Translation of "withdrawing party" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The subject was recently discussed in the Portuguese parliament, where the leader of the The Greens party, Heloisa Apolonia, accused the government of withdrawing its promises on the water sector . | O tema foi recentemente discutido no parlamento Português, onde a líder do partido Os Verdes , Heloísa Apolónia, acusou o governo de se desdizer sobre o sector da água . |
| Mario Andretti won the race, with Lauda withdrawing due to the dangerous conditions. | Mario Andretti venceu a corrida com Hunt chegando em terceiro. |
| common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária |
| ( C ) Importance in providing ( or withdrawing ) liquidity to ( or from ) the market Low Intermediate | i Elevado . ( c ) Importancia , em termos de cedencia ( ou absorcáo ) de liquidez ao ( ou do ) mercado O Baixo |
| common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária |
| Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children. | Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos. |
| ( d ) common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária |
| The proposal lays down the conditions and the procedure for granting or withdrawing that registration . | A proposta define as condições e o procedimento para a concessão ou revogação desse registo . ( artigos 12.º 17.º ) . |
| and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible . | e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis . |
| However , the ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests with the STEP Secretariat . | Contudo , cabe ao Secretariado do STEP , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP . |
| The ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests fully with the STEP Secretariat . | Cabe ao Secretariado do STEP , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP . |
| and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible . | e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis . |
| Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication. | O papel de liderança da Síria no Líbano, mesmo após retirar as suas forças de ocupação, é apenas uma complicação. |
| In March of that year, she voted in favor of a war spending bill that required President Bush to begin withdrawing troops from Iraq by a deadline it passed almost completely along party lines but was subsequently vetoed by Bush. | Em março de 2007, ela votou a favor de um projeto de lei que exigiu que presidente Bush a começasse a retirar tropas do Iraque dentro de um prazo, mas posteriormente foi vetada pelo presidente Bush. |
| The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding. | No dia seguinte, recebi o email do empreiteiro, dizendo que ele estava retirando todos os investimentos. |
| Kerry s insistence that the US is not withdrawing, but drawing down, is a similarly transparent attempt at manipulation. | A insistência de Kerry de que os EUA não estão a retirar se, mas sim a reduzir o seu número , é igualmente uma tentativa clara de manipulação. |
| Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard. | Retirar todo ou parte do alívio em caso de incumprimento seria uma protecção poderosa contra os riscos morais. |
| Pursued by White Army forces, Makhno and the Black Army responded by withdrawing further into the interior of Ukraine. | Perseguidos também por forças do Exército Branco, Makhno e o seu exército recuaram ainda mais para o interior da Ucrânia. |
| Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia. | Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais. |
| Referendum Party (1997 election) Science Party. | Com representação na Câmara dos Comuns |
| Former Prime Minister Ariel Sharon took a courageous step by withdrawing unilaterally from Gaza and dismantling the Israeli settlements there. | O antigo Primeiro Ministro Ariel Sharon deu um passo corajoso ao retirar unilateralmente de Gaza e ao desmantelar os colonatos Israelitas na zona. |
| In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund . | Ambas as situações são tratadas da mesma forma , ou seja , como ( 1 ) Este critério aplica se a casos de fronteira por exemplo , o estabelecimento de um novo banco que assume as operações anteriormente realizadas por um escritório de represen tação em nome de um banco não residente dá origem a um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico . |
| In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund . | Em termos estatísticos , a situação é idêntica à de um investidor que retira dinheiro de um fundo para o investir noutro fundo . |
| A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings). | Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro . |
| Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path. | No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB). |
| Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. | Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. |
| The representative of the withdrawing Member State shall not participate in Council of Ministers or European Council discussions or decisions concerning it . | O representante do Estado Membro que pretenda retirar se da União não participa nas deliberações e decisões do Conselho Europeu ou do Conselho de Ministros que lhe digam respeito . |
| The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. | Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro. |
| In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party. | Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam. |
| Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. | Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história. |
| Brain Party | Brain Party |
| third party . | e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . |
| Let's party! | Vamos festejar! |
| Upon receiving their report, Wright took offense and immediately requested Kaufmann to return his drawings and indicated he was withdrawing from the project. | Depois de receber o relatório, Wright ficou ofendido e pediu imediatamente a Kaufmann a devolução dos seus desenhos e indicou que se retirava do projeto. |
| Three party elections don t work in a two party system. | Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário. |
| Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil. | Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda. |
| The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal. | O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português. |
| Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP). | Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista). |
| The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil. | Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro. |
| Sleepover party, also called a pajama party or slumber party A party for which the guests are invited to stay overnight at the home of the host. | Nos grandes centros urbanos do país, vem se popularizando também a comemoração do Halloween ou Dia das Bruxas, festa de origem celta difundida mundialmente com a globalização. |
| Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. | Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. |
| Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. | Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. |
| The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil. | Partido Trabalhista Cristão (PTC) é um partido político brasileiro. |
| Two political parties, the Democratic Party and the Republican Party, have dominated American politics since the American Civil War, although there are also smaller parties like the Libertarian Party, the Green Party, and the Constitution Party. | Embora a Constituição americana curiosamente sequer mencione a existência de partidos políticos, toda e qualquer decisão política no país, desde a votação de uma emenda no Congresso até a eleição de um presidente, está vinculada ou ao Partido Republicano ou ao Partido Democrata. |
Related searches : Withdrawing - Electron Withdrawing - Withdrawing Room - Withdrawing Cash - Withdrawing Member - Withdrawing Consent - By Withdrawing - Withdrawing Money - Withdrawing Funds - Withdrawing From - After Withdrawing - In Withdrawing - Withdrawing From Contract - I Am Withdrawing