Translation of "with straight face" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs. | Um boxeador peso pesado te dá um soco bem no meio da cara 58 força G. |
| His eyes searched my face to see if I was talking straight. | Seus olhos buscaram meu rosto para ver se eu falava a verdade. |
| Two mirrors placed exactly face to face give the appearance of an infinite number of images along a straight line. | Dois espelhos colocados exatamente cara a cara dá a aparência de um número infinito de imagens ao longo de uma linha reta. |
| It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it. | É tão óbvio, bem na sua frente, e alguém deveria ter pensado nisso, |
| Sit up with your back straight. | Sente se direito e com as costas retas. |
| Spacey obliged, eventually coming up with 35 phrases, but Bening could not always keep a straight face, which meant the scene had to be shot ten times. | Spacey obedeceu, eventualmente criando 35 frases, porém Bening não conseguia ficar séria todas as vezes, significando que a cena teve de ser filmada dez vezes. |
| He drew a straight line with his pencil. | Ele traçou uma linha reta com o lápis. |
| One day, I was faced face to face with Christ. | Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo. |
| What's with that face? | Que cara é essa? |
| Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. | Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. |
| And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students. | E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos. |
| Face life with a smile! | Encare a vida com um sorriso! |
| But your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed. | Mas a expressão no seu rosto era séria quando você torceu a tampa para fechar a lata redonda onde os fósforos, disse você, ficam sempre guardados. |
| Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face. | Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva. |
| You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. | Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| His face was alight with joy. | Seu rosto iluminou se de alegria. |
| Tom's face was wet with tears. | O rosto de Tom estava banhado em lágrimas. |
| Tom's face turned red with anger. | O rosto de Tom ficou vermelho de raiva. |
| So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. | Mesmo uma linha reta, definida pelo cálculo, é uma curva. |
| Now, you talk straight to me, what s wrong with my films? | Agora, seja sincero, qual é o problema com meus filmes? |
| As with other German capital ships, Bismarck was originally built with a straight bow. | Como outros navios importantes alemães, o Bismarck foi construído com uma proa reta. |
| Example straight chained alkanes The homologous series of straight chained alkanes begins with methane (CH4), ethane (C2H6), propane (C3H8), butane (C4H10), and pentane (C5H12). | Por exemplo, a série homóloga dos alcanos que se inicia com o metano (CH4), etano (C2H6), propano (C3H8), butano (C4H10), e pentano (C5H12), cada membro difere se do anterior por um grupo CH2 (ou 14 unidades de massa atômica). |
| Look straight ahead. | Olhe para frente. |
| Go straight on. | Siga reto. |
| Sit up straight. | Sente se direito. |
| Go straight ahead. | Siga reto. |
| Go straight home. | Vá direto para casa. |
| Keep it straight. | Mantenha o reto. |
| So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. | Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. |
| Maria covered her face with her hands. | Maria escondeu o rosto entre as mãos. |
| With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. | Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá. |
| Lee told Moore that he was going to throw a straight punch to the face, and all he had to do was to try to block it. | Lee disse que ia dar um soco em seu rosto, e tudo o que Moore tinha que fazer era tentar bloqueá lo. |
| Face to face. | Olhares encontrando olhares. |
| My father didn't have one, but when I looked in the mirror just before I went on stage I saw my father's face staring straight back at me. | Meu pai não tinha um, porém quando eu me olhei no espelho antes de subir ao palco eu vi o rosto de meu pai me encarando . |
| A mobile phone with internet access if you want to go straight online | Um telemóvel com serviço de Internet |
| Guards were either semicircular or straight, but always highly ornamented with geometrical patterns. | As guardas eram reta ou semicircular, mas sempre altamente ornamentados com padrões geométricos. |
| With many, many, many, many face of barbaria. | Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie. |
| Mary can face death with so much serenity. | Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade. |
| Wash your face with warm water and soap. | Lave o rosto com água morna e sabão. |
| Draw a straight line. | Desenhe uma linha reta. |
| Draw a straight line. | Trace uma linha reta. |
| Gustavo went straight home. | Gustavo foi direto para casa. |
| Tom got straight A's. | Tom só tirou A. |
| He draws straight lines. | Ele desenha linhas retas. |
Related searches : Straight Face - Face With - Face With Challenges - We Face With - Face Difficulties With - Face With Problem - Face Off With - Face Problems With - Be Face With - Straight To Straight - Face A Face - Face O Face
