Translation of "with which you" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which woman do you stay with? | Com qual mulher você fica? |
| In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish? | Em que língua você falava com a Marika antes de aprender finlandês? |
| A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. | Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos. |
| And I have a vision, which I'll share with you. | E eu tenho uma visão, a qual vou compartilhar com vocês. |
| I'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you. | Vou deixar vocês com um canto de pássaros, que será muito bom para todos. |
| Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair? | Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto? |
| You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs. | Tomarás, pois, na tua mão esta vara, com que hás de fazer os sinais. |
| He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. | Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente. |
| Love managing successfully relations with the people who are close to you and with the communities of which you are a part. | Amor gerir com sucesso relações com as pessoas próximas a você e com as comunidades de que você faz parte. |
| These are normal controls, where if I did this with you, all of you would know which print you chose. | Estes são grupos de controle, se eu fizesse com vocês, vocês saberiam quais escolheram. |
| You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos. |
| Now this is a little pump with which you could inflate a balloon. | Esta aqui é uma bomba pequena com a qual você poderia encher um balão. |
| The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard? | A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora? |
| You do need to know what you are working with, but it's that diversity which makes it work. | Vocês precisam saber com o que estão trabalhando, mas é esta diversidade que faz tudo funcionar. |
| You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear. | Você poderia começar com um pelo qual passamos há alguns dias atrás, que foi o medo. |
| And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. | E vocês devem conhecer o filme Contato , que meio que popularizou isso. |
| And you render this with the most non specific material, which is dust itself. | E você renderiza isto com a maioria dos materiais não específicos, que é a poeira. |
| This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart. | É assim que a pressão sanguínea baixa e a dilatação das artérias coronárias permitindo ao coração suprir o sangue. |
| And why should I fear those you associate with Him when you fear not associating others with God for which He has sent down no sanction? | E como hei de temer o que idolatrais, uma vez que vós não temeis atribuir parceiros a Deus, sem que Ele vos tenhaconcedido autoridade para isso? |
| and give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham. | e te dê a bênção de Abraão, a ti e tua descendência contigo, para que herdes a terra de tuas peregrinaçoes, que Deus deu a Abraão. |
| Never let the future disturb you. You will meet it, if you have to, with the same weapons of reason which today arm you against the present. | Nunca se deixe perturbar pelo futuro. Você vai defrontá lo, se isso tiver de acontecer, com as mesmas armas da razão com que hoje enfrenta o presente. |
| But if you look at cultures which have cyclical and based on infinite lives, you will see a comfort with fuzzy logic, with opinion, with contextual thinking, with everything is relative, sort of mostly. | Mas se observar culturas que possuem ciclos de vida e são baseadas em vidas infinitas, vocês vão ver um conforto com lógica pouco clara, com opinião, com pensamentos contextuais, onde tudo é relativo, mais ou menos.... geralmente. |
| Which do you recommend? | Qual você recomenda? |
| Which do you recommend? | Qual vocês recomendam? |
| Which bug hurt you? | Que inseto te feriu? |
| Which did you choose? | Qual você escolheu? |
| Which do you want? | Qual você quer? |
| Which would you choose? | Qual você escolheria? |
| Which would you buy? | Qual você compraria? |
| The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. | O próximo grande estágio, com o qual vocês estão familiarizados, é a massiva revolução da informação. |
| Thank you. I just want to leave you with one last thought, which is probably the most important thing to take away. | Obrigado. Gostaria de terminar com um último pensamento, que provavelmente é a melhor parte para se guardar. |
| This is news of the Unknown We reveal to you, which neither you nor your people knew before. So endure with patience. | Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos, que os não conhecias tu, nem o teu povo, antes disso. |
| Her most enduring work was Solitude , which contains the lines, Laugh, and the world laughs with you weep, and you weep alone . | Seu trabalho mais duradouro foi Solitude , que contém as linhas Ria e o mundo rirá com você, chore e você chorará sozinho . |
| The programs are based on a shared library distributed with the Clam AntiVirus package, which you can use with your own software. | O Clam Antivirus é um antivírus open source que possui versões para Windows (o ClamWin) e Linux, com atualizações diárias. |
| But if you want to know which of the two you should deal with first, you can't ask either of them, because that's not what they do. | Mas se você quer saber com qual dos dois devemos lidar primeiro, você não pode perguntar a nenhum deles, pois não é isso que fazem. |
| From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged. | Com a facilidade com que os obstáculos são superados, obstáculos que pareciam insuperáveis. |
| And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. | E o outro lado, que você quer engajar, é aquele de quem você discorda profundamente. |
| But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology. | Mas creio que o melhor caminho é, como eu o chamo, o princípio proativo. A saber, você se envolve com a tecnologia. |
| Those sky blue eyes that we still see, that noble, tenacious heart with which you are remembered. | Esses olhos azuis da cor do céu que continuamos a ver, esse coração nobre através do qual nos lembramos de você. |
| Which will be the altitude at which you would like to fly in your life, to get to the success that you wish to have, to get to the point that really belongs to you, with the potential you have, and the one you can really fulfill? | Qual será a altitude na qual vocês gostariam de voar nas suas vidas, para conseguir o sucesso que vocês desejam ter, para chegar ao ponto que realmente pertence a vocês, com o potencial que vocês têm, e aquele que vocês podem realmente desenvolver? |
| But with the limited time we have available, I'd like to show you the cognitive suite, which is the ability for you to basically move virtual objects with your mind. | Com o tempo limitado que temos, gostaria de mostrar a vocês o módulo cognitivo, que é a habilidade de você basicamente mover objetos virtuais com a mente. |
| And most importantly, when you put big kids together with little kids, you get the big fat white guy out of the middle, which is cool, and you create this kind of accountability amongst peers, which is incredible. | E essencialmente, quando colocamos as crianças mais velhas com as mais novas, não temos o cara branco e gordo no meio, o que é bom, e criamos este sentido de responsabilidade entre colegas, o que é incrível. |
| You closed a most eloquent description, by which you had keyed your audience up to a pitch of the intensest interest, with a piece of atrocious anti climax which nullified all the really fine effect you had produced. | Você encerrou uma narrativa eloquente, com a qual susteve seu público a níveis de intenso interesse, com um anticlímax atroz que anulou todo o efeito positivo que havia sido produzido . |
| Which one do you take? | Qual você escolhe? |
| Which you can completely ignore. | Isso você poderia ignorar |
Related searches : Which You - With Which - With You - Which Time You - Which Shows You - Which You Find - Which You Use - Which Concern You - Of Which You - Which You Named - Which You May - Which You Please - Which Gives You - Which Suit You
