Translation of "within this perspective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perspective - translation :

This - translation :

Within - translation :

Keywords : Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião Nesta Disto Deste Manhã Desta Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.	Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.	Esta perspectiva foi aceita dentro da Quarta Internacional, mas lançou as bases para a dissolução da organização em 1953.
It only seems that way from the human perspective within Malkuth.	Isso resulta da perspectiva humana a partir de Malkuth.
And this is a perspective.	E essa é a perspectiva.
And this is basically the alternative perspective.	E isso é basicamente a outra perspectiva.
The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .	As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras .
The perspective was, here is this poor professor.	A perspectiva era Esse professor é um coitado.
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .	As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras .
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
We had never seen our planet from this perspective before.	Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Na verdade, esse é apenas o começo de nossa perspectiva.
This allowed for the finer precision needed for a free perspective.	Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.	E sabe, de uma perspectiva exploratória, esse comportamento faz muito sentido.
There should be greater involvement of the private sector which will introduce financial reality as a perspective within the funding equation.	Deveria haver uma maior participação do sector privado, por forma a introduzir na equação de financiamento a vertente da realidade financeira.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.	Essa é uma forma de reanimar o mundo. Isso é o que há de tão empolgante nessa perspectiva.
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment.	É isto que ocorre do ponto de vista do paciente no mesmo dia após a cirurgia.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.	Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
From a historical perspective , the economic size of this enlargement was relatively limited .	Numa perspectiva histórica , a dimensão económica deste alargamento foi relativamente limitada .
Mechanisms From a Neo Darwinian perspective, evolution occurs when there are changes in the frequencies of alleles within a population of interbreeding organisms.	A evolução ocorre quando há mudanças nas frequências de alelos de uma população de organismos intercruzantes.
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.	Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais.
Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective.	As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone).
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
Directors in Perspective ser.	Directors in Perspective ser.
Russian Formalism In Perspective.	Russian Formalism In Perspective.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
Within this team there's competition.	Dentro desse time existe competição.
So within this context, Asshead.	Dentro desse contexto, Cabeça de cu.
This regional perspective has been promoted ever since Mohammed acceded to the throne in 1999.	Esta perspectiva regional tem vindo a ser promovida desde que Mohammed subiu ao trono, em 1999.
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.	Visto desta perspectiva, combater o terrorismo inclui refutar propaganda terrorista com uma campanha estratégica de comunicações.
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.
DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.	DG Eu já mencionei que este lugar, da perspectiva humana, é tóxico à beça.
But from the perspective of the past seven years, this clearly needs to be rethought.	Porém, tendo em conta os últimos sete anos, é preciso repensar esta realidade.
This perspective is vigorously disputed by Peter Rabinowitz in his essay Lolita Solipsized or Sodomized? .	Este ponto de vista é vigorosamente contestato por Peter Rabinowitz em seu ensaio Lolita Solipsized or Sodomized? .
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
It's in perspective and everything.	Está na perspectiva e tudo.
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
Development Strategy in Historical Perspective.	Development Strategy in Historical Perspective.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.

Exibir esta página em português