou graves ameaças de dificuldades na balança de transacções correntes ou na balança de capitais .
By contrast, the Ming dynasty in China began once more to practice privatization, especially with regards to their manufacturing industries.
Por outro lado, a dinastia Ming na China começou mais uma vez a prática de privatização, especialmente no que diz respeito às suas indústrias.

 

Related searches : Regards For - Feedback With Regards - With Sporty Regards - With Cordial Regards - With Warmest Regards - With Kindly Regards - With Friendly Regards - With Regards From - With Kinds Regards - With Lovely Regards - With Kindest Regards - In Regards With - With Warm Regards - With Best Regards