Translation of "within a day" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of them learn how to operate a telephone within a day. | A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia. |
| Up to the 4th century CE these tables give the day of the Jewish month to within a day or so and the number of the month to within a month or so. | E este dia foi descontado do ano de 5768 no mês de Kislev, ou seja neste ano tanto o mês de Cheshvan quanto o de Kislev tiveram 29 dias. |
| The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day. | O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia. |
| Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day . | Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |
| Since I thought that I might vanish within a day or a week, I had very big dreams. | E desde que pensei que poderia desaparecer em um dia ou uma semana, eu tive muitos sonhos. |
| Within the first day, the smell of Zosima's body is already unbearable. | No primeiro dia, o cheiro do corpo de Zossima já é insuportável. |
| His feast day is observed within the Carmelite Order on 27 July. | Sua festa passou a ser celebrada no dia 27 de julho. |
| Although rare, snow has been known to fall in Tucson, usually a light dusting that melts within a day. | Embora raro, a neve tem sido constante a cair em Tucson, geralmente uma leve camada que derrete logo. |
| And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA. | E, em um dia, decidimos que talvez pudéssemos pegar um atalho para descobrir a estrutura do DNA. |
| Today, the largest church within the movement is the Seventh day Adventist Church. | Na Escócia surgiu a Igreja Presbiteriana. |
| The dancers' scenes were shot in early October 2005 within half a day, for a total of six days of shooting. | As cenas dos bailarinos foram filmados no início de outubro de 2005, em menos de um dia, enquanto o vídeo foi gravado em seis dias. |
| Clinically, he literally couldn t walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster. | Clinicamente, ele literalmente não podia atravessar a rua sem sentir fortes dores no peito em um mês, como a maioria das pessoas, estava sem dor, e em um ano, subindo mais do que 100 andares por dia em uma Stairmaster. |
| With a few exceptions, motorists are required to pay 10 per day to drive within a defined zone encompassing much of central London. | Com poucas exceções, os motoristas são obrigados a pagar 10 libras por dia para dirigir dentro de uma zona definida que abrange grande parte do congestionado centro de Londres. |
| In retaliation, 13 NGO s were banished from the country the day after, a number that rose to 16 within the week. | Em represália, no dia 5 treze ONG's foram expulsas do país, chegando a 16 após uma semana. |
| Vostok 3 and Vostok 4 were launched a day apart on trajectories that brought the spacecraft within approximately of one another. | No fim, a missão da Vostok 3 acabaria durando quatro dias, um dia a mais do planejado anteriormente. |
| In 1920, the area of present day Kazakhstan became an autonomous republic within the Soviet Union. | Em 1920, a área do atual Cazaquistão tornou se uma república autônoma dentro da Rússia. |
| Settlement of estate His first will was opened the day after his death a second will, within the same month of September. | Testamento Seu testamento foi lido um dia após sua morte e o segundo no mesmo mês. |
| Summary Establishes within the municipality, on May 13 as the Day Fan of the Sport Club do Recife, the Day of Crimson black, and other measures. | 1º Fica instituído o dia 13 de maio, como o Dia do Torcedor do Sport Club do Recife, o Dia do Rubro Negro. |
| He posted a follow up post explaining the seven great things he has learnt about Pakistanis within a day of sharing his story on Facebook | Ele postou depois uma explicação sobre as sete grandes coisas que ele aprendeu sobre os paquistaneses em apenas um dia compartilahndo esta história no Facebook |
| If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. | Se, um dia, e eu acho que será dentro de 15 anos, ou 20 anos. |
| The scheme will apply whenever the same day processing of payment orders within TARGET cannot be completed . | benefício dos participantes do TARGET em caso de mau funcionamento do sistema . O esquema é aplicável sempre que o processamento , no próprio dia , de ordens de pagamento no TARGET não possa ser completado . |
| The largest church within the movement, the Seventh day Adventist Church, has more than 18 million members. | Hoje, a maior igreja dentro do movimento é a Igreja Adventista do Sétimo Dia. |
| On June 23, 2010, the organization issued its first legal warning to apn.ru for failing to delete a flagged comment within one day. | Em 23 de junho de 2010, o Roskomnadzor emitiu seu primeiro aviso legal ao site apn.ru por não excluir tal tipo de comentário em um dia. |
| There were thirty three in total, spaced approximately apart, enabling the military to confront attacks anywhere in the kingdom within a single day. | Havia trinta e três espaçadas aproximadamente por 30 Km (19 milhas) de distância, permitindo que aos militares enfrentar os ataques em qualquer lugar do reino num único dia. |
| A day or less than a day, he replied. | Disse lhe Qual! Permaneceste cem anos. |
| As the day draws near, there are mixed reactions among the Burmese people within the country and abroad. | Enquanto o dia se aproxima, há reações mistas entre o povo birmanês no país e no exterior. |
| The Government Junta of Chile proclaimed Chile an autonomous republic within the Spanish monarchy (in memory of this day Chile celebrates its National Day on 18 September each year). | A proclamação da república do Chile ocorreu no dia 18 de setembro de 1818. |
| Their calculations indicated that it was within an order of magnitude of , which was small enough to be carried by a bomber of the day. | Os cálculos indicaram que era dentro de uma ordem de magnitude de 10 kg, que era suficientemente pequena para ser transportada por um bombardeiro da época. |
| Although fighting continued around Mortain for six days, the American forces had regained the initiative within a day of the opening of the German attack. | Essas mensagens foram decodificadas e chegaram à frente de batalha somente na manhã do dia 7, horas depois de o ataque alemão ter se iniciado. |
| And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day. | E com isto estaremos conduzindo exatamente como se conduz um submarino nuclear, com time de ouro, alternando turnos, operando 24 horas por dia. |
| Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. | Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia. |
| Revisions shall be acknowledged by the notified party at the latest on the 15th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the following NCB business day if the 15th calendar day is not an NCB business day . | A parte notificada deve aceitar as revisões , o mais tardar no 15.o dia de calendário do mês subsequente ao mês àquele em que se iniciou o período de manutenção , ou no primeiro dia útil posterior a essa data , se o 15.o dia de calendário não for um dia útil para o BCN . |
| Ours is a look at day to day Iran. | O nosso é uma visão do dia a dia no Irã. |
| A day late? | Um dia depois? |
| What a day! | Que dia! |
| I work 10 hours a day I commute two hours a day. | Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. |
| From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day. | Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro. |
| If you were having a bad day, Fadil made sure to turn your bad day into a great day. | Se você estivesse tendo um dia ruim, Fadil faria tudo para transformar o seu dia ruim em um grande dia. |
| Unlike May Day and Constitution Day, the Flag Day is not a public holiday,although making a bridge, i.e. | Desde 2004, no dia 2 de maio é celebrado na Polônia o Dia da Bandeira, embora não seja um dia feriado. |
| The calculating party shall notify the other party of the calculated reserve requirement at the latest on the 22nd calendar day of the month within which the maintenance period starts , or on the preceding NCB business day if the 22nd calendar day is not an NCB business day . | A parte responsável pelo cálculo notificará a outra parte do montante de reserva mínima apurado , o mais tardar no 22.o dia de calendário do mês em que se iniciou o período de manutenção , ou no primeiro dia útil anterior a essa data , se o 22.o dia de calendário não for um dia útil para o BCN . |
| The revising party shall notify the other party of the revisions at the latest on the 14th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the preceding NCB business day if the 14th calendar day is not an NCB business day . | A parte que proceder à revisão deverá notificar a outra parte das revisões efectuadas , o mais tardar no 14.o dia de calendário do mês subsequente àquele em que se iniciou o período de manutenção , ou no primeiro dia útil anterior a essa data , se o 14.o dia de calendário não for um dia útil para o BCN . |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. |
| History In 1979, promoter Paul Loasby, along with Maurice Jones, planned a one day festival dedicated specifically for bands within the hard rock and heavy metal genre. | O Monsters of Rock foi criado em 1980 pelo promotor Paul Loasby que, juntamente com Maurice Jones, queria um festival apenas com bandas de hard rock e heavy metal. |
| From that day on, we never closed a single day. | Daquele dia em diante, nunca mais fechamos um único dia. |
| I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day. | Eu via Jason quase todos os dias, algumas vezes duas vezes por dia. |
Related searches : Within 1 Day - Within One Day - Within This Day - Day A Day - A Day - Within 1 Business Day - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Family - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour
