Translation of "without reserve" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reserve - translation :

Reserva

Without - translation :

Sem

Without reserve - translation :

Sem reservas

Keywords : Reserva Reservar Reservo Reserva Pára-quedas Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

RETURNED WITHOUT COMPENSATORY PAYMENT TO THE NATIONAL RESERVE	ENTREGUES SEM PAGAMENTO COMPENSATÓRIO À RESERVA NACIONAL
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities .	Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos , sem qualquer compensação dos passivos relacionados com reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com as reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Os activos de reserva sª o compilados com base em valores brutos sem qualquer compensaçª o das responsabilidades relacionadas com as reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities.	Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos, sem qualquer compensação dos passivos relacionados com reservas.
Losses could also be offset against the special reserve without limitations.	Da mesma forma, em caso de perdas, estas podem ser compensadas pela reserva especial sem qualquer limite.
By contrast, Wfa's special reserve is at WestLB's disposal without any time limit.	Em contrapartida, a reserva especial do Wfa está à disposição do WestLB sem qualquer limite de tempo.
In any case no animals shall leave the nature reserve without prior application of the eartags.	Os animais não poderão sair da reserva natural, em caso algum, sem a aposição prévia de marcas auriculares.
Reserve assets are compiled without any netting out of reserve related liabilities , with the exception of the small financial derivatives component which is compiled on a net basis .	Os activos de reserva são compilados sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com reservas , à excepção da componente relativa a pequenos derivados f inanceiros , que é compilada em termos líquidos .
Reserve base and reserve ratios	Base de incidência e rácios de reserva
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year	O número de direitos ao prémio entregues sem pagamento compensatório à reserva nacional, na sequência de transferências de direitos sem transferência de exploração, durante o ano anterior
without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system . 50 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .	50 As reservas obrigatórias para cada período de constituição de reservas mínimas são arredondadas para o euro mais próximo . reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado membro correspondente .
In the United States, the Federal Reserve System operates without direct oversight by the legislative or executive branches.	Nos Estados Unidos, o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos opera sem a supervisão direta dos poderes legislativo ou executivo.
At the same time, WestLB can offset losses without limitations against Wfa's special reserve (loss compensation function Verlustausgleichsfunktion).	Ao mesmo tempo, o WestLB pode compensar prejuízos, sem quaisquer limites, utilizando a reserva especial do Wfa (função de compensação de prejuízos Verlustausgleichsfunktion).
The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System.	Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu.
Minus 10 for Member States' collection expenses Including miscellaneous expenditure in agriculture, without monetary reserve (ECU 1 000 million) in Chapter 102 Chapter 102 monetary reserve, Chapter 103 negative reserve the special reservies under Chapter 100 have been included under the appropriate policies	Incluídas outras despesas no sector da agricultura, sem reserva monetária (1.000 milhões de ecus) no capítulo 102. Reserva monetária do capítulo 102, reserva negativa do capítulo 103, as reservas especiais do capítulo 100 foram acrescentadas às respectivas politicas.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio .	Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas .
Without fish we won't survive, says Gillard Juruna, chief of the Miratu village, located in the Paquiçamba Indigenous Reserve.	Sem peixe nós não sobreviveremos.
reserve	reservaslot type
Reserve	RESERVE
(Reserve)	(Réserve)
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios	Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva
Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits	Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos
Reserve left	Reserva restante
Reserve ratio	Rácio de reserva
Reserve requirements	Reservas mínimas de caixa
Reserve ratios	Coeficientes de reserva
reserve holdings .	Estas contribuições solicitadas pelo BCE destinam se apenas a reconstituir os activos de reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE .
Reserve requirements .	Reservas mínimas .
Nature reserve	Reserva natural
Contingency reserve	Dotações papag.tos em do PNB
Reserve officer.	Oficial, na situação de reserva.
La Reserve.	Sim, sim.
NATIONAL RESERVE	RESERVA NACIONAL
Liquidity reserve	Reserva de liquidez
Liquidity Reserve	Reserva de liquidez
Monetary reserve	Reserva monetária
Guarantee reserve	Reserva de garantia
Conversion reserve	Reserva de conversão
Endogenous red cell reserve ml Endogenous red cell reserve ml	Reserva endógena de eritrócitos ml Reserva endógena de eritrócitos ml
In order to determine an institution 's reserve requirement , the reserve base is multiplied by a reserve ratio .	A fim de determinar as reservas obrigatórias de uma instituição , a base de incidência é multiplicada pelo rácio de reserva .

Exibir esta página em português