Translation of "without blemish" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blemish - translation :

Defeito

Without - translation :

Sem

Without blemish - translation :

Sem defeito

Keywords : Mancha Defeito Nódoa Imperfeição Mácula Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish.	Quando acabares de o purificar, oferecerás um bezerro, sem mancha, e um carneiro do rebanho, sem mancha.
and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,	e oferecerá a sua oferta ao Senhor um cordeiro de um ano, sem defeito, como holocausto, e uma cordeira de um ano, sem defeito, como oferta pelo pecado, e um carneiro sem defeito como oferta pacífica
The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish	E o holocausto que o príncipe oferecer ao Senhor será, no dia de sábado, seis cordeiros sem mancha e um carneiro sem mancha
On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish	Mas no dia da lua nova será um bezerro sem mancha, e seis cordeiros e um carneiro eles serão sem mancha.
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.	Quando acabares de o purificar, oferecerás um bezerro, sem mancha, e um carneiro do rebanho, sem mancha.
And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.	E o holocausto que o príncipe oferecer ao Senhor será, no dia de sábado, seis cordeiros sem mancha e um carneiro sem mancha
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish.	Mas no dia da lua nova será um bezerro sem mancha, e seis cordeiros e um carneiro eles serão sem mancha.
And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,	e oferecerá a sua oferta ao Senhor um cordeiro de um ano, sem defeito, como holocausto, e uma cordeira de um ano, sem defeito, como oferta pelo pecado, e um carneiro sem defeito como oferta pacífica
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot	mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,
I feature blemish.	Eu realço o defeito.
I feature blemish.	Eu coloco o defeito em destaque.
'On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	No terceiro dia, onze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito
'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	No quarto dia, dez novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito
'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	No quinto dia, nove novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito
'On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	No sexto dia, oito novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito
'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	No sétimo dia, sete novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito
And press your hand to your side it will come out white, without a blemish another sign.	Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada constitui se á isso em outro sinal,
And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish	No terceiro dia, onze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito
And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.	Ou, se pela sua oferta trouxer uma cordeira como oferta pelo pecado, sem defeito a trará
And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish	No quarto dia, dez novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito
And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish	No sexto dia, oito novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito
And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish	No sétimo dia, sete novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito
On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil.	Ao oitavo dia tomará dois cordeiros sem defeito, e uma cordeira sem defeito, de um ano, e três décimos de efa de flor de farinha para oferta de cereais, amassada com azeite, e um logue de azeite
And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.	Ao oitavo dia tomará dois cordeiros sem defeito, e uma cordeira sem defeito, de um ano, e três décimos de efa de flor de farinha para oferta de cereais, amassada com azeite, e um logue de azeite
We didn't notice her blemish.	Ninguém se apercebeu, uma criança tão linda!
'If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish.	Ou, se pela sua oferta trouxer uma cordeira como oferta pelo pecado, sem defeito a trará
Put your hand under your armpit it will come out shining white, without any blemish. This shall be another sign.	Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada constitui se á isso em outro sinal,
He said He says A heifer not trained to till the soil or water the fields sound and without blemish.	Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas.
'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	No segundo dia, doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito
And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. This is another Sign of Allah,	Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada constitui se á isso em outro sinal,
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.	para que sejais aceitos, oferecereis macho sem defeito, ou dos novilhos, ou dos cordeiros, ou das cabras.
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats	O cordeiro, ou cabrito, será sem defeito, macho de um ano, o qual tomareis das ovelhas ou das cabras,
He said, He says she is a heifer, neither yoked to plow the earth, nor to irrigate the field sound without blemish.	Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas.
He said, He says, She is a cow not broken to till the earth or water the tillage, sound and without blemish.	Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas.
that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats.	para que sejais aceitos, oferecereis macho sem defeito, ou dos novilhos, ou dos cordeiros, ou das cabras.
Put your hand inside your pocket, and it will come out white, without blemish. And press your arm to your side, against fear.	Introduz a tua mão em teu manto e a retirarás diáfana, imaculada e junta a tua mão ao teu flanco (o que te resguardará) contra o temor.
Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without blemish and blameless in his sight.	Pelo que, amados, como estais aguardando estas coisas, procurai diligentemente que por ele sejais achados imaculados e irrepreensível em paz
That is the only blemish in this report.	Este é o único ponto negativo do relatório.
'If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock male or female, he shall offer it without blemish.	E se a sua oferta por sacrifício pacífico ao Senhor for de gado miúdo, seja macho ou fêmea, sem defeito o oferecerá.
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it.	Proverá ele um cordeiro de um ano, sem mancha, em holocausto ao Senhor cada dia de manhã em manhã o proverá.
yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,	agora contudo vos reconciliou no corpo da sua carne, pela morte, a fim de perante ele vos apresentar santos, sem defeito e irrepreensíveis,
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year ye shall take it out from the sheep, or from the goats	O cordeiro, ou cabrito, será sem defeito, macho de um ano, o qual tomareis das ovelhas ou das cabras,
Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.	Além do holocausto contínuo e a sua oferta de cereais, os oferecereis, com as suas ofertas de libação eles serão sem defeito.
'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish.	Se a sua oferta for holocausto de gado miúdo, seja das ovelhas seja das cabras, oferecerá ele um macho sem defeito,
if his sin, in which he has sinned, is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish.	se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará por sua oferta um bode, sem defeito

Exibir esta página em português