Translation of "without discontinuity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discontinuity - translation :

Without - translation :

Keywords : Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.	Ao invés de termos as descontinuidades massivamente fatais de Vaclav Smil, podemos assegurar a continuidade de vida.
The Mohorovičić discontinuity (), usually referred to as the Moho, is the boundary between the Earth's crust and the mantle.	A descontinuidade de Mohorovičić, também chamada Moho, ou simplesmente Descontinuidade M, é a fronteira entre a crosta e o manto terrestre.
An interregnum (plural interregna or interregnums) is a period of discontinuity or gap in a government, organization, or social order.	O termo também pode designar o período entre dois pastorados de ministros de algumas igrejas protestantes ou qualquer interrupção na continuidade de um governo, organização ou ordem social.
Technically, this effect stems from a discontinuity in the acoustic impedance of water created by the sudden change in density.	Tecnicamente, esse efeito é resultado de uma descontinuidade na impedância acústica da água causada pela súbita mudança de densidade.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events.	Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade.
The crust is separated from the mantle by the Mohorovičić discontinuity, and the thickness of the crust varies averaging (kilometers) under the oceans and 30 on the continents.	A crosta está separada do manto pela descontinuidade de Mohorovičić, e a espessura da crosta varia em média 6 km sob os oceanos e 30 a 50 km sob os continentes.
The discontinuity, that is, the jump in the hue at the negative part of the x or real axis, is caused by the jump of the principal argument there.	A descontinuidade, isto é, o salto no matiz na parte negativa do eixo x, é causada pelo salto do argumento principal ali.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.	Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
Then, there is a discontinuity in the action, and Dmitri is suddenly running away off his father's property, knocking the servant Gregory in the head with the pestle with seemingly fatal results.	Depois ocorre uma descontinuidade na ação, e Dmitri está subitamente fugindo da propriedade do pai, atingindo o criado Grigori na cabeça com o pilão com resultados aparentemente fatais.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.	Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.	Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.	Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Speaking without thinking is like shooting without looking.	Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
In these cases, in order to avoid discontinuity in the index, the Dow Divisor is updated so that the quotations right before and after the event coincide formula_2The Dow Divisor was 0.15571590501117 on September 27, 2013.	Nesses casos, para evitar descontinuidade no índice, o divisor Dow é atualizado de forma que as o valor do índice DJIA logo antes e depois do evento coincidam.
Audience Without.	Platéia Sem.
Without ISBN.	ISBN 2 07 023003 1.
The world began without man and shall end without him.	O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.
A house without books is like a room without windows.	Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.
Science without religion is lame, religion without science is blind.	A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
A society without religion is like a ship without a compass.	Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A room without books is like a body without a soul.	Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.
The world began without man and it shall end without him.	O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
A day without you is like a summer without the sun.	Um dia sem você é como um verão sem sol.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.	Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
A book without preface is like a body without a soul.	Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma.
A knight without a lady was like a tree without leaves.	Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.	O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX.
Write without distractions	Escrever sem distracções
Procedure without debate	Processo sem debate
Cycling without borders	De bicicleta sem fronteiras
Without a bull?	Sem touro?
Education Without Borders	Educação Sem Fronteiras
BRICS Without Mortar	A Falta de União dos BRICS
Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
Go without me!	Vá sem mim!
Continue without me.	Continue sem mim.
Go without me.	Vá sem mim.
122.11 Without resonator.	11.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
The poet Auden said, Thousands have lived without love none without water.	O poeta Auden disse Milhares podem viver sem amor. Ninguém vive sem água .
A man without a goal is like a ship without a rudder.	O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.

Exibir esta página em português