Translation of "a generation ago" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generation - translation :

Keywords : Geração Gerações Terceira Inteira Após

Examples (External sources, not reviewed)

Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.	Muitos anos atrás, alguns amigos meus decidiram que precisávamos construir uma conexão entre nossa geração e a geração de jovens mulheres.
One worker and a computer system can thus do what PayPal would have had to hire 1,000 workers to do a generation ago.	Um trabalhador e um sistema informático são, por conseguinte, suficientes para realizar o trabalho que há uma geração teria exigido ao PayPal a contratação de 1.000 pessoas.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
To this end, Putin used Russia s energy exports to recover gradually the territories lost when the Soviet Union collapsed a generation ago.	Para tal, Putin usou as exportações Russas de energia para recuperar gradualmente os territórios perdidos quando a União Soviética se desmoronou, há uma década atrás.
LG Look, I think each generation is a generation.	LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
20 years ago, a new generation of antipsychotic drugs were brought in and the promise was that they would have fewer side effects.	Vinte anos atrás, uma nova geração de drogas antipsicóticas foi produzida e a promessa era que elas teriam menos efeitos colaterais.
Years ago, Iranian women, especially the younger generation, avidly sought the right brands meaning foreign, most preferably western labels.	Há anos, as iranianas, principalmente a geração mais jovem, procuraram avidamente a marca certa, o que signfica a importada, de preferência com etiqueta ocidental.
I was of the generation in my country that lived through the transition from dictatorship to democracy four decades ago.	Eu faço parte da geração do meu país que viveu a transição da ditadura para a democracia há quatro décadas.
It would have been nice if the political program laid out a generation ago in Free to Choose had lived up to the Friedmans billing.	Teria sido simpático se o programa político descrito há uma geração em Free to Choose tivesse cumprido o plano dos Friedman.
A broken, wounded generation.	Uma geração destroçada e ferida.
I'm a fifth generation Texan.	Sou de uma quinta geração de texanos.
The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers.	A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
A new generation of Syrian artists	Uma nova geração de artistas sírios
It creates a generation of bums.	Cria vagabundos.
He was a second generation calculator.	Ciência medieval Escolasticismo
Go to a WalMart, Costco, Tesco, or Lidl superstore anywhere in the world, and compare the price, quality, and range of today s goods with those of a generation or two ago.	Entremos numa grande loja WalMart, Costco, Tesco ou Lidl em qualquer lugar no mundo, e comparemos o preço, a qualidade, e a gama dos bens de hoje com aqueles de há uma ou duas gerações.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.	Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
This was a women s issue 15 years ago, perhaps, but now it is an ambient tension of modern life for a generation of women and men who are committed to gender equality.	Isto era um assunto das mulheres talvez há 15 anos, mas agora é uma tensão ambiental da vida moderna para uma geração de mulheres e homens comprometidos com a igualdade de género.
Profile Generation	Criação de Perfil
So this is actually a new generation.	Então essa é a nova geração.
Mike Matas A next generation digital book	Mike Matias A próxima geração dos livros digitais.
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.	Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
Just don't call Cobain a spokesman for a generation.	Só não torna Cobain porta voz de uma geração.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
As in the Balkans a generation ago, when Western leaders moved to end the bloodiest European conflict since World War II, the French are ready to send planes and pilots to Syria.	À semelhança do que ocorreu nos Balcãs, na geração anterior, quando os líderes ocidentais avançaram para porem fim ao mais sangrento conflito europeu desde a Segunda Guerra Mundial, os franceses estão dispostos a enviar aviões e pilotos para a Síria.
10 years ago, history repeated itself, interestingly, when risperidone, which was the first of the new generation antipscyhotic drugs, came off copyright, so anybody could make copies.	Dez anos atrás, a história repetiu se, interessantemente, quando a risperidona, que foi a primeiras das drogas antipsicóticas de nova geração, tornou se pública, então qualquer um podia fazer cópias.
Automatic metadata generation	Geração automática de meta dados
The cheetah generation.	A geração Cheetah .
Why Generation E?	Porquê 'Generation E'?
This is Neda, the Iranian girl who was shot while at a demonstration with her father in Iran only a few weeks ago, and she is now the focus, rightly so, of the YouTube generation.	Esta é Neda, a moça iraniana que foi baleada durante uma passeata com seu pai no Irã há poucas semanas, e que agora está em foco, com razão, para a geração YouTube.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
A free next generation cross platform music score editor!	Um Editor Livre de partitura musical de nova geração trans plataforma
Preacher marcofeliciano is a good example for our generation!	Pastor marcofeliciano é um exemplo pra nossa geração!
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.
They moved a year ago.	Faz um ano que eles se mudaram.
He left a minute ago.	Ele saiu há um minuto.
John arrived a week ago.	João chegou há uma semana.
That happened a week ago.	Isso aconteceu há uma semana.
Completed system tags generation	Terminada a geração de etiquetas de sistema
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.	Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração.
3G, short form of third generation, is the third generation of mobile telecommunications technology.	O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de telefonia móvel, substituindo o 2G.

Exibir esta página em português