Translation of "with some regularity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regularity - translation :

Regularidade

Some - translation :

Alguns

With - translation :

Com

Keywords : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

In spite of all that, the census took place with regularity except for some isolated incidents in different areas of the country.	Apesar de tudo isso, o censo aconteceu normalmente, a não ser por alguns incidentes isolados em áreas diferentes do país.
There is an extraordinary regularity.	Há uma regularidade extraordinária.
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.	O homem taciturno parecia ainda mais desajeitado do que o habitual, e bebia champanhe com regularidade e determinação por puro nervosismo.
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations	Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations	Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.	Regularidade é o contrário de rugosidade porque o aspecto básico do mundo é muito áspero.
The football team of Costa Rica has been characterized above all by its regularity over the years.	A equipe de futebol da Costa Rica tem sido caracterizada sobretudo pela sua regularidade ao longo dos anos.
They may hesitate to make plans because of the regularity, or conversely, the unpredictability of the pain schedule.	Eles podem hesitar em fazer planos por causa da regularidade, ou, inversamente, a imprevisibilidade do cronograma de dor.
Thus, non regularity of certain languages formula_29 can be proved by counting the words of a given length informula_29.	Assim, a não regularidade de algumas linguagens formula_21 podem ser provadas pela enumeração das palavras em formula_21.
With regard to their aim , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , finetuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
Sacramental theology Also in reaction against the Donatists, Augustine developed a distinction between the regularity and validity of the sacraments.	Teologia sacramental Também como reação aos donatistas, Agostinho desenvolveu uma distinção entre regularidade e validade dos sacramentos.
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias ope rações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus ob 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 90 M5 jectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Euro sistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aim , regularity and procedures , ESCB open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Em função do seu objectivo , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do SEBC podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities .	As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , f ine tuning operations and structural operations .	Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
Take some napkins with you.	Leve alguns guardanapos contigo.
Have some tea with me!	Tome um chá comigo!
Some disagree with that etymology.	Alguns discordam dessa origem.
It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.	É como se eu me conectasse com um legado ou com alguma energia muito maior do que eu mesmo.
The Court of Auditors is legally obliged to provide the Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions .	O Tribunal de Contas é legalmente obrigado a fornecer ao Parlamento e ao Conselho uma declaração de garantia quanto à fiabilidade das contas e à legalidade e regularidade das operações subjacentes .
An investment firm shall employ such systems , resources and procedures as are necessary to ensure continuity and regularity in the provision of the service .	As empresas de investimento utilizarão sistemas , recursos e procedimentos adequados para assegurar a continuidade e a regularidade da prestação dos seus serviços .
Platform game with some puzzle elements	Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura
I have some acquaintance with chemistry.	Eu tenho alguma familiaridade com a química.
He was confronted with some difficulties.	Ele foi confrontado por algumas dificuldades.
She stayed behind with some friends.	Ela ficou para trás com alguns amigos.
She's back there with some friends.	Ela está ali atrás com uns amigos.
I'll need some help with this.	Eu vou precisar de ajuda com isso.
I'll need some help with this.	Vou precisar de ajuda com isso.
I want some help with this.	Eu quero uma ajuda com isso.
Tom is camping with some friends.	Tom está acampando com alguns amigos.
The C o u n of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions .	Estas instituipes ou serviços darao a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .
The C o u n of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions .	O Tribunal de Contas envia a o Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operaçbes a que elas se referem .
There are some barriers to this though. There are some problems with it.	Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele.
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.	Alguns membros concordam conosco, alguns não outros não manifestaram suas opiniões.
The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as t o the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying m n s actions .	O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade
We're working with some of these people.	Estamos trabalhando com algumas dessas pessoas.
Some of you are familiar with this.	Alguns de vocês conhecem
It's good to start with some examples.	Seria bom começar com alguns exemplos.
And along with that, some acetic acid.	E junto com eles, um pouco de ácido acético.

Exibir esta página em português