Translation of "without incurring fees" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Without - translation :

Keywords : Taxas Honorários Propinas Comissões Custas Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.	Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China.
period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract .	No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato .
For the manufacturer , this substantial extension of his domestic market meant increasing sales without incurring the additional risk previously entailed in crossing payment borders .	Para o fabricante , o alargamento substancial do seu mercado resultou num aumento das suas vendas sem incorrer no risco adicional antes acarretado pelos pagamentos transfronteiras .
Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant.	As propinas dos cursos, propinas de inscrição, propinas de cursos de línguas e despesas para assistir a conferências ou seminários científicos simpósios não podem ser pagas através da bolsa Tempus.
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 .
Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 )
Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia mentioned under IMGS cannot be paid from the Tempus grant.	As despesas relacionadas com o pagamento de matrículas, propinas, inscrições em cursos de línguas e participação em conferências, congressos, seminários simpósios científicos mencionados na modalidade IMG 3 não podem ser custeados com a bolsa concedida no âmbito do Programa Tempus.
Inevitably , this has prompted the question of whether new trading entities should be able to compete with exchanges for order flow without incurring comparable regulatory overheads .	Inevitavelmente , levanta se a questão de saber se as novas entidades que efectuam transacções deverão ou não poder concorrer com as bolsas para a captação de ordens sem estarem sujeitas a custos regulamentares comparáveis .
This risk is more acute for merchant fees , but it also concerns scheme membership fees and possibly cardholder fees too .	O risco é mais acentuado no caso das taxas de serviço dos comerciantes , mas afecta também as comissões de adesão ao sistema e possivelmente também as comissões a pagar pelos titulares de cartões .
D. Conference fees	D. Inscrição em conferências
No booking fees.	Demografia
Real estate broker fees	Real estate broker fees
Fees for liquidity pooling 6 .	Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 .
Article 8 Handling fees 1 .	Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 .
Fees and commissions income 3.2 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 .
Fees and commissions expense 3 .	Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498	2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 )
2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200	593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
I was paying her school fees.	Eu paguei sua escola.
Net income from fees and commissions	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
The concept of a monitoring framework for card fees ( i.e. the collection of data without any intention of controlling prices ) has been particularly welcomed by users .	A ideia de um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas no âmbito dos cartões ( ou seja , a recolha de dados sem qualquer intenção de controlar os preços ) foi particularmente bem acolhida entre os utilizadores .
Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .	As emissões são classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos .
Those have to pay tuition fees know.	Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino.
Fees to Academic Staff (for all countries)	Honorários de Pessoal Académico (para todos os países)
Fees and invoicing for ancillary systems 4 .	Fees and invoicing for ancillary systems 4 .
Fees and invoicing for direct participants 1 .	Fees and invoicing for direct participants 1 .
Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .	As emissões devem ser classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos .
Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) .	Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) .
Now let's see the fees for High School.	Now let s see the fees for High School.
No runtime fees of any kind are incurred.	Não são aplicadas taxas de qualquer tipo.
Such fees shall be paid to the ECB .	Tais hono rários serão pagos ao BCE .
Explanation See the paragraph on handling fees above .	Explicação Ver o parágrafo acima referente às taxas de tratamento .
The period of notice corresponds to the time between the moment the holder gives notice of intention to redeem the instrument and the date the holder is allowed to convert it into cash without incurring a penalty .	O período de pré aviso corresponde ao período entre o momento em que o detentor dá a conhecer a sua intenção de reembolsar o instrumento e a data na qual o detentor é autorizado a converter esse instrumento em liquidez sem incorrer em sanção .
In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered .	No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas .
We thought the internet would be the most far reaching tool to extend and expand all of this potential for exposure and dialogue, especially among the youth we currently get 500 readers a day without incurring heavy costs.	Achámos que a internet seria a ferramenta com maior alcance, e sobretudo entre jovens, para estreitar e expandir todas estas potencialidades, por dia temos 500 leitores de todo o mundo e sem grandes custos.
Ivan opened up the White Sea and the port of Arkhangelsk to the Company and granted the Company privilege of trading throughout his reign without paying the standard customs fees.	Ivan IV abriu o Mar Branco e o porto de Arcangel a Companhia, e garantiu privilégios para que a empresa comercializasse por todo o seu reinado, sem o pagamento padrão das taxas de alfândega.
Clinton appointed her chair of the Rural Health Advisory Committee the same year, where she secured federal funds to expand medical facilities in Arkansas's poorest areas without affecting doctors' fees.	Bill a nomeou presidente do Comitê Rural Comitê Consultivo da Saúde no mesmo ano, onde ela garantiu recursos federais para ampliar as instalações médicas em áreas mais pobres do Arkansas, sem afetar honorários médicos.
A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services .	Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN .
and fees , charges and expenses associated with the investment .	e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .
Intermediary banks should not be allowed to deduct fees .	Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões .
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .	Os intermediários não deduzirão comissões ao montante objecto de transferência .
This increased competition is expected to drive fees down .	Espera se que este aumento da concorrência conduza a uma descida dos encargos cobrados .
These fees will be paid for using Nintendo Points.	Essas taxas serão paras através do Nintendo Points.
The period of notice corresponds to the time between the moment the holder gives notice of intention to redeem the instrument and the date on which the holder is allowed to convert it into cash without incurring a penalty .	O período de pré aviso corresponde ao período entre o momento em que o detentor dá a conhecer a sua intenção de reembolsar o instrumento e a data na qual o detentor é autorizado a converter esse instrumento em liquidez sem incorrer em sanção .

Exibir esta página em português