Translation of "with strong emphasis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emphasis - translation :

Strong - translation :

With - translation :

Keywords : ênfase Demasiada Desenvolvimento Feminino Importância Fortes Forte Suficientemente Demasiado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization.	O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização.
This highly literate society places strong emphasis upon education, which is free and compulsory until age 16.	Esta sociedade altamente alfabetizada dá muita ênfase à educação, que é gratuita e obrigatória até a idade de 16 anos.
The American version of individualist anarchism has a strong emphasis on the non aggression principle and individual sovereignty.	A versão americana do individualismo anarquista tem uma forte ênfase no princípio de não agressão e na soberania individual.
Probably the nearest stylistic parallel to the work as a whole is to Elton John's The Lion King , another musical with strong emphasis on ethnically diverse stylistic influences.	Provavelmente, o mais próximo paralelo estilístico à obra com O Rei Leão também de John, outro musical com forte ênfase na etnicamente diversas influências estilísticas.
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
For separate supervisory agencies , the opposite is generally true , i.e. a strong emphasis on investor protection is usually coupled with a minor role in the monitoring of systemic risk .	Quanto às entidades de supervisão independentes , ocorre geralmente o contrário , ou seja , é dada grande ênfase à protecção dos investidores e o acompanhamento dos riscos sistémicos é , normalmente , remetido para segundo plano .
If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government.	Se você acredita que a infraestrutura não é tão importante como muitas pessoas acreditam, então você colocará menos ênfase em um governo forte.
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on	Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations.	Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais.
The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors .	O segundo é um instrumento de simulação com especial incidência sobre os factores financeiros .
The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor.	Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário.
European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law.	Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública
Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry.	Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica.
Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership.	Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building	Simulador de estratégia em tempo real em 2D com ênfase em economia e construção de cidades
European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies.	Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais.
Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological sophistication.	Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica.
Mystical teachings Although the Bahá'í teachings have a strong emphasis on social and ethical issues, there exist a number of foundational texts that have been described as mystical.	Ensinamentos místicos Embora os ensinamentos bahá'ís têm uma forte ênfase em questões sociais e éticas, existe uma série de textos fundacionais que foram descritos como místicos.
All other tags were meant to be semantic instead (e. g. codice_53 for strong emphasis) while allowing the user agent to control the presentation of elements via CSS (e.g.	All other tags are meant to be semantic instead (e.g.codice_1 for strong or bolded' text) while allowing the user agent to control the presentation of elements via CSS.
Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine.	O liberalismo económico, com a sua ênfase no empreendedorismo privado e nos mercados livres, é a doutrina dominante dos nossos dias.
, documentary on the history of samba in Brazil with particular emphasis on Rio de Janeiro.	Feitiço decente transformações do samba no Rio de Janeiro, 1917 1933 .
Not so much a philosophy or a theology as a method of learning, scholasticism places a strong emphasis on dialectical reasoning to extend knowledge by inference, and to resolve contradictions.	Colocava uma forte ênfase na dialética para ampliar o conhecimento por inferência e resolver contradições.
This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature.	Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção.
Tom speaks English with a strong French accent.	O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado.
Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
There is a difference of emphasis, however.	Exemplos O cachorro é um animal.
primary and secondary school teacher fraining with emphasis upon the innovative forms and methods of education ii)	formação de professores do ensino primário e secundário com incidência em formas inovadoras e métodos pedagógicos.
Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.	Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.
The traditional food of Japan is based on rice with miso soup and other dishes, with an emphasis on seasonal ingredients.	As refeições tradicionais recebem seu nome de acordo com o número de acompanhamentos que vêm junto do arroz e da sopa.
Labour market policies have not changed significantly in recent years and reforms have mainly concentrated on reducing income tax rates , which remain high by international standards , in order to increase labour supply and on measures with a strong emphasis on retraining and education .	As políticas do mercado de trabalho não mudaram significativamente nos últimos anos e as reformas centraram se sobretudo na redução das taxas do imposto sobre o rendimento , as quais se mantêm elevadas face aos padrões internacionais , de modo a aumentar a oferta de trabalho , e em medidas com forte ênfase na reconversão profissional e educação .
Markku ran up against strong opposition with his proposal.	Markku encontrou forte oposição à sua proposta.
The Papacy now controlled Rome with a strong hand.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
In addition to the recreation room, there are snack rooms stocked with various foods and drinks, with special emphasis placed on nutrition.	Além da sala de recreação, há salas de lanche abastecidas com vários alimentos e bebidas.
The all female peer group s emphasis on supporting women to be strong and achieve their goals is critical, as two young leaders, Courtney Martin and Katie Orenstein (both Woodhull Institute alumnae) recently noted.	É fundamental a tónica que grupos de pares exclusivamente femininos colocam no apoio às mulheres, no sentido de se tornarem mais fortes e de conseguirem atingir os seus objectivos, conforme observaram recentemente Courtney Martin e Katie Orenstein, duas jovens líderes (ambas ex alunas do Woodhull Institute).
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public .	Dado constituir a pedra angular da área do euro , o BCE atribui grande importância à comunicação com o público .
The computer revolution has implications for the future of statistics with new emphasis on experimental and empirical statistics.	A revolução informática também tem levado a um aumento na ênfase na estatística experimental e empírica .
Wright's passion for Japanese architecture was strongly reflected in the design of Fallingwater, particularly in the importance of interpenetrating exterior and interior spaces and the strong emphasis placed on harmony between man and nature.	A paixão de Wright pela arquitectura japonesa foi fortemente reflectida no projecto da Casa da Cascata, particularmente na importância da interpretação dos espaços interiores e exteriores e na forte ênfase colocada na harmonia entre o homem e a natureza.
As Victoria's monarchy became more symbolic than political, it placed a strong emphasis on morality and family values, in contrast to the sexual, financial and personal scandals that had been associated with previous members of the House of Hanover and which had discredited the monarchy.	À medida que a monarquia de Vitória se tornava mais simbólica que política, começou a dar cada vez mais importância à moralidade e aos valores familiares, ao contrário dos escândalos sexuais, financeiros e pessoais que tinham sido associados com os membros anteriores da Casa de Hanôver, que tinham desacreditado a monarquia.
Riot grrrl's emphasis on universal female identity and separatism often appears more closely allied with second wave feminism than with the third wave.	A ênfase movimento é na identidade feminina universal e no separatismo, muitas vezes parece mais intimamente com a segunda onda do feminismo do que com a terceira onda.
It's still going strong, with positive press to die for.	Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer.

Exibir esta página em português