Translation of "without proper notice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Notice - translation :

Aviso prévio

Proper - translation :

Apropriado

Without - translation :

Sem

Without proper notice - translation :

Sem a devida notificação

Keywords : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Adequada Apropriados Adequados Apropriada Adequado Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

The police acted without any notice.	A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
Four weeks now without a proper centreforward.	Quatro semanas sem centroavante.
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
Not without a week's notice. Never mind.	você deveria advertir com uma semana de antecipação.
I'm not able to without the proper setting.	Sou um incapaz, fóra do cenário apropriado.
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
The prices are subject to change without notice.	Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Terms of use may be changed without notice.	As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio.
It is often done without a proper employment contract.	Em caso de repententes havia uma me nor participação por parte de mulheres devido às propinas terem sido aumentadas.
Without proper tools you can't even kill a flea.	Sem armas, nem um piolho se mata.
Thirteen months into the job she was dismissed without notice and without reason.	Treze meses depois de ter sido admitida, foi despedida sem notificação prévia e sem justificação.
Article 29 Procedure without publication of a notice 1 .	Artigo 29.o Procedimento sem publicação prévia de anúncio 1 .
restricted invitation to tender without publication of a notice	Concurso limitado sem publicação de anúncio
Employment may be terminated by the Agency without notice	O contrato pode ser rescindido pela Agência, sem pré aviso
There was a secretive and flawed review of his work in the post and a decision was made at a meeting, without proper notice, that he was to be sacked.	O seu trabalho foi sujeito a um processo de avaliação rodeado de secretismo e de irregularidades, tendo sido decidida a sua destituição numa reunião da qual não foi devidamente notificado.
I don't want to do that without the proper tools.	Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas.
For billions of years, the universe evolved completely without notice.	Durante bilhões de anos, o universo evoluiu sem ser percebido.
For billions of years, the universe evolved completely without notice.	Durante milhões de anos, o universo evoluiu sem que fosse apercebido.
He won't quit his paper without giving notice after this.	É como tu dizes. Assim aprenderá a não deixar um emprego sem antes avisar.
1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice	1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice
He's been asking for it. Heard the rumor. Quit without notice.	Ele ouviu o boato e arranjou trabalho no Record !
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.
Do not use the equipment without proper training from your doctor or nurse.	Não utilize o material sem o seu médico ou enfermeiro lhe ter dado a formação adequada.
Do not use the pen without proper training from your doctor or nurse.	Não utilize a caneta sem que tenha recebido formação adequada por parte do seu médico ou enfermeiro.
Do not use the pen without proper training from your doctor or nurse.	Não utilize a caneta sem ter recebido formação adequada por parte do seu médico ou enfermeiro.
The music industry would crumble without proper protection from piracy on the Internet.	A indústria discográfica soçobrará se não for devidamente protegida da pirataria na Internet.
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice	Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso
Such follow up security inspections may be carried out with or without notice .	As inspecções de acompanhamento podem ser efectuadas com ou sem pré aviso .
However, we still can't be totally sure that the song caused higher engagement without setting up a proper experiment and implementing proper control conditions.	No entanto, nós ainda não pode ser totalmente certo de que a música causou maior engajamento sem a criação de uma experiência adequada e aplicação adequada condições de controle.
The strikes that sometimes disrupt traffic take thousands of passengers hostage without proper warning.	O s conflitos do trabalho que perturbam por vezes o tráfego tomam como reféns, sem aviso prévio, milhares de utilizadores.
This decision was taken without giving the workforce prior notice, without paying outstanding wages or the compensation required by law.	Esta decisão foi tomada sem prévia informação dos trabalhadores, sem pagamento dos salários devidos nem das indemnizações legais.
We strongly believe that granting such powers without proper debate and without a parliamentary report on the matter is legally questionable.	Estamos firmemente convictas de que conceder tais poderes sem um debate apropriado e sem um relatório parlamentar sobre o assunto é juridicamente discutível.
It is a sorry state of affairs when a deputy chairman is not even given proper notice of an extraordinary meeting.	Considero tremendo que nem sequer o vice presidente da comissão seja informado atempadamente de uma reunião extraordinária da comissão.
During this period, either party may terminate this contract by registered letter without prior notice.	Durante esse período, qualquer das partes pode rescindir o presente contrato mediante carta registada e sem necessidade de pré aviso.
But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort?	Mas pode existir uma excursão sem um prêmio bom?
It is the only feasible and proper thing to do. We cannot debate without the amendments.	Com efeito, também há dificuldades com os utentes das frequências que serão libertadas, as quais não po dem ser resolvidas a curto prazo.
DALSASS the Commission's proposals for reform had been applied in their entirety without a proper debate ?	Outros, mais rigorosos, nomeadamente dentro do Grupo Socialista, exigem o respeito das rubricas orçamentais.
We cannot bounce people or communities or industries into specific standards without proper dialogue and consultation.	Não podemos impor normas específicas às pessoas, às comunidades e às indústrias sem diálogo e consultas adequadas.
Without putting them on a par with people, that means that we should be proper stewards.	Sem os pormos em pé de igualdade com as pessoas, isso significa que temos de ser bons rendeiros.
Without a proper review of the Financial Perspectives, the pressure on heading 4 is becoming untenable.	Sem revisão séria das perspectivas financeiras, a pressão sobre esta rubrica 4 torna se insuportável.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
How can there be proper implementation without codification, without penalties for noncompliance with the judgments of the European Court, without judges and lawyers who are sufficiently conversant with Community law?	Como conseguir isso, sem uma codificação, sem penalização pela não conformação às decisões do Tribunal Europeu, sem juízes e advogados que conheçam suficientemente esse direito?
Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions .	Contas de investimento sem data de vencimento ou qualquer prazo acordado , mas que contêm provisões de mobilização restritivas .
Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now.	Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora.
Just like in the U.S., Central Americans have difficulty finding work in Mexico without the proper documents.	Assim como nos EUA, os centro americanos têm dificuldade para encontrar trabalho no México quando são indocumentados.

Exibir esta página em português