Translation of "within a group" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Group - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The identity of members within a group, i.e.
A new outline of social psychology.
Eurogroup Working Group within the EFC
Grupo de Trabalho do Eurogrupo , âmbito do CEF
Galaxy group information M95 is one of several galaxies within the M96 Group, a group of galaxies in the constellation Leo.
Faz parte de um grupo galáctico, o grupo M96, dominado pela galáxia Messier 96 e contendo Messier 105 galáxias menores.
Within a social group there is a balance between cooperation and competition.
Dentro do grupo há um balanço entre cooperação e competição.
A sense of purpose and community has developed within each group.
Um senso de propósito e comunidade tem se desenvolvido dentro de cada grupo.
Nearby galaxies and galaxy group information M83 is at the center of one of two subgroups within the Centaurus A M83 Group, a nearby galaxy group.
É a primeira galáxia descoberta fora do grupo local e a terceira descoberta entre todas as galáxias apenas a galáxia de Andrômeda e Messier 32 foram descobertas anteriormente.
Within this group, she is known as Eillen .
Dentro desse grupo, ela é conhecida como Eillen .
However, all was not well within the group.
No entanto, nem tudo estava bem dentro do grupo.
Galaxy group information M94 is one of the brightest galaxies within the M94 Group, a group of galaxies that contains between 16 and 24 galaxies.
É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M94, juntamente com Messier 64 e outras galáxias menores.
Within each group governors have a voting right for equal amounts of time .
Dentro de cada grupo , os governadores terão direito de voto por períodos de igual duração .
In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g.
Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex.
the competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive .
que as autoridades competentes envolvidas na supervisão de um grupo apliquem de forma consistente nesse grupo bancário os requisitos prudenciais exigidos pela directiva .
The airline group also serves 59 domestic destinations within Japan.
O grupo aéreo também serve 59 destinos domésticos no Japão.
consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group .
aplicação de forma consistente em todas as entidades de um grupo bancário dos requisitos prudenciais exigidos pela presente directiva .
The governors within each group will have a voting right for equal periods of time .
Os governadores em cada grupo terão direito de voto por iguais períodos de tempo .
The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group.
O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante.
Female chimpanzees also have a hierarchy, which is influenced by the position of a female individual within a group.
Porém apresentam gritantes diferenças nos grupos dos chimpanzés existe hierarquia clara, com um ou dois machos dominantes.
Lissitzky and the entire group chose to share credit and responsibility for the works produced within the group, signing most pieces with a black square.
El Lissitzky e a totalidade do grupo escolheram partilhar a autoria e responsabilidade pelos trabalhos produzidos dentro do grupo, assinando maior parte das telas com um quadrado negro.
Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group .
Não se reservará liquidez para contas individuais dentro de um Grupo LA .
The rotation of voting rights within each group shall follow this order .
A rotação dos direitos de voto em cada grupo seguirá esta ordem .
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.
Martin não retornou após o primeiro ensaio, e McCormick deixou o grupo dentro de algumas semanas.
In April 2011 on Human Events , he said that he is a Presbyterian within the Protestant group .
Em abril de 2011, numa entrevista para a Human Events , ele disse que é um presbiteriano dentro do grupo protestante .
The AL group manager shall be responsible in respect of intraday monitoring of the liquidity available within the AL group .
O gestor de grupo LA será responsável pelo controlo intradiário da liquidez disponível no seio do grupo LA .
However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e.
Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito.
The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group .
O gestor de grupo LA será responsável pelo controlo intradiário da liquidez disponível no seio do grupo LA .
Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity.
Discussões morais dentro das culturas referem se especialmente a questões de lealdade a membros do grupo, autoridade e pureza.
The Granitic Group consists of 45 granite islands, all within a radius of the main island of Mahé.
O Grupo Granítico consiste em 40 ilhas de origem granítica, situadas em um raio de 56 km da ilha principal, Mahé.
M96 group M96 is the brightest galaxy within the M96 Group, a group of galaxies in the constellation Leo that includes the Messier objects M95 and M105, as well as at least nine other galaxies.
Características É uma galáxia espiral, dominante em seu grupo galáctico, o grupo M96, juntamente com Messier 95, Messier 105 e outras galáxias menores.
Where two or more PM accounts form part of an AL group and , at the same time , of a CAI group ( comprising additional PM accounts ) , the rules applicable to the AL group shall prevail as to the relationship within the AL group .
Se duas ou mais contas MP fizerem simultaneamente parte de um grupo LA e de um grupo ICC ( compreendendo outras contas MP ) , as regras aplicáveis ao grupo LA prevalecerão também quanto ao relacionamento no seio do grupo LA .
Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group.
Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo.
This group exchanges information on foreign exchange market developments on a regular basis . Concertation procedure framework within which experts participating in the Concertation Group exchange information about market developments .
Cláusula das Zero Horas Disposicao constante da legislacao relativa as falencias que , com efeitos retroactivos , considera nulas as transaccoes efectuadas por uma instituicao encerrada , a partir das zero horas do dia em que foi ordenado o seu encerramento .
Within the Group zonal regions, teams are split into pools and play against each other in a round robin format.
Dentro do Grupo das regiões zonais, as equipes são divididas em grupos e jogam uns contra os outros em um formato rodízio.
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time
No seio de cada grupo, os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração
within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time
no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração
within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time
no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração ,
The Dipsacales are an order of flowering plants, included within the asterid group of dicotyledons.
Dipsacales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor).
You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.
lista todas as impressoras especiais disponíveis no momento
You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.
Podes anular a subscrição dentro do KNode se decidires que não queres ler do grupo, carregando com o botão direito e seleccionando Desubscrever do Grupo.
BMG Rights Management BMG Rights Management now serves as a division within Bertelsmann and as a replacement to the defunct Bertelsmann Music Group.
A Bertelsmann tem planos de iniciar um novo selo, BMG Rights Management, para se especializar em direitos autorais.
The exact placement of the Triceratops genus within the ceratopsid group has been debated by paleontologists.
A localização exata do gênero Triceratops dentro do grupo dos ceratopsídeos tem sido muito debatida por paleontólogos.
The surprise shock denial illicited by many of these blogs in the aftermath illustrates how specific group this group was is within the broader Iranian population.
A surpresa choque negação mostrada por muitos desses blogs depois dos resultados ilustra o quão específico esse grupo é era dentro da população iraniana.
Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group.
Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo.
Then there's a group that believes the Koran is a living, breathing document, and I captured that idea within these stones that self update.
Então há o grupo que acredita que o Corão é um documento vivo, que respira. E eu capturei essa idéia dentro das pedras que se 'auto atualizam'.
The Inquisition is a group of institutions within the judicial system of the Roman Catholic Church whose aim is to combat heresy.
A Inquisição é um grupo de instituições dentro do sistema jurídico da Igreja Católica Romana, cujo objetivo é combater a heresia.
The superfamily Apoidea is a major group within the Hymenoptera, which includes two traditionally recognized lineages, the sphecoid wasps, and the bees.
Apoidea é uma superfamília do grupo Hymenoptera que inclui duas tradicionais linhagens, a Spheciformes (vespas) e a Anthophila (abelhas).

 

Related searches : Within Our Group - Within Your Group - Within The Group - Within Target Group - Within This Group - Group A - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Family - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour