Translation of "within a company" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. | Foi desenvolvido por uma companhia chamada Within Technologies e 3T RPD. |
| The motto is still used within the company today. | O plástico utilizado no brinquedo é o ABS. |
| Within the U.S., AIG acquired Sun America Inc. a retirement savings company, in 1999. | Segundo a lista da Forbes (2008), a AIG era a 18ª maior empresa do mundo. |
| The Detroit Salt Company mine has over of roads within. | Detroit possui a maior comunidade belga fora da Bélgica. |
| Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service. | Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha. |
| Within two years, Bird had completed his animation, which impressed the cartoon company. | Biografia Bird começou seu primeiro desenho animado com 11 anos, e o terminou com 13. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| We do similar jobs within the company, but she earns more than I do. | Temos funções semelhantes dentro da empresa, mas ela ganha mais que eu. |
| J.P. Sá Couto dismissed all the accusations regarding alleged fiscal fraud within the company. | J.P. Sá Couto rejeitou todas as acusações relativas à alegada fraude fiscal dentro da empresa. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| Vertical keiretsu illustrates the organization and relationships within a company (for example all factors of production of a certain product are connected), while a horizontal keiretsu shows relationships between entities and industries, normally centered on a bank and trading company. | O keiretsu vertical ilustra a organização e os relacionamentos dentro de uma empresa (por exemplo, todos os fatores de produção de um certo produto serem conectados), enquanto um keiretsu horizontal mostra relacionamentos entre entidades e indústrias, normalmente centralizadas ao redor de um banco e uma empresa de capital aberto. |
| What a company. | Que empresa! |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| This led me to starting a company called Design Within Reach, a company dealing with simple forms, making good designers available to us, and also selling the personalities and character of the designers as well, and it seems to have worked. | Isso me levou a fundar uma empresa chamada Design Within Reach , uma empresa que lida com formas simples, disponibilizando bons designers para nós, e também vendendo as personalidades e o caráter dos designers, e parece que tem funcionado. |
| Taito offered a considerable sum to buy all rights to Donkey Kong , but Nintendo turned them down after three days of discussion within the company. | Taito ofereceu uma soma considerável para comprar todos os direitos de Donkey Kong , mas Nintendo os rejeitou. |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. |
| They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. | Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. |
| Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands. | O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ). |
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| Working for a fragrance company. | Que trabalha para uma empresa de fragrâncias. |
| A benefiting company may not | Uma empresa beneficiária não pode |
| Your company is a joke! | A sua empresa é uma piada! |
| Samsung is a big company. | A Samsung é uma empresa grande. |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega. |
| Have you ever managed a company? | Você já gerenciou uma empresa? |
| This company needs a new manager. | Esta companhia necessita de um novo gerente. |
| This company needs a new manager. | Esta companhia precisa de um novo gerente. |
| It's a disgrace to our company. | É uma desgraça para a nossa companhia. |
| Tom works for a Japanese company. | Tom trabalha para uma empresa japonesa. |
| Tom works for a small company. | Tom trabalha para uma pequena empresa. |
| He works for a multinational company. | Ele trabalha para uma companhia multinacional. |
| Tom works for a Canadian company. | Tom trabalha para uma empresa canadense. |
| He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. | Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China. |
| Audit An intellectual capital audit is an audit of a company s intellectual capital to monitor and oversee the intellectual capital of a firm in order to capitalize on intellectual capital already within the company, and to identify opportunities to increase the intellectual capital of the company. | Administrar o capital intelectual nem sempre é fácil e para isso foi criado um conceito de gestão de conhecimento, onde a organização utiliza meios que organizam melhor esse intelecto, de forma a não deixar ideias soltas, sem foco e bagunçadas dentro da mente das pessoas. |
| This is a shop for a bag company. | Esta é uma loja para uma fábrica de bolsas. |
| Tom drives a truck for a moving company. | O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças. |
| Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. | A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. |
| 2002 present After Be, Inc. After leaving Be, Gassée served as president and CEO of Computer Access Technology Corporation (CATC), a company which made network protocol analyzers, but left within a year. | Desde então, foi por pouco tempo o Presidente e CEO de Computer Access Technology Corporation (CATC) e é hoje um partenário de Allegis Capital, uma empresa de Palo Alto, na Califórnia. |
| We have a company called United Architects. | Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados. |
| That is a company not counting taps. | Ok, então esta é uma companhia que não conta os cliques. |
| It's a company with one big customer. | É uma empresa com apenas um grande consumidor. |
Related searches : Within Your Company - Within Our Company - Within The Company - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Family - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour - Within A Given - Within A Certain - Within A Budget
