Translation of "with share capital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Share - translation :

With - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

application of the capital share mechanism .	da participação no capital social do BCE .
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )
A. B. C. D. E. Share Capital .	A. Capital social .
A. B. C. D. E. F. Share Capital .	A. Capital social .
and 2 ) application of the capital share mechanism .	e 2 ) da participação no capital social do BCE .
and ( 2 ) application of the capital share mechanism .	e 2 ) da participação no capital social do BCE .
and 2 . application of the capital share mechanism .	e 2 ) da participação no capital social do BCE .
The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital .	A principal característica é a facilidade com que a instituição pode recomprar ou amortizar o respectivo capital social .
share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display	Pacto social e estatutos Documentação disponível 49
The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key	Participação subscrito por cada BCN no capital do BCE , de acordo com disposto no Tratado e com a respectiva tabela de repatição
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.	Fundimos os bancos de 89 para 25 exigindo que aumentassem o capital capital social.
Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display	Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível
ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR )	ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR )
Each NCB contributed a share of its monetary income in accordance with its weighting in the capital key of the ECB .	Cada BCN contribuiu com uma percentagem dos seus proveitos monetários de acordo com a respectiva ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE .
These are included once they are converted into shares , the equity of partners with unlimited liability in incorporated partnerships , government investments in the capital of international organisations which are legally constituted as corporations with share capital , issues of bonus shares at the time of issue only and split share issues .	investimentos das administrações públicas no capital de organizações internacionais juridicamente constituídas como sociedades por acções emissões de acções gratuitas , apenas no momento da emissão , e fraccionamento de acções .
Don't share this with anyone.	Não partilhe isso com ninguém.
I'll share them with you.	Vou partilhá los contigo.
The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie.	A luta tradicional entre trabalho e capital tem sido travada em prol deste último trabalhadores e proprietários lutam pela sua fatia do bolo.
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.	Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham.
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .	Cada BCN registará no respectivo balanço a percentagem das notas de euros emitidas correspondentes ao capital do BCE por ele
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .	Cada BCN apresentará no respectivo balanço uma percentagem de notas de euros emitidas correspondente à respectiva participação realizada no capital do BCE .
So I'll just share with you ...	Mas eu vou compartilhar com vocês...
Share your music with close friends	Partilhe a sua música com os seu amigos
I can't share it with anyone.	Eu não posso compartilhá lo com ninguém.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis .
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital .	O pagamento será efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito .
ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment	ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .	deve também reforçar o controlo efectivo dos emitentes de acções e a transparência global do mercado no que diz respeito aos movimentos de capitais mais importantes .
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	A partici pação de cada BCN no capital realizado do BCE representa um critério adequado .
Share mouse and pointer with other Computers	Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores
Only to share with all of you.	Só para partilhar convosco.
I share an apartment with my brother.	Eu divido um apartamento com meu irmão.
I want to share it with you.	Eu quero compartilhar isso contigo.
I wanted to share it with you.	Eu queria compartilhar isso com você.
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.	O Reino de Espanha deve pagar um montante de 309 686 775 euros, correspondente à quota parte do capital a pagar para o aumento de capital por si subscrito.
I can share that with my friends, with my physician.	Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico.
share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .	Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Automobile music, you can share with your friends.	Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos.
So let me share with you our values.	Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores.
I'd like to share my secret with you.	Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.

Exibir esta página em português