Translation of "interested stakeholders" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interested - translation :

Interessado

Interested stakeholders - translation :

Partes interessadas

Stakeholders - translation :

Acionistas

Keywords : Interessado Interessada Interessados Interessadas Interessar

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission has benefited significantly from the input given by stakeholders and interested parties .	A Comissão beneficiou de forma significativa das contribuições apresentadas pelas partes interessadas .
Consultation of interested parties All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .	Consulta das partes interessadas Todos os intervenientes relevantes foram consultados sobre a elaboração do PEPIC .
The audits in particular looked at interfaces between the EMEA and stakeholders and interested parties.	Erkki Liikanen, membro da Comissão Europeia responsável pela política farmacêutica, visitou a EMEA em 25 de Junho de 2001.
Member States and interested stakeholders have been regularly consulted on the objectives and content of the proposal .	Os Estados Membros e as partes interessadas foram consultados regularmente sobre os objectivos e conteúdo da proposta .
the organisation of seminars, technical conferences, workshops, occasional meetings with NGOs and other interested bodies and relevant stakeholders,	a organização de seminários, conferências técnicas, mesas redondas e reuniões pontuais com ONG e outros organismos e operadores interessados,
The Parties will consider views or input from the public and interested stakeholders for the definition and implementation of their cooperation activities, and they may involve such stakeholders further in those activities, as appropriate.	Se o relatório final do painel de peritos determinar que uma Parte não cumpriu as obrigações que lhe incumbem ao abrigo do presente capítulo, as Partes devem encetar discussões e envidar esforços no sentido de identificar uma medida adequada no prazo de três meses após a emissão do relatório final ou, se for caso disso, acordar num plano de ação mutuamente satisfatório.
Stakeholders	Stakeholders
He invested in sponsoring voyages down the coast of Mauritania, gathering a group of merchants, shipowners and stakeholders interested in new sea lanes.	Investiu então o seu património pessoal no patrocínio de viagens exploratórias na costa da Mauritânia, reunindo um grupo de comerciantes, armadores e interessados em novas rotas marítimas.
other stakeholders	Outras partes interessadas
What Who Stakeholders Explanation	Os mandatos electrónicos encorajarão a utilização dos Débitos Directos SEPA .
Dialogue with relevant stakeholders	Diálogo com entidades relevantes
Public and other stakeholders	Público e outras partes interessadas
Review further opportunities for increased transparency in communicating the business of the Committee for Veterinary Medicinal Products (CVMP) and its working parties to interested parties and stakeholders	As substâncias são as seguintes
Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.	Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.
FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS	TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES
Stakeholders confidence in the rules .	Confiança das partes interessadas nas regras .
There are too many stakeholders.	Há demasiados interesses envolvidos.
I envisage that the board's membership will be made up from stakeholders or representatives of stakeholders.	Prevejo que esse órgão seja constituído por interessados ou representantes dos interessados.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
This implies consultation of relevant stakeholders.	Tal implica a consulta das partes interessadas.
The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders .	O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados .
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
Consultation of stakeholders and participation in negotiations	Consulta aos interessados e participação nas negociações
A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders .	Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes .
reinforcing cooperation between digital content stakeholders and awareness.	Reforçar a sensibilização e a cooperação entre os actores do sector dos conteúdos digitais.
Reinforcing cooperation between digital content stakeholders and awareness	Reforçar a sensibilização e a cooperação entre os actores do sector dos conteúdos digitais
Interested	Interessado
Interested?	Desempenhar?
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .	Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Tínhamos lucros pequenos e tínhamos acionistas infelizes.
These are a firm's social actors, employees and stakeholders.	Estes são atores sociais da empresa, colaboradores e partes interessadas.
However, it is intended to consult fully with stakeholders.	No entanto, a intenção é consultar plenamente os interessados.
Cooperation aims at reinforcing the capacities of all stakeholders.	A cooperação visa reforçar as capacidades de todas as partes interessadas.
organisation of awareness raising events involving the stakeholders concerned	Organização de eventos de sensibilização com a participação das partes interessadas (stakeholders)
Today, however, I should like to focus on the two key issues that have been raised by Mr van den Berg, namely the consultation of stakeholders or interested parties and the advice that experts should contribute.	Hoje, no entanto, gostaria de me concentrar nas duas questões chave, levantadas pelo senhor deputado van den Berg, designadamente a consulta das partes interessadas e grupos de interesses, bem como a recomendação sobre o contributo dos especialistas.
Seek the views of stakeholders and use information received from stakeholders who are either directly or indirectly involved in the implementation of the TLAS and	Utilização de métodos de amostragem e controlos sem aviso prévio adequados para avaliar o trabalho das agências reguladoras florestais, LP e LV, indústria e outros intervenientes a todos os níveis das atividades florestais, controlo da cadeia de abastecimento, transformação da madeira e licenciamento de exportação, incluindo controlos cruzados com as informações sobre as importações de madeira da Indonésia fornecidas pela União.
I'm not interested in cows, I'm interested in horses.	Não estou interessado em vacas, estou interessado em cavalos.
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .	Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders .	O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S .
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations	o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
These stakeholders were mostly lieutenants who participated in the revolution.	Esses interventores eram na maioria tenentes que participaram da Revolução de 1930.
any other source (consumer groups, industry, other stakeholders, media, etc.).	qualquer outra origem (grupos de consumidores, indústria, outras partes interessadas, meios de comunicação, etc.).
I m interested.	Estou interessado.

Exibir esta página em português