Translation of "consequential amendments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consequential - translation :

Keywords : Emendas Constituição Constitucionais Correcções Revisões Consequência Gill Darby Negociante Cansativo

Examples (External sources, not reviewed)

This includes any claims for consequential damages .	O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos .
A bill entitled an Act to amend the Central Bank of Malta Act , Cap 204 and to make consequential amendments , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship.	O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência.
Polk has been called the least known consequential president of the United States.	Polk foi chamado de o menos conhecido presidente consequente dos Estados Unidos.
These amendments are related to amendments 3 to 7 .	As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 .
At that point, the renminbi, the euro, and sterling will all play consequential international roles.	Nessa altura, o renminbi, o euro e a libra esterlina desempenharão um papel importante a nível internacional.
There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role.	Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante.
Article 4 Amendments 1 .	Artigo 4º Alterações 1 .
SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1	ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I !
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional.
Amendments proposed by the ECB	Alterações propostas pelo BCE
Amendments to the TARGET2 Guideline	Alterações à orientação relativa ao TARGET2
and its subsequent amendments . 8	deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada .
They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way.	Eles aprendem a ignorar reações imediatistas e pensamento impulsivo, para pensar a longo prazo e de forma consequente.
There is no room for amendments.	Não há lugar para mudanças.
Amendments proposed by the ECB ( 3 )	Alterações propostas pelo BCE ( 3 )
Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Amendments proposed by the ECB ( 2 )	Alterações propostas pelo BCE ( 2 )
Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) pode ser difícil verificar o cumprimento deste requisito .
The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall determine the necessary consequential and transitional arrangements .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , determinará as disposições decorrentes dessa notificação e as disposições transitórias que se tornem necessárias .
Of all of the Republicans unreal beliefs, their full throated denial of human induced climate change was surely the most consequential.	De todas as convicções irrealistas dos republicanos, a negação completa das alterações climáticas devido à acção do homem foi certamente a que teve consequências mais sérias.
In addition to the above , the amendments	As referidas alterações visam tam bém , em complemento , contribuir ainda mais para res tabelecer o bom funcionamento do mercado de instru mentos de dívida titularizados .
Amendments to basic and reference interest rates .	Alterações das taxas de juro básica e de referência .
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ...	Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ...
Current text Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Texto actual Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation .	Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento .
ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution	Parecer do BCE sobre alterações à Constituição da Letónia
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas .
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
This has been called one of the best known sentences in the English language , containing the most potent and consequential words in American history .	Isso tem sido chamado de uma das frases mais conhecidas no idioma Inglês , que contém as palavras mais potentes e consequentes da história americana .
Seven amendments have been retabled for this plenary sitting.	Sete alterações são novamente apresentadas nesta sessão plenária.
Those amendments are incorporated into the Treaty of Lisbon .	Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 10 .
Article 1 Amendments to Annexes I and II ( 1 )	Artigo 1.o ( 1 )
amendments of existing specific directives on materials and articles	alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos
ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes	Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Sveriges Riksbank
Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ... of ...	disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ...
ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes	Parecer do BCE sobre a alteração aos estatutos do Latvijas Banka
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic.	Essas alterações marcam o fim da república parlamentar na Turquia.
Committees consider bills in detail, and may make amendments.	Alguns comitês analisam leis em detalhes, e podem criar amenas.
Committees consider bills in detail, and can make amendments.	Comitês minuciosamente analisam leis, e podem criar emendas.
No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday.	Relativamente a segunda e terça feiras, não foram apresentados pedidos de modificação.
We shall continue with the other amendments to the agenda.	Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.

Exibir esta página em português