Translation of "with their" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Deles

With - translation :

Com

With their - translation :

Com a sua

Keywords : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos .
Maxime Laope and their kids in Reunion with their permission	Maxime Laope e as suas crianças em Reunião, usada com permissão
They smell with their antennae.	Elas cheiram com suas antenas.
Children belong with their parents.	Crianças devem ficar com os seus pais.
Their eyes glitter with joy.	Os olhos deles brilham de alegria.
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.	E suas visões individuais, e seus comprometimentos com este modo matemático.
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.	Eles, pois, carregaram o trigo sobre os seus jumentos, e partiram dali.
With maturity, patience and their first child, Afonso, their relationship improved.	Com maturidade, paciência, e o nascimento de seu primeiro filho, Afonso, o relacionamento melhorou.
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.	Como parte de sua estratégia, as Brigadas Vermelhas nunca falavam com ninguém, nem mesmo com seus advogados.
Both Fältskog and Ulvaeus agreed not to let their failed marriage interfere with their responsibilities with ABBA.	Nesse mesmo ano, a imprensa anuncia o divórcio de Agnetha Fältskog e Björn Ulvaeus.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
Their fate now rests with Congress.	Seu destino agora está nas mãos do Congresso.
Adolescents often quarrel with their parents.	Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais.
Adolescents often quarrel with their parents.	Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.
They wash their hands with soap.	Eles lavam as mãos com sabonete.
Teenagers often argue with their parents.	Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.
Their eyes are glittering with joy.	Os olhos deles estão a brilhar de alegria.
They're happy with their new flat.	Eles estão felizes com o seu novo apartamento.
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,	Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa
Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,	As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
When people combined their labor with their surroundings, that created property rights.	Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados.
I believe that women and girls today have to partner in a powerful way with men with their fathers, with their sons, with their brothers, with the plumbers, the road builders, the caregivers, the doctors, the lawyers, with our president, and with all beings.	Eu acredito que mulheres e meninas hoje têm que ser poderosas parceiras dos homens de seus pais, de seus filhos, de seus irmãos, dos bombeiros hidráulicos, construtores de estradas, de cuidadores, de médicos, de advogados, do nosso presidente, e de todos os seres.
How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me?	Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo?
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
They arrived in Portugal with no hopes, looking lost, holding their kids by their hands, with their only a certainty an unstable present and grey future.	Chegaram a Portugal desesperançados, de olhar perdido, trazendo pelas mãos os filhos, a certeza de um presente instável e de um futuro cinzento.
It had nothing to do with their intellect, the quality of their intellect.	Eu não tinha nava a ver com seu intelecto, a qualidade de seu intelecto.
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.	Eles se certificavam que seus beneficiários estavam ficando com os seus pagamentos.
Egyptians who are proudly voicing their solidarity with their own back at home.	Egípcios que demonstram orgulhosos a sua solidariedade aos seus pares de seu país natal.
And they do it with their tail.	Fazem isto com suas caudas.
They go in with their own friction.	Tudo se baseia na fricção.
They can even taste with their wings.	Elas podem até sentir sabores com suas asas.
The bankers stayed with their loan recipients.	Os banqueiros ficaram com os beneficiários de seus empréstimos.
They shared a destiny with their enemies.	Eles compartilharam um destino com seus inimigos.
Registered visitors with their orange visitor badge	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts.	Os superiores de Sharon concordavam com as suas contrapartes Egípcias.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.	Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos.
Image from students, used with their permission	Imagem dos estudantes, usada com permissão
Their excuses cut no ice with her.	As desculpas deles não ajudaram em nada com ela.
They helped one another with their homework.	Eles se ajudaram na tarefa de casa.
I'm fed up with all their lies.	Estou farto de todas as mentiras deles.
Some people eat sushi with their hands.	Algumas pessoas comem sushi com as mãos.
They're on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
How do babies communicate with their parents?	Como os bebês se comunicam com seus pais?
Tom helped his friends with their homework.	Tom ajudou seus amigos a fazerem o dever de casa.
Did the orphans play with their dolls?	Os órfãos brincaram com as suas bonecas?

Exibir esta página em português