Translation of "with the heading" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heading - translation :

With - translation :

Keywords : Dirige-se Dirigir-se Rumo Indo Saída Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We're heading for the beach. Would you like to come with us?	Estamos indo para a praia. Você gostaria de vir conosco?
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro da cidade.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro.
You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading.	Você vê o vídeo com gráficos que indicam sua profundidade e direção.
Where are you heading?	Para onde você está indo?
Where are you heading?	Aonde você vai?
Where are you heading?	Onde você vai?
Where are you heading?	Aonde você está indo?
Where are you heading?	Aonde vocês estão indo?
I'm heading to London.	Vou para Londres.
Where are they heading?	O que eles estão planejando?
The year ended with the band heading out on a European tour with Swedish power metal band Steel Attack.	Exciter terminou o ano em grande com uma tour pela Europa, em conjunto com Steel Attack.
See this wheel's heading here?	E vê o indicador deste volante aqui?
And where were they heading?	E para onde estavam indo?
I was just heading out.	Eu já estava de saída.
Where in the world is this world heading?	Pra onde o mundo está indo?
Tom said he was heading to the airport.	Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto.
Göring, who was with Hitler heading up the march to the War Ministry, was shot in the leg.	Göring, que estava ao lado de Hitler na frente da marcha em direcção ao Ministério da Guerra, foi atingido num perna por um disparo.
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 .
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar para Boston amanhã.
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar a Boston amanhã.
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .	No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB .
Income under this heading includes penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements .	Central Europeu , os membros da Comissão Executiva têm direito a abono de lar , abono por filho a cargo e abono escolar , dependendo das respectivas circunstâncias pessoais .
The 7,011 strong force (with 200 supply carts) marched through Uruguayan territory unopposed, heading toward Paysandú in the southwest.	As forças com homens (com 200 carroças de abastecimento) marcharam pelo território uruguaio sem oposição, indo em direção a Paysandú, no sudoeste.
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 .	RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 .
A single heading element (codice_47) was added.	A single heading element (codice_15) will be added.
The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 .	A denominação do Título IV do Tratado CEEA x00AB Disposições financeiras x00BB é substituída por x00AB Disposições financeiras específicas x00BB .
Flights are filled with people escaping what winds, rains and destruction that is heading this way.	Flights are filled with people escaping what winds, rains and destruction that is heading this way.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal.
The fight with the police broke out when the monks were heading to the Vietnamese Embassy to drop of a petition.	A luta contra a polícia começou quando os monges se dirigiam à Embaixada Vietnamita para entregar uma petição.
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	0903 )
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Sami and Layla were heading towards a divorce.	Sami e Layla estavam rumando para o divórcio.
The text under heading ( a ) ( Scope ) is replaced by the following	O texto da alínea a ) ( âmbito de aplicação ) é substituído pelo seguinte
Income under this heading arose primarily from penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements .	BCE Relatório Anual 2003
White believed that Wolf, Holmgren, and Favre had the team heading in the right direction with a total commitment to winning.	White acreditava que Wolf, Holmgren, e Favre tinham a equipe seguindo na direção certa com total comprometimento com a vitória .
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .	Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .	A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras .
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .	A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras .
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .	A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras .
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	o
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total	Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total
A relation consists of a heading and a body.	Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas.

Exibir esta página em português