Translation of "within your schedule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Schedule - translation :

Cronograma

Within - translation :

Dentro

Within your schedule - translation :

Dentro de sua programação

Your - translation :

Seu

Keywords : Horário Agenda Cronograma Horários Programação Interior Alcance Raio Metros Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
Failed to schedule within project target time	Não fio possível agendar dentro da data alvo do projecto
The schedule of your MEPACT treatments can be adjusted to fit with your chemotherapy schedule.	O esquema dos tratamentos com MEPACT pode ser ajustado para se adaptar ao seu tratamento quimioterápico.
If you are within a day of your next injection, forget the missed one and carry on with your normal schedule.	Se faltar um dia para a injeção seguinte, esqueça a injeção omitida e prossiga com o seu plano normal.
What's your schedule for tomorrow?	Qual é a sua agenda para amanhã?
Just resume your usual schedule.	Retome o esquema habitual.
Manage your email, contacts and schedule	Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos
Then continue with your normal schedule.	De seguida, continue com o horário de administração normal.
Simply continue to follow your usual schedule.	Continue a seguir o esquema normal dentro do horário previsto.
Instead, continue your regular dosing schedule and check with your doctor.	O que deve fazer é continuar o esquema posológico habitual, confirmando o com o seu médico.
Instead, continue your regular dosing schedule and check with your doctor.	Em vez disso, continue o horário habitual das suas doses, confirmando o com o seu médico.
Instead, continue your regular dosing schedule and check with your doctor.	Em vez disso, continue o seu plano posológico normal e fale com o seu médico.
Instead, continue your regular dosing schedule and check with your doctor.	O que deve fazer é continuar o esquema posológico habitual, confirmando o com o seu médico.
After that go back to your normal schedule.	Depois disto, volte ao esquema normal.
Not sure on when to schedule your post?	Basta redigir a mensagem e selecionar a data e a hora que quiser postar.
Just click schedule a demo on your screen.	Obrigado por assistir.
Then, contact your doctor who will tell you when you should schedule your next dose, and follow the new schedule exactly as your doctor has told you.	Em seguida, contacte o seu médico que lhe dirá para quando deverá agendar a dose seguinte, e siga o novo agendamento exatamente como o seu médico lhe disser.
Your doctor will determine the exact dosage schedule and	O seu médico determinará o esquema posológico exacto de acordo com a suas j
Commissioner, I am waiting for your master plan, your schedule, your specific measures for implementation.	Senhora Comissária, espero de si um plano mestre, um calendário, medidas concretas para a sua concretização.
If you miss your dose within three days of when you are supposed to take it, take your dose as soon as you remember and then follow your original dosing schedule on your chosen day.	Se se esqueceu de uma dose até três dias da altura suposta de administração, injete a sua dose assim que se lembrar e depois siga a calenderização inicial de doses.
Schedule, schedule, schedule, where is it?	Horário, horário, onde está?
Now that you've devised a content schedule, you can leverage a number of tools within HootSuite to help you tell your story more effectively.	Agora que você desenvolveu o agendamento de conteúdo, pode aproveitar diversas ferramentas do Hootsuite para ajudá lo a contar sua história de uma forma mais atraente.
I got a schedule to keep. Pull in your neck.	Tenho um horário para cumprir.
If you have any questions about your treatment schedule, ask your doctor or nurse.	solução de cloreto de sódio a 0, 9 p v.
Returning to your regular schedule will help you remember when to change your patch.	Voltar à sua programação habitual ajudá la á a lembrar se quando deve trocar o sistema transdérmico.
Your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs.	O seu médico determinará o esquema posológico exacto de acordo com a suas necessidades.
Your doctor will advise you about your individualised dose of Omnitrope and treatment schedule.	O seu médico irá aconselhá lo sobre a sua dose individualizada de Omnitrope e regime posológico.
Your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs.	O seu médico determinará o esquema posológico exacto de acordo com a suas j
Contact your doctor or hospital as soon as possible to re schedule your appointment.	Contacte o seu medico ou o hospital mais próximo logo que possível para reagendar a administração.
Contact your doctor or hospital as soon as possible to re schedule your appointment.	Contacte o seu médico ou hospital o mais rapidamente possível para remarcar a sua consulta.
Contact your doctor or hospital as soon as possible to re schedule your appointment.	Contacte o seu médico ou o hospital assim que possível para reagendar a sua consulta.
Contact your doctor or hospital as soon as possible to re schedule your appointment.	Contacte o seu médico ou o hospital o mais depressa possível de forma a marcar uma nova data para o medicamento lhe ser administrado.
If you have any questions about your treatment schedule, ask your doctor or nurse.	Em caso de dúvidas sobre o seu plano de tratamento, informe se junto do médico ou enfermeira.
If you miss an appointment, ask your doctor when to schedule your next dose.	Se falhou uma administração da dose , pergunte ao médico quando deverá receber a dose seguinte.
If you miss an appointment, ask your doctor when to schedule your next dose.	Se não receber uma dose, pergunte ao médico quando deverá receber a dose seguinte.
Returning to your regular schedule will help you remember when to change your patch.	Voltar à sua programação habitual ajudá la á a lembrar se quando deve trocar o adesivo transdérmico.
By having a clear content strategy, publishing schedule, and leveraging various content creation tools within HootSuite, you can ensure consistency across your teams as well as streamline your content creation process.	Se você tem uma estratégia de conteúdo bem definida, um agendamento de publicações e aproveita as diversas ferramentas de criação de conteúdo do Hootsuite, poderá garantir a consistência das suas equipes e simplificar o processo de criação de conteúdo.
Continue on with your normal dose on the regular schedule as prescribed by your doctor.	depois continue com a dose normal segundo o esquema estabelecido pelo seu médico.
If you miss an appointment, ask your healthcare professional when to schedule your next dose.	Se falhar uma consulta pergunte ao seu profissional de saúde quando poderá programar a sua dose seguinte.
Take your dose as soon as you remember and then resume your normal dosing schedule.	Tome a sua dose assim que se lembrar e depois continue com o esquema de toma normal.
Mark the day of the week that best fits your schedule	Marque o dia da semana que melhor se adapta à sua rotina diária
By adjusting your intake schedule this higher risk can be prevented.	Este risco elevado pode ser evitado através de um ajuste no seu esquema de toma de comprimidos.
Choose the day of the week that best fits your schedule.	Escolha o dia da semana que melhor se adapta à sua rotina diária.
Choose the day of the week that best fits your schedule.	Escolha o dia da semana que melhor se adapte à sua rotina diária.
Date of first monthly test Your monthly liver blood test schedule	Data da primeira análise mensal Calendário de análises sanguíneas mensais da função hepática

Exibir esta página em português