Translation of "within a generation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generation - translation :

Within - translation :

Keywords : Geração Gerações Terceira Inteira Após Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.	Chegamos num momento do qual se pode emergir uma grande sociedade a partir de uma geração.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
LG Look, I think each generation is a generation.	LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
A broken, wounded generation.	Uma geração destroçada e ferida.
I'm a fifth generation Texan.	Sou de uma quinta geração de texanos.
The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers.	A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
A new generation of Syrian artists	Uma nova geração de artistas sírios
It creates a generation of bums.	Cria vagabundos.
He was a second generation calculator.	Ciência medieval Escolasticismo
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.	Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
Profile Generation	Criação de Perfil
So this is actually a new generation.	Então essa é a nova geração.
Mike Matas A next generation digital book	Mike Matias A próxima geração dos livros digitais.
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.	Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África.
Just don't call Cobain a spokesman for a generation.	Só não torna Cobain porta voz de uma geração.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Automatic metadata generation	Geração automática de meta dados
The cheetah generation.	A geração Cheetah .
Why Generation E?	Porquê 'Generation E'?
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
A free next generation cross platform music score editor!	Um Editor Livre de partitura musical de nova geração trans plataforma
Preacher marcofeliciano is a good example for our generation!	Pastor marcofeliciano é um exemplo pra nossa geração!
In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed.	Em uma placa de petri, as bactérias crescem. Digamos que elas dupliquem a cada geração, e cinco gerações antes do final, a placa está com 15 16 de seu espaço vazio, e então na próxima geração, 3 4 vazio, e na próxima geração metade vazio. Em uma geração após, a placa está cheia. Não há mais comida e as bactérias entraram em colapso.
It also means that designers are no longer consultants, but we're teachers, and we are charged with growing creative capital within the next generation.	Isso também significa que designers não são mais consultores, mas somos professores, e nós somos responsáveis pelo crescimento do capital criativo dentro da próxima geração.
Completed system tags generation	Terminada a geração de etiquetas de sistema
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.	Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração.
3G, short form of third generation, is the third generation of mobile telecommunications technology.	O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de telefonia móvel, substituindo o 2G.
He is associated with the Generation of 1922, the first generation of Brazilian modernists.	A poesia de Menotti del Picchia vincula se à primeira geração do Modernismo.
Third generation (2008 present) The third generation of the Gol was released in Brazil, on June 29, 2008, as a 2009 model.	Terceira geração Gol G5 O Novo Gol foi lançado no dia 29 de junho de 2008, que corresponde a verdadeira terceira geração.
There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form.	A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico.
A Generation of Climate Warriors Stand Up for the Pacific	Uma geração de guerreiros do clima defendem o Pacífico
Today, a younger generation deserves to move to the frontline.	Hoje, uma geração mais jovem merece se mover para as linhas de frente.
He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'	E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.
Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .	As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .
If an allele increases fitness more than the other alleles of that gene, then with each generation this allele will become more common within the population.	Por consequência, se um alelo aumenta a aptidão mais do que outros alelos do mesmo gene, então em cada geração esse alelo tornar se á mais comum dentro da população.
They're the other big generation.	Eles são a outra grande geração.
Stories of Generation E, crowdsourced	Geração E crowdsourcing de histórias
I don't understand your generation.	Eu não entendo a sua geração.
I don't understand your generation.	Eu não compreendo a sua geração.
(Girls' Generation song), 2010 Oh!	(canção), single de Girls' Generation
She's the third generation of Americans that hasn't grown up within a food environment where they've been taught to cook at home or in school, or her mom, or her mom's mom.	Ela é da terceira geração de americanos que não cresceram num ambiente alimentar em que foram ensinados a cozinhar em casa ou na escola, nem a mãe dela, ou a mãe da mãe dela.
We herein call them Generation E they are European 'expats' under 40 taking on the EU's fundamental right of free movement to build a future within Europe, but not in their homeland.	São a Geração E , emigrantes europeus com menos de 40 anos que fazem uso do direito de livre circulação na UE para construírem o futuro num outro destino.

Exibir esta página em português