Translation of "within 30 days from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Within - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Partir Veio Longe Desde Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

The defendants have a right to appeal the decision within 30 days.	Os réus têm direito de apelar da decisão no prazo de 30 dias.
5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.	5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio.
Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons.	São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias).
A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection .	Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento .
The actual length of a synodic month varies from about 29 days 6 hours and 30 minutes (29.27 days) to about 29 days and 20 hours (29.83 days), a variation range of about 13 hours and 30 minutes.	Se fizermos o cálculo usando horas e 1080 partes de hora chegamos a conclusão que o ciclo da Lua é formado de 29 dias, 12 horas e 793 partes.
Most months have 30 or 31 days.	A maioria dos meses tem 30 ou 31 dias.
The fledging period is about 30 days.	O período incipiente é de 30 dias.
Matt Cutts Try something new for 30 days	Matt Cutts Tente algo novo por 30 dias
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .	Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais .
Within ten days Monroe had announced her separation from Miller, and Gable had died from a heart attack.	Dentro de dez dias, Monroe havia anunciado sua separação com Miller, e Gable tinha morrido de um ataque cardíaco.
Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days .	O prazo para a recepção de comentários dos membros do AG ao projecto de acta é de três dias úteis .
I get up at 6 30 on school days.	Eu me levanto às 6 30 nos dias de escola.
Both parents incubate the eggs for about 30 days.	Tanto o macho quanto a fêmea chocam os ovos.
Siblings become violent towards one another between 30 and 60 days, peaking at 45 days.	Os irmãos tornam se violentos uns para com os outros entre os 30 e os 60 dias, com o ponto máximo nos 45 dias.
Within days, Scott became a national icon.	Em poucos dias, Scott tornou se um ícone nacional.
Within days, William landed in southern England.	Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra.
Healing occurs within fifteen days without scarring.	A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes.
She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days.	Ela começou por não conhecer ninguém no Yahoo e acabou a fazer três apresentações calorosas a executivos séniores, em 30 dias.
Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .	Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
the manufacturer may within 30 ECB working days of notification of such decision submit a written request to the Governing Council to review the decision .	o fabricante poderá apresentar um pedido escrito de reapreciação da decisão ao Conselho do BCE , no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data da notificação da mesma .
Within a few days, I could walk again.	Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo.
Such a request shall be made within 30 days of the receipt of the notification of the decision and shall include all supporting information and allegations .	Esse recurso ser apresentado no prazo de trinta dias a contar da data de recepç o da notificaç o da decis o e incluir todas as informaç es e alegaç es justificativas .
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.	Num período de 60 dias, seu vocabulário saltou de duas ou três palavras para 300 palavras.
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days.	Todo o mês de novembro, dezenas de milhares de pessoas tentam escrever seus próprios romances de 50.000 palavras, desde o início, em 30 dias.
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.	As equipes principais estarão no subsolo pressionando por 30 dias sem parar.
The Agency shall forthwith forward the final opinion of the Committee to the Commission , which shall adopt a decision within 30 days of receipt of the opinion .	A agência transmite imediatamente o parecer definitivo do comité à Comissão , a qual toma uma decisão no prazo de 30 dias após a recepção do parecer .
As the time between new moons averages 29.5 days, its months were constructed to be either hollow (29 days) or full (30 days).	Idos ( Idus ) dependendo do mês, podia ser o 13º ou o 15º dia tradicionalmente o dia de lua cheia.
Within 10 days, I was down at Fort Dix.	Em 10 dias eu fui para o Fort Dix.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.	Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	Se a equipa de inspecção de segurança concluir pela existência de desvios relativamente às normas de segurança , o BCE deverá , no prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da data em que a inspecção inicial de segurança ( ou , se for o caso , a inspecção complementar de segurança ) tiver sido concluída , enviar uma carta ao fabricante especificando os desvios detectados .
It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days.	São, assim, a cada 30 anos, 19 anos de 354 dias e 11 de 355 dias.
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.	E em cerca de 30 dias nós saberemos se isso vai dar certo.
The conversion of vending machines was completed within 15 days .	A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias .
Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .	Periodicidade e prazo de reporte Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.	Quando eu parei de comer açúcar por 30 dias, o dia 31 foi mais ou menos assim.
After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.	Depois de 30 dias e noites de insônia ela finalmente capitulou, e aumentou a nota.
Harrison served the shortest term of any American president March 4 April 4, 1841, 30 days, 12 hours, and 30 minutes.	Harrison serviu mais curto prazo de qualquer presidente americano 4 março 4 abril de 1841, 30 dias, 12 horas e 30 minutos.
Well within a few days I'm able to do one crossing.	Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem.
And within two days the bridge was closed to the public.	E em 2 dias a ponte foi fechada ao público.
It had 20,000 views and 500 shares within a couple days!	Teve 20.000 visualizações e 500 compartilhamentos em poucos dias!
Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.	Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias.
But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million.	Mas daqui a 30 anos, o Afeganistão irá de 30 para 60 milhões.
I was with Tom from 8 30 to 2 30.	Eu estive com o Tom das 8h30 às 2h30.
The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence .	N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa .
After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade.	Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro.

Exibir esta página em português