Translation of "with subsequent amendments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subsequent - translation :

With - translation :

Keywords : Emendas Constituição Constitucionais Correcções Revisões Subsequente Subsequentes Posterior Posteriores Seguintes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

and its subsequent amendments . 8	deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada .
Instead, people with close ties to Britain's Overseas Territories all held the same nationality British Overseas Territories Citizen (BOTC) as defined by the British Nationality Act 1981 and subsequent amendments.	Entretanto, toda as populações dos Territórios Ultramarinos Britânicos possuem a mesma nacionalidade Cidadão dos Territórios Ultramarinos Britânicos, conforme definido pela Lei da Nacionalidade Britânica de 1981 e subsequentes emendas.
These amendments are related to amendments 3 to 7 .	As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 .
We shall continue with the other amendments to the agenda.	Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.
Article 4 Amendments 1 .	Artigo 4º Alterações 1 .
SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1	ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I !
The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments .	Por conseguinte , o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações .
He shares his subsequent communications with the airlines in the same blog.	O blog viralizou, levando a companhia aérea a responder rapidamente, enquanto o autor continua compartilhando as correspondências subsequentes.
It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases.	Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta.
and other necessary amendments to the Treaties arising with regard to the European institutions .	e outras alterações aos Tratados , no que toca às instituições europeias , que se revelem necessárias .
Amendments proposed by the ECB	Alterações propostas pelo BCE
Amendments to the TARGET2 Guideline	Alterações à orientação relativa ao TARGET2
If within this period the European Parliament has adopted amendments or proposed modifications , the draft budget together with the amendments or proposed modifications shall be forwarded to the Council .	o do Tratado da União Europeia .
There is no room for amendments.	Não há lugar para mudanças.
Amendments proposed by the ECB ( 3 )	Alterações propostas pelo BCE ( 3 )
Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Amendments proposed by the ECB ( 2 )	Alterações propostas pelo BCE ( 2 )
Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) pode ser difícil verificar o cumprimento deste requisito .
Any amendments to those methods and formats shall be adopted in accordance with the same procedure .	Qualquer alteração a esses métodos e fórmulas será adoptada de acordo com o mesmo procedimento .
The subsequent military led regime, with Traoré as president, attempted to reform the economy.	O regime militar subsequente, de Traoré como presidente, teve a função de realizar reformas econômicas.
amendments to the measures adopted in accordance with ( a ) and ( b ) in line with developments in scientific and technical knowledge .	Modificações às medidas adoptadas nos termos das alíneas a ) e b ) em função da evolução dos conhecimentos científicos e técnicos .
Its assent is required for amendments to the Statute in line with Article 41 of the Statute , and it must be consulted on amendments to voting rights under Article 10.6 and proposed complementary legislation in line with Article 42 .	De acordo com o disposto no artigo 41.º dos Estatutos , é exigida a concordância do Parlamento Europeu para alterações aos Estatutos , devendo este órgão ser consultado sobre alterações aos direitos de voto , ao abrigo do disposto no n.º 6 do artigo 10.º , e sobre propostas de legislação complementar , de acordo com o disposto no artigo 42.º
In addition to the above , the amendments	As referidas alterações visam tam bém , em complemento , contribuir ainda mais para res tabelecer o bom funcionamento do mercado de instru mentos de dívida titularizados .
Amendments to basic and reference interest rates .	Alterações das taxas de juro básica e de referência .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 .	subsequente transição para uma plataforma única partilhada com o lançamento do TARGET2 em 2007 .
Immunity develops with each infection, so subsequent infections are less severe adults are rarely affected.	No entanto, como em cada infecção, a imunidade se desenvolve, as infecções subsequentes são menos graves, e adultos raramente são afetados.
He rejoined the band in 1999, along with guitarist Adrian Smith, with whom he released four subsequent studio albums.	Bruce se juntou ao Iron Maiden novamente em 1999 junto com o guitarrista Adrian Smith, com quem lançou mais 4 álbuns de estúdio.
W e r e such agreements call for amendments to this Treaty , these amendments shall first be adopted in accordance with the procedure laid down in Article N of the Treaty on European Union .'	Quando esses acordos implicarem alterações ao presente Tratado , estas devem ser previamente adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo N para a alterafão d o Tratado sobre a Uniao Europeia ..
Where such agreements call for amendments to this Treaty , these amendments shall first be adopted in accordance with the procedure laid down in Article IV 7 of the Treaty establishing a Constitution for Europe . .	Quando que esses acordos impliquem alterações ao presente Tratado , estas devem ser previamente adoptadas segundo o processo previsto no artigo IV 7 . º do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa .
ECB Opinion on amendments to the monetary policy operations framework in Latvia with a view to further harmonising it with the Eurosystem	Parecer do BCE sobre alterações ao quadro das operações de política monetária na Letónia com vista a uma maior harmonização com o do Eurosistema
Where such agreements call for amendments to this Treaty, these amendments shall first be adopted in accordance with the procedure laid down in Article IV 443 of the Treaty establishing a Constitution for Europe. x2019	do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa. x00BB
With Palmer's departure, Hodgson and Davies wrote the lyrics for this and the band's subsequent albums.	Com a saída de Palmer, Hodgson e Davies passaram a escrever as letras para este álbum e os seguintes.
In subsequent years, band members have expressed dissatisfaction with the way the album's mixing turned out.	Anos mais tarde, os membros do Pearl Jam manifestaram descontentamento com a maneira de mixagem no álbum.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ...	Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ...
Current text Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Texto actual Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation .	Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento .
ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution	Parecer do BCE sobre alterações à Constituição da Letónia
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas .
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
His subsequent films What About Bob?	Carreira Ligações externas
Subsequent finds include specimens MNA Pl.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros

Exibir esta página em português