Translation of "with roots in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Raízes Origens Raiz Profundas Literalmente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Melk Johnson chose to stay with this family, with roots in Peru.	O jovem decidiu ficar com uma família de descendência peruana.
Each complex number except zero has two square roots, three cube roots, and in general n nth roots.	Exemplos Todo número complexo (incluindo os números reais), com exceção do zero, tem duas raízes quadradas.
Most aerial roots and stilt roots are adventitious.	Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas.
Many Jews with European roots who now live in America or Israel were in attendance.	Muitos judeus com raízes europeias, que agora vivem nos Estados Unidos ou em Israel, compareceram.
She came up so excited, with her certificate. She was in Roots and Shoots.	Ela veio tão animada, com seu certificado. Ela estava no Roots and Shoots.
Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots).	A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular.
Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular.	Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares.
Sure enough, there was a page about staying with a Roots Rasta family in Jamaica.	Claro que tinha uma página sobre estar em uma família rasta na Jamaica.
It's recognizably 19th century in its roots.	Reconhecidamente tem suas raízes no século 19.
Rapprochement with the hill With bossa nova, samba is further away from its popular roots.	Reaproximação com o morro Com a bossa nova, o samba tocado nas rádios estava ainda mais longe de suas raízes populares.
In this case, it has the roots and .	Seja, por exemplo, a matrizformula_3.
Big family, Arabian roots.	Família grande, raízes árabes.
Modern Dilemma, Ancient Roots .	Modern Dilemma, Ancient Roots .
For example, knowledge is represented in Hebrew by the root ', but in Arabic by the roots ' and ' and in Ethiosemitic by the roots ' and .	Por exemplo, conhecimento é representado em hebraico pela raiz y d ʿ mas em árabe pelas raízes ʿ r f e ʿ l m .
Cobain struggled to reconcile the massive success of Nirvana with his underground roots.	Cobain lutou para conciliar o enorme sucesso do Nirvana com suas raízes na música underground.
In the late 1990s, there was a return to the roots with unplugged (acoustic) performances sought after again.	Nos fins dos anos 90, assiste se a um retorno às raízes, onde interpretações unplugged (acústicas) voltam a ser procuradas.
Gjallarhorn () is a band that performs world music with roots in the folk music of Finland and Sweden.	Gjallarhorn é um grupo musical da Finlândia de música folclórica formado em 1994.
Roots make a firm foundation.	As raízes formam a base firme.
Our family has Spanish roots.	Nossa família tem um antepassado espanhol.
Many Nahuatl varieties also allow forming verbal compounds with two or more verbal roots.	Muitas variedades do náuatle também permitem a formação de compostos verbais com duas ou mais raízes verbais.
A Pirali Brahmin from Kolkata with ancestral gentry roots in Jessore, Tagore wrote poetry as an eight year old.	Um brâmane pirali de Calcutá, Tagore já escrevia poemas aos oito anos.
With advanced angle exhaust timing, uniflow engines can be supercharged with a crankshaft driven (piston or Roots) blower.	Com avançado sincronismo do ângulo de escape, o motor uniflow pode ser sobrecarregado orientado por um virabrequim (pistão ou Raízes) soprador.
Both models were introduced in 1921 and had Roots superchargers.	Ambos modelos foram introduzidos em 1921 e tinham supercompressores de fábrica.
Early experiments in chemistry had their roots in the system of Alchemy, a set of beliefs combining mysticism with physical experiments.	Os primeiros experimentos em química tem suas origens no sistema de alquimia, um conjunto de crenças combinando misticismo e experimentos físicos.
Other aerial roots, such as mangrove aerial roots, are used for aeration and not for water absorption.	A raiz principal tem função de fixação no solo, e as raízes secundárias a função de absorção de nutrientes e água.
Storage roots these roots are modified for storage of food or water, such as carrots and beets.	Em ambos os casos, a parte subterrânea dessas raízes participa do processo de absorção de água e sais minerais.
Unlike most grasses, it does not form a horizontal mat of roots rather, the roots grow almost exclusively downward, 2 4 m, which is deeper than some tree roots.	Ao contrário das outras ervas, o vetiver não ganha raízes horizontais, crescendo estas, quase exclusivamente na direção vertical, para baixo.
The Roots of Chinese Japanese Rivalry	As Raízes da Rivalidade Entre a China e o Japão
We have almost 14 million roots.	Temos praticamente 14 milhões de radículas.
That's fine, she has Bulgarian roots.	Tudo bem, ela tem raízes búlgaras.
Zajc , first built in 1765, as well as the University of Rijeka, founded in 1973 but with roots dating back to 1632.	Zajc , construído originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632.
Old Russian folklore takes its roots in the pagan Slavic religion.	O folclore russo antigo tem suas raízes na religião pagã eslava.
That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.	Este é um componente muito importante de Roots and Shoots, com crianças mais velhas falando com as mais novas.
I live in London now, but my roots will always be in Pakistan.	Eu agora vivo em Londres, mas as minhas raízes estarão sempre no Paquistão.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Stefano Mancuso A raíz da inteligência das plantas
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
Edible vegetables and certain roots and tubers	Produtos hortícolas, plantas, raízes e tubérculos alimentares
'His poetic vision transversed its Persian roots'	Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas
Pull the plant up by the roots.	Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
Rousseau and the European Roots of Environmentalism.	Rousseau liberdade e sociedade.
The Search for Mathematical Roots 1870 1940.	The Search for Mathematical Roots 1870 1940.
The Search for Mathematical Roots 1870 1940 .	A busca das raízes matemáticas 1870 1940.
These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.	Essas não são raízes de epífitas essas são raízes que emergem dos troncos e dos galhos das próprias árvores hospedeiras.
The woman knows that, in the Hadzas' case here digging roots to share with men in exchange for meat she knows that all she has to do to get access to protein is to dig some extra roots and trade them for meat.	A mulher sabe que, no caso dos Hadzas aqui escavar raízes para compartilhar com homens em troca de carne ela sabe que tudo o que tem de fazer para obter proteína é escavar algumas raízes extras e trocá las por carne.
Empedocles called these four elements roots , which he also identified with the mythical names of Zeus, Hera, Nestis, and Aidoneus (e.g., Now hear the fourfold roots of everything enlivening Hera, Hades, shining Zeus.	Empédocles chamou estes quatro elementos raízes que, de maneira típica, ele também identificou com os nomes místicos de Zeus, Hera, Nestis e Aidoneu.

Exibir esta página em português