Translation of "in this perspective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perspective - translation :

This - translation :

Keywords : Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

And this is a perspective.	E essa é a perspectiva.
And this is basically the alternative perspective.	E isso é basicamente a outra perspectiva.
The perspective was, here is this poor professor.	A perspectiva era Esse professor é um coitado.
Directors in Perspective ser.	Directors in Perspective ser.
Russian Formalism In Perspective.	Russian Formalism In Perspective.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.	Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais.
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
It's in perspective and everything.	Está na perspectiva e tudo.
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
Development Strategy in Historical Perspective.	Development Strategy in Historical Perspective.
We had never seen our planet from this perspective before.	Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Na verdade, esse é apenas o começo de nossa perspectiva.
This regional perspective has been promoted ever since Mohammed acceded to the throne in 1999.	Esta perspectiva regional tem vindo a ser promovida desde que Mohammed subiu ao trono, em 1999.
This perspective is vigorously disputed by Peter Rabinowitz in his essay Lolita Solipsized or Sodomized? .	Este ponto de vista é vigorosamente contestato por Peter Rabinowitz em seu ensaio Lolita Solipsized or Sodomized? .
This allowed for the finer precision needed for a free perspective.	Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.	Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira.
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.	E sabe, de uma perspectiva exploratória, esse comportamento faz muito sentido.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.	Essa é uma forma de reanimar o mundo. Isso é o que há de tão empolgante nessa perspectiva.
This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.	Esta perspectiva foi aceita dentro da Quarta Internacional, mas lançou as bases para a dissolução da organização em 1953.
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment.	É isto que ocorre do ponto de vista do paciente no mesmo dia após a cirurgia.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.	Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
From a historical perspective , the economic size of this enlargement was relatively limited .	Numa perspectiva histórica , a dimensão económica deste alargamento foi relativamente limitada .
According to this form of agnosticism, this limitation in perspective prevents any objective inference from belief in a god to assertions of its existence.	De acordo com esta forma de agnosticismo, esta limitação de perspectiva impede qualquer inferência objetiva, desde a crença em um deus às afirmações de sua existência.
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.	Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
In this perspective , the draft regulation addresses only the consequences of the underlying inefficiencies and not their causes .	Quanto a este aspecto , o projecto de regulamento apenas se debruça sobre as consequŒncias , e nª o sobre as causas , das referidas deficiŒncias .
But it is perhaps Francois Smit's tweet that puts this whole thing in the perspective it truly deserves	Mas talvez seja o tweet de Francois Smith que ponha tudo isto na perspectiva que realmente merece
Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective.	As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone).
Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.	Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
The Perspective Adjustment dialog in action is shown below.	A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo.
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.	Visto desta perspectiva, combater o terrorismo inclui refutar propaganda terrorista com uma campanha estratégica de comunicações.
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.
DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.	DG Eu já mencionei que este lugar, da perspectiva humana, é tóxico à beça.
But from the perspective of the past seven years, this clearly needs to be rethought.	Porém, tendo em conta os últimos sete anos, é preciso repensar esta realidade.
In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective , covering , in principle , the past ten years .	A este respeito , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos .
In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective covering , in principle , the past ten years .	Assim , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos .

Exibir esta página em português