Translation of "regards for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regards - translation :

Keywords : Cumprimentos Considera Relativamente Saudações Cumprimentos

Examples (External sources, not reviewed)

Regards,	Atenciosamente,
Kindest regards.	Com os melhores cumprimentos.
The seventh canon regards procedures for receiving certain heretics into the church.	O sétimo cânone refere se aos procedimentos para receber certos hereges na igreja.
Tom sends his regards.	Tom manda lembranças.
...As regards currency inflation ...	Jacques Necker o sucederia, em 1778.
Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.	Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno.
With best regards , signed letter	Com os melhores cumprimentos , carta assinada
Give him my best regards.	Apresente lhe os meus melhores cumprimentos.
Give my regards to him.	Mande lembranças minhas para ele.
As regards euro coins unfit for circulation , the provisions of Chapter III shall apply .	respeita às moedas em euros impróprias para circulação , aplicam se as disposições do Capítulo III .
the policy for external and internal communication of the issuer in particular as regards employees .	A política de comunicação externa e interna do emitente , em especial no que diz respeito aos trabalhadores .
In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics .	Em resumo , o CPE expressou o seu apoio geral à proposta no que respeita às estatísticas trimestrais .
( ) When applicable , as regards margin calls .'	( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional .
My brother sends you his regards.	Meu irmão manda lembranças.
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.	Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros.
Please give my regards to your father.	Por favor, cumprimente o seu pai por mim.
With best regards , signed Jean Claude Trichet	Com os melhores cumprimentos ,
If he comes, give him my regards.	Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos.
My brother sends you his warm regards.	Meu irmão te enviou um abraço caloroso.
As regards the timeliness of euro area statistics , the ECB supports the recently adopted targets for the PEEIs .	Em relação à actualidade das estatísticas para a área do euro , o BCE apoia os objectivos recentemente adoptados quanto aos PIEE , os quais são utilizados , quase sem excepção , ao longo deste documento .
the policy for external and internal communication of the issuer or non listed company , in particular as regards employees .	A política de comunicação externa e interna do emitente ou da empresa não cotada , em especial no que diz respeito aos trabalhadores .
As regards the frequency of the data used , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .	Quanto à frequência dos dados utilizados , a frequência mensal ou trimestral é uma condição prévia para fins de política monetária .
As regards fiscal policies , the need for ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies is becoming increasingly pressing .	Em termos de políticas orçamentais , a necessidade de estratégias de reversão e consolidação orçamentais realistas e ambiciosas está a tornar se cada vez mais premente .
Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance.	Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência.
As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article.	da Carta Social Europeia, inspirando se também no ponto 26 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
As regards the investment benchmarks , the strategic benchmark for each currency , established by the Governing Council , reflects the long term policy	Quanto aos referenciais de investimento , o referencial estratégico para cada moeda , estabelecido pelo Conselho do BCE , reflecte os requisitos de política de longo prazo
Differences may also arise as balances in foreign currency are revalued at a different frequency ( quarterly as regards the accounting data , monthly as regards the statistical data ) .	Podem também resultar diferenças da reavaliação dos saldos em moeda estrangeira com periodicidades diferentes ( trimestralmente no que respeita a dados contabilísticos , mensalmente no que respeita a dados estatísticos ) .
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.	E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google.
As regards the SFD , clarifying its provisions will simplify its application .	Quanto à DCDL , a clarificação das suas disposições simplificará a aplicação da directiva .
With regards to the council tax rates, the same article clarifies	Com respeito a outras taxas e impostos municipais, o mesmo artigo clarifica
In regards to this state law, blogger Bosák posed a question	O bloguerio Bósak colocou uma questão sk com relação a esta lei
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.	Não esqueça de dar minhas saudações para a sua adorável esposa.
As regards the latter group , loans to households will in due course be split between loans for house purchase and consumer credit .	No que se refere a este último grupo , os empréstimos às famílias serão em breve divididos entre crédito para a aquisição de habitação e crédito ao consumo .
As regards fiscal policy , recent information points to somewhat better than expected outcomes for 2005 in a number of countries and for the euro area as a whole .	No que respeita à política orçamental , a informação recente indica que os resultados para 2005 são um pouco melhores do que o esperado em vários países e no conjunto da área do euro .
( 3 ) the need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions and ( 4 ) the need for exemptions or thresholds .	( 3 ) a necessidade de derrogação ao princípio de informações completas sobre o ordenante quanto a transferências por lotes ( batch transfers ) entre jurisdições e ( 4 ) a necessidade de isenções ou limiares .
As regards the use of collateral for TARGET intraday and monetary policy credit operations , the developments for 2002 are presented in Chapter II , Section 1.6 on eligible assets .	A Secção 1.6 do Capítulo II , que trata dos activos elegíveis , apresenta a evolução em 2002 , no que respeita à utilização de garantias para as operações de crédito intradiário do TARGET e de política monetária .
It's what the brain regards, itself, as positive and important to you.	É o que o cérebro interpreta como positivo e importante pra você
As regards economic activity , the euro area economy expanded robustly during 2006 .	No que respeita à actividade económica , a economia da área do euro expandiu se de forma robusta ao longo de 2006 .
As regards fiscal policies , developments in the euro area remain of concern .	No que diz respeito às políticas orçamentais , os desenvolvimentos na área do euro continuam a ser motivo de preocupação .
There is a natural pecking order as regards the various liquidity sources .	Existe uma ordem de prioridade natural no que respeita às várias fontes de liquidez .
As regards price developments , oil prices have risen again over recent months .	No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses .
There are no specific provisions as regards small and medium sized firms .	Não estão previstas disposições específicas para as pequenas e médias empresas .
Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement	Joaquin, utilizador do Twitter, expressou se do seguinte modo em relação ao movimento
In regards to the history of Ireland, Northern Ireland is more complicated.	Tendo em conta a história com a Irlanda, a Irlanda do Norte é mais complicado , comenta a investigadora ao Global Voices.
With regards to music, he is one of the most famous critics.	No que diz respeito à música, ele é um dos mais famosos críticos.

Exibir esta página em português