Translation of "with stakeholders" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.
Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .
Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Stakeholders
Stakeholders
A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders .
Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes .
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.
What Who Stakeholders Explanation
Os mandatos electrónicos encorajarão a utilização dos Débitos Directos SEPA .
FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS
TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES
Stakeholders confidence in the rules .
Confiança das partes interessadas nas regras .
To achieve this goal , all stakeholders
Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
The Eurosystem will investigate with stakeholders the feasibility of computing such figures in the future .
O Eurosistema estudará , em conjunto com os interessados , a possibilidade de proceder a um cálculo dos valores em causa no futuro .
The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders .
O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados .
The EPC has also tried to foster dialogue with stakeholders in the area of cards standardisation .
O EPC procurou também promover o diálogo com intervenientes no domínio da normalização dos cartões .
Information was collected from all relevant stakeholders .
Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .
Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .
Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .
Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders .
O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S .
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations
o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
These stakeholders were mostly lieutenants who participated in the revolution.
Esses interventores eram na maioria tenentes que participaram da Revolução de 1930.
Tests should be based on a variety of plausible scenarios and their results should be shared with other relevant stakeholders .
Os testes deverão basear se num leque variado de cenários plausíveis e os resultados deverão ser partilhados com outros intervenientes relevantes .
Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report .
Em seguimento a este relatório , serão organizadas novas consultas aos representantes dos vários interessados no projecto SEPA .
The EPC has created a forum with representatives of all customer stakeholders , building on the dialogue with the representatives of corporates over the past year .
Partindo do diálogo encetado com os representantes das empresas ao longo do ano transacto , o EPC criou um fórum com todos os representantes dos consumidores intervenientes .
The Eurosystem strengthened its catalyst role by maintaining a constant dialogue with banks and other stakeholders and by intensifying coordination efforts with the European Commission .
O Eurosistema reforçou o seu papel de catalisador ao manter um diálogo constante com os bancos e outros participantes e ao intensificar os esforços de coordenação com a Comissão Europeia .
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test.
O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar.
This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users .
Esse fórum ( o Stakeholders Forum ) é copresidido pelo EPC e pelos representantes dos utilizadores .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .
Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas .
A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.
Uma melhor abordagem, que aumentaria a confiança pública no sistema, seria o estabelecimento de uma administração diversificada com todos os interessados.
Participation in the definition of standards should be open to all stakeholders .
Todos os interessados devem ter a possibilidade de participar na definição das normas , que deverão ser vinculativas para todos os intervenientes no
In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders .
O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes .
This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons .
Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões .
For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Banking Stakeholder Group shall be established .
Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector bancário .
Recent consultations with stakeholders in the euro area countries have shown that there is currently no need to improve on the current arrangements
As consultas recentes aos intervenientes dos países da área do euro revelaram que , de momento , não é necessário melhorar os procedimentos em vigor .
Both reports were then thoroughly discussed with Member States and the ECB in the European Securities Committee ( ESC ) and with industry in the various stakeholders groups ( e.g. CESAME11 ) .
Ambos os relatórios foram depois discutidos em pormenor com os Estados Membros e o BCE no Comité Europeu dos Valores Mobiliários ( CEVM ) e com o sector nos diversos grupos de interessados ( por exemplo , o CESAME11 ) .
COMMUNICATION TO STAKEHOLDERS ENSURING CONSISTENCY OF MESSAGES AT THE EUROPEAN LEVEL SEPA communication efforts aim at informing all stakeholders about the long term goals , the challenges and the benefits of SEPA .
Neste contexto , é preciso não esquecer que a eliminação gradual é necessária , porque a continuação de um processamento paralelo de instrumentos nacionais e SEPA não permitirá aos participantes obterem os ganhos de eficiência que a SEPA pode gerar 7 . 2.2 COMUNICAÇÃO AOS INTERVENIENTES
It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum .
Poderá considerar se a possibilidade de envolver todos os intervenientes na fase inicial dos trabalhos e de um modo mais intensivo , por exemplo , criando grupos de trabalho sob a responsabilidade do Stakeholders Forum .
The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders .
Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a todos os intervenientes .
Finally, innovative strategies are needed to align development finance with national development goals, transforming the multilateral system operationally so that it works more effectively with stakeholders on the ground.
As Nações Unidas são a organização mais adequada para melhorar a cooperação entre os estados membros e outros interessados nacionais na concepção, desenho e implementação de projecto de desenvolvimento, como aqueles implementados sob os auspícios do Fundo Verde para o Clima.
From mid December 2006 a number of meetings were held with various stakeholders to discuss a wide range of issues related to the initiative .
A partir de meados de Dezembro de 2006 , foram realizadas diversas reuniões com várias partes interessadas para a discussão de um vasto conjunto de questões relacionadas com esta iniciativa .
The Eurosystem will discuss the content of this progress report with the relevant stakeholders and monitor the evolution of the cards industry in Europe .
O Eurosistema debaterá o conteúdo do relatório intercalar com as partes interessadas e acompanhará a evolução do sector dos cartões na Europa .
The proposal is the result of an extensive and continuous dialogue and consultation with all major stakeholders , including securities regulators , market participants and consumers .
A proposta é o resultado de um extenso e contínuo processo de diálogo e consulta com todas as principais partes interessadas , incluindo as autoridades de regulamentação dos mercados de 1 2
The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers .
O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões .
For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Securities and Markets Stakeholder Group shall be established .
Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados .
As a result , the Eurosystem will investigate with the relevant stakeholders the possibility of establishing a framework to monitor card fees in the coming years .
Por conseguinte , o Eurosistema estudará , em conjunto com as partes interessadas , a possibilidade de elaborar um quadro para o acompanhamento das comissões dos cartões nos próximos anos .
National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business .
As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios .

 

Related searches : With All Stakeholders - Liaising With Stakeholders - Engaging With Stakeholders - Alignment With Stakeholders - Liaise With Stakeholders - Engage With Stakeholders - Engagement With Stakeholders - Consultations With Stakeholders - Stakeholders - Industry Stakeholders - Main Stakeholders - Local Stakeholders - Interested Stakeholders - Other Stakeholders