Translation of "without responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Without - translation :

Keywords : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.	Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona.
I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility.	Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade.
But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically.	No entanto, sem uma unificação política, a Europa não poderá assumir uma maior responsabilidade pela ordem e a estabilidade globais.
It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Presidency and the Commission .	O Comité Político acompanhari igualmente a execuçao das políticas acordadas , sem prejuizo das atribuipes da Presidência e da Comissão .
It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Presidency and the Commission .	O Comité Político acompanhará igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências d a Presidência e d a Comissão .
These provisional conclusions are published under the responsibility of the Chairperson , and marked as such , without involvement of the AG .	As referidas conclusões provisórias são publicadas sob a responsabilidade do Presidente , e como tal assinaladas , sem o envolvimento do AG .
It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Union Minister for Foreign Affairs .	O Comité Político e de Segurança acompanha igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União .
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission's responsibility for the implementation of the Union's budget and in accordance with the provisions applicable to decentralised management in the said Financial Regulation or in the European law replacing it.	O Estado Membro beneficiário exerce essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execução do Orçamento da União e segundo as disposições do Regulamento Financeiro, ou da lei europeia que o substituir, aplicáveis à gestão descentralizada.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
It is not without reason that the newly issued US regulation on financial holding companies has put them under the direct responsibility of the Federal Reserve System .	a regulamentação recentemente criada relativamente a sociedades financeiras ( financial holding companies ) coloca estas últimas sob a responsabilidade directa do Sistema de Reserva Federal .
It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Presidency and the Commission . Within the scope of this title , this Committee shall exercise , under the responsibility of the Council , political control and strategic direction of crisis management operations .	O Tribunal de Justiça é competente para fiscalizar a legalidade das decisões quadro e das decisões no âmbito dos recursos com fundamento em incompetência , violação de formalidades essenciais , violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação , ou em desvio de poder , interpostos por um Estado Membro ou pela Comissão . Os recursos previstos no presente número devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar da publicação do acto .
It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Presidency and the Commission . Within the scope of this Title , this Committee shall exercise , under the responsibility of the Council , political control and strategic direction of crisis management operations .	O ComitØ acompanharÆ igualmente a execuçª o das políticas acordadas , sem prejuízo das competŒncias da PresidŒncia e da Comissª o. No âmbito do presente Título , este ComitØ exercerÆ , sob a responsabilidade do Conselho , o controlo político e a direcçª o estratØgica das operaçıes de gestª o de crises .
But kindness means universal responsibility.	Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Actually, both share some responsibility.	Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.
Sami still hasn't accepted responsibility.	Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
Your social responsibility is very interesting.	Sua responsabilidade social é muito interessante.
The federal government abdicated most responsibility.	O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade.
I myself have to take responsibility.	Eu próprio tenho que dar a cara.
That absolves me from further responsibility.	Isso me absolve das responsabilidades restantes.
That absolves me from further responsibility.	Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.
You know this is your responsibility.	Você sabe que isso é responsabilidade sua.
You said you wanted more responsibility.	Você disse que queria mais responsabilidade.
Are you prepared to assume responsibility?	Tu estas pronto para ter responsabilidade?
It's your responsibility to do that.	É sua responsabilidade fazer isso.
Are you prepared to take responsibility?	Você está preparado para assumir responsabilidades?

Exibir esta página em português