Translation of "without a flaw" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flaw - translation :

Falha

Without - translation :

Sem

Without a flaw - translation :

Sem uma falha

Keywords : Falha Defeito Fatal Defeitos Desenho Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

Vulnerability is the intersection of three elements a system susceptibility or flaw, attacker access to the flaw, and attacker capability to exploit the flaw.	Vulnerabilidade é a interseção de três elementos uma suscetibilidade ou falha do sistema, acesso do atacante à falha e a capacidade do atacante de explorar a falha.
Flaw corrections	Correcção falhas
That is a major flaw in this budget.	Isto, na minha opinião, é de reprovar à Comissão.
I found no flaw.	Não encontrei falhas.
That's the only flaw.	Esa es la única falla.
I found no flaw.	Não encontrei nenhuma falha.
Now can anybody spot a flaw in this design?	Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?
Now can anybody spot a flaw in this design?	Encontram alguma falha neste projeto?
That is a fundamental flaw in the whole procedure.	Trata se de uma deficiência fundamental de todo o processo.
Do you see any flaw?	Vês, acaso, alguma fenda?
They have one great flaw.	Contêm, no entanto, um vício importante.
Yes, but there's one flaw.	Sim, mas há um problema.
But the problem was, you see, my idea had one fatal flaw, and that flaw was this.	Mas o problema é que a minha ideia tinha uma grave falha, e essa falha era esta.
Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated.	Dado ter existido uma imperfeição metodológica, não pode ser demonstrada a eficácia.
Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated.	au a crianças com hepatite B crónica activa.
Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated.	Dado ter existido uma imperfeição metodológica, não pode
Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated.	Dado ter existido uma imperfeição metodológica, não pode to
You know, Gee, there's a flaw in the Intel microprocessor inaudible ...	Você sabe, Eita, há uma falha no microprocessador Intel inaudível ...
That's my major flaw, adding and subtracting.	Esta é minha maior deficiência, somar e diminuir.
Actually no, that was not the flaw whatsoever.	Quer dizer, não, a falha não era esta.
I think that is a major flaw in current practice in this area.	Penso que se verificou uma grande falha na prática corrente.
But they would remedy the euro s main design flaw.	Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.	A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
Turn your vision again, can you see any flaw?	Vês, acaso, alguma fenda?
Then look once again can you see any flaw?	Vês, acaso, alguma fenda?
So turn thy vision again seest thou any flaw?	Volta, pois, a olhar! Vês, acaso, alguma fenda?
And when did we start talking about VML flaw?	E quando nós começamos a falar de VML falha?
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.	Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
The understanding is that a child can not learn when physically has some flaw.	O entendimento é que uma criança não pode aprender quando fisicamente tem alguma falha.
I mean yesterday, Microsoft announces this new patch for this, what's a VML flaw.	Quero dizer que ontem, a Microsoft anuncia isso novo patch para isso, o que é uma falha VML.
We were misled, and this is a systematic flaw in the core of medicine.	Fomos enganados e isto é um defeito sistemático no âmago da medicina.
Initially, Yuusaku's transformation into Mega Silver lasts for 2.5 minutes due to a flaw in the prototype, but he was able to repair it by the time Nejirejia discovers the flaw.	Inicialmente, a transformação de Yusaku em Mega Silver tinha a duração de 2,5 minutos devido a uma falha no protótipo, mas ele foi capaz de repará lo antes de Nezirezia descobrir a falha.
That is precisely the fundamental flaw in the whole business.	É esse precisamente o erro fundamental em toda esta questão.
Another flaw in the procedure is its lack of flexibility.	Uma outra debilidade do processo reside na falta de flexibilidade.
However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework .	Porém ,
Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.	Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL.
This flaw is exacerbated by a total lack of harmonisation of criminal law in the EU.	Esta lacuna é exacerbada por uma falta total de harmonização do direito penal na UE.
A fundamental flaw in his analysis leads us to conclude that the rapporteur's conclusions are wrong.	Uma falha fundamental na análise feita pelo relator leva nos a concluir que a suas conclusões estão erradas.
As long as we're alive, we got a chance. We got to find a flaw in his plan.	Só uma coisa, descobrir uma falha no plano deles.
I mean, Indians didn't have writing, they suffered from the terrible character flaw of being able to have sex without feeling ashamed, and most importantly they weren't Christians.	Os índios não tinham escrita, sofriam do terrível defeito de carácter de serem capazes de ter sexo sem sentirem vergonha e, mais importante ainda, não eram cristãos,
It is more than a slight flaw that he too the separation of powers is being ignored.	É mais do que uma pequena imperfeição o facto de a separação de poderes não ter sido respeitada
The causes of the crisis cannot be properly understood without recognizing the euro s fatal flaw By creating an independent central bank, member countries have become indebted in a currency that they do not control.	As causas da crise não podem ser devidamente compreendidas sem reconhecermos a falha fatal do euro ao criar um banco central independente, os países membros endividaram se numa moeda que não controlam.
They designed the Atari 2700, a wireless version of the console that was never released because of a design flaw.	Eles construíram o Atari 2700, uma versão sem fio do console, que nunca foi lançado por causa de uma falha de design.
But the flawlessness is a lie it is a flaw in the paperwork that has brought K. to the village.	Há também uma visão psicológica dizendo que o castelo seria o inconsciente de K. e a vila sua consciência.
The flaw in that argument, he suggests, is that dying is rarely a binary event it is a progressive process.	A falha desse argumento, sugere ele, é que a morte é raramente um evento binário antes, é um processo progressivo.

Exibir esta página em português