Translation of "without going anywhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anywhere - translation :

Qualquer lugar

Going - translation :

Indo

Without - translation :

Sem

Keywords : Quiser Sítio Nenhuma Ninguém Nenhum Aonde Vais Nenhum Acontecer Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not going anywhere.	Eu não estou indo a lugar algum.
Are you going anywhere?	Você vai para algum lugar?
I won't go anywhere without you.	Não irei a lugar nenhum sem você.
We're not going anywhere today.	Nós não vamos a lugar nenhum hoje.
We're not going anywhere today.	Não vamos a lugar nenhum hoje.
Tom never goes anywhere without his dog.	Tom nunca vai a lugar nenhum sem seu cachorro.
I'm not going anywhere on Monday.	Eu não vou para lugar nenhum segunda feira.
I don't see Tom going anywhere.	Eu não vejo o Tom indo para lugar nenhum.
I don't see Tom going anywhere.	Não vejo o Tom indo para lugar nenhum.
I don't think Tom is going anywhere.	Eu não acho que o Tom esteja indo a algum lugar.
We aren't going anywhere in this rain.	Com essa chuva, não iremos a lugar nenhum.
I didn't want Tom to go anywhere without me.	Eu não queria que Tom fosse a lugar algum sem mim.
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.	Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum.
I'm not going without you.	Eu não vou sem você.
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.	Em qualquer lugar em que há vida, você vai ter essa distribuição, em oposição a esta distribuição.
Trying to figure that stuff out. But is it going to get you anywhere?	Tentando entender tudo aquilo. Mas vai te levar a algum lugar?
What was going to happen to us without you?	O que seria de nós sem você? .
This really shows you, we have not seen good economic and health progress anywhere in the world without destroying the climate.	Isso realmente mostra, nós não vimos uma boa economia e saúde progredir em nenhum lugar do mundo sem destruir o clima.
'They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle said 'no wise fish would go anywhere without a porpoise.'	Eles eram obrigados a tê los com eles , disse a Tartaruga Falsa nenhum peixe esperto iria a lugar algum sem um delfim .
Anywhere you go.	Onde quer que se fosse.
It's business anywhere.	É um negócio em qualquer lugar.
Only in this, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear.	Só assim, no futuro, alcançaremos os sonhos do rato que possamos tuitar a qualquer hora, em qualquer lugar, sem medo.
So what's going to come out of that tube is the debut of this new technology, this new robot that is going to be able to reach anywhere.	O que vai sair deste tubo é o lançamento de uma nova tecnologia, este novo robô conseguirá chegar a qualquer lugar.
And if the if the conference is anywhere near this distressing, then we're going to have a scream bag next year.	E se a conferência for no mínimo próximo a angustia desta então vamos ter sacos para gritar no próximo ano.
You may go anywhere.	Você pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	O senhor pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	A senhora pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	Vocês podem ir a qualquer lugar.
We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar nenhum.
We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar algum.
I never go anywhere.	Nunca vou a lugar nenhum.
I can sleep anywhere.	Eu posso dormir em qualquer lugar.
I can sleep anywhere.	Eu consigo dormir em qualquer lugar.
Tom could be anywhere.	Tom poderia estar em qualquer lugar.
Never go anywhere alone.	Nunca vá a lugar nenhum sozinho.
This could happen anywhere.	Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
I could live anywhere.	Eu poderia viver em qualquer lugar.
The whole site is covered with pottery debris, to the extent that it is virtually impossible to set foot anywhere without stepping on some.	Todo o sítio está coberto por restos de cerâmica, de tal modo que é virtualmente impossível colocar os pés em qualquer lugar sem pisar sobre estes restos.
Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law.	Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais.
Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.	O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem se despedir de ninguém.
Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.	O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem dizer tchau para ninguém.
The Celtics would struggle through the season, going 29 53 without Bird.	Os Celtics se esforçaria ao longo da temporada, indo 29 53 sem Bird.
But is it happening anywhere?	Mas será que está acontecendo em algum lugar?
It could be done anywhere.	Pode ser feito em qualquer lugar.
It could have sunk anywhere.	Poderia ter naufragado noutro local.

Exibir esta página em português