Translation of "within the figure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Figure - translation :

Within - translation :

Keywords : Figura Solução Entender Perceber Resolver Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Jalili had not been a high profile figure within the country.	Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país.
Real quickly Michelangelo once said he's there to discover the figure within, OK?	Rapidamente Michelângelo disse certa vez que estava ali para descobrir a figura interior, OK?
As you can see in this figure eight flight, they come within inches of each other.	Como podem ver neste voo em forma de oito, eles vêm a polegadas um do outro
The fused protein's position within the cell can be cleanly and efficiently visualized using microscopy, as shown in the figure opposite.	A posição da proteína de fusão na célula pode então ser facilmente visualizada através de microscopia.
As of 2011, 324,576 inhabitants live within the city limits, marking a slight increase from the figure recorded at the 2002 census.	Em julho de 2007 310.243 habitantes viviam dentro dos limites da cidade, um declínio sutil em relação aos números registrados no censo de 2002.
As Jonathan Brown notes, each figure seems to carry its own light within or reflects the light that emanates from an unseen source .	Como Jonathan Brown observa, cada figura parece trazer sua própria iluminação, ou refletir a luz que emana de uma fonte não vista .
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.	A figura imagem e a figura original são isométricas.
The proof of the second and third figure always leads back to the first figure.	Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura.
With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher .	Quanto à inflação medida pelo IHPC , o valor para 2009 está dentro do intervalo publicado em Setembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2010 é agora ligeiramente mais elevado .
So the goal became, yes, to apply design within education, but then to figure out how to make education a great vehicle for community development.	Portanto, o objetivo foi, sim, aplicar o design na educação, mas para então descobrir como fazer da educação um grande veículo para o desenvolvimento da comunidade.
The figure should be higher.	O número deveria ser mais alto.
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) )	Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
It's all figure.	São ambas figura.
Influence Gramsci's thought emanates from the organized left, but he has also become an important figure in current academic discussions within cultural studies and critical theory.	Influências Inobstante o facto do pensamento de Gramsci originar se na esquerda organizada, ele é outrossim uma figura importante para as discussões nos estudos culturais e na teoria crítica.
The artist as a mythical figure	O artista como uma figura mítica
Consider the charging capacitor in the figure.	Considere o capacitor da figura.
Psychologists, figure this out.	Psicólogos, expliquem isso.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
Of this total figure	Desse montante total
You figure it out.	Desvende isso.
A recent survey shows that the majority of Israelis (83 ) light a candle every single day of Hanukkah, an amazing figure considering the explicit religious secular tear within the society.	Um estudo recente mostra que a maioria dos israelenses (83 ) acende uma vela a cada dia de Chanucá, um número espantoso quando se considera a divisão explícita entre os setores religioso e secular da sociedade.
That was the only figure he recognized.	Essa foi a única figura que ele reconheceu.
I saw the figure of a man.	Vi a figura dum homem.
His figure appeared in the second series.	Ligações externas Comic Book Database
Let's figure out the cost of the trip.	Vamos descobrir o preço da viagem.
A simpler figure block game	Um jogo mais simples de figuras de blocos
I can't figure out why!	Não consigo entender porque!
He is a bridge figure.	Ele é uma pessoa ponte.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
He was quite a figure.	Ele era uma pessoa incrível.
This is a terrible figure.	Este é um dado terrível.
She has a good figure.	Ela tem boa forma.
She has a good figure.	Ela está em boa forma.
She has a slender figure.	Ela é uma figura magra.
Mary has a nice figure.	Mary tem bom aspecto.
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
We couldn't figure it out.	Não conseguimos descobrir.
He was a tragic figure.	Ele era uma figura trágica.
Fosdick became a central figure in the Fundamentalist Modernist Controversy within American Protestantism in the 1920s and 1930s and was one of the most prominent liberal ministers of the early 20th Century.	Fosdick se tornou uma figura central na controvérsia fundamentalista modernista dentro do protestantismo americano na década de 1920 e 1930 e foi um dos mais proeminentes ministros liberais do início do .
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.	O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.	A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.
We fast track. We figure out the game.	Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo.
Proscovia actually has the figure of Michelle Obama.	Proscovia, de fato, tem a imagem de Michelle Obama.
With Iwate, the figure is 34 per cent.	Iwate, por sua vez, alcançou 34 .
The FSM logic is shown in Figure 8.	A lógica da FSM é mostrada na figura 6.

Exibir esta página em português