Translation of "without any responsibility" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility. | Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade. |
| Is any of this your responsibility today? | Será, hoje, sua responsabilidade? |
| The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen | O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu |
| You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work. | Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona. |
| But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically. | No entanto, sem uma unificação política, a Europa não poderá assumir uma maior responsabilidade pela ordem e a estabilidade globais. |
| The kids died without any justice. | As crianças morreram e nunca foram justiçadas. |
| Tom did that without any problems. | O Tom o fez sem problemas. |
| Tom did that without any problems. | O Tom fez sem problemas. |
| The police acted without any notice. | A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. |
| The thief fled without leaving any traces. | O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. |
| The point isn't to live without any regrets. | A questão não é viver sem arrependimentos. |
| We can do it without harming any tissue. | Podemos fazer isto sem machucar outro tecido. |
| So, without any more stalling, here we go. | Então, sem mais delongas, aqui vamos nós. |
| I could solve the problem without any difficulty. | Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade. |
| The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility for its assessment of the ECAI , again subject to regular review . | O Eurosistema publica as notações mais baixas que cumprem o limite de qualidade de crédito para cada IEAC aceite , também sujeitas a uma revisão regular , sem assumir qualquer responsabilidade quanto à sua avalia ção da IEAC . |
| The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility of its assessment of the ECAI , again subject to regular review . | O Eurosistema publica as notações mais baixas que cumprem o limite de qualidade de crédito para cada IEAC aceite , também sujeitas a uma revisão regular , sem assumir qualquer responsabilidade quanto à sua avaliação da IEAC . |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | É uma estrutura mantida há séculos, por gerações, sem qualquer departamento, ou verbas, O segredo é incompreensível , respeito. |
| Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part. | Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte. |
| Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part. | Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte. |
| 24 The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility of its assessment of the ECAI , again subject to regular review . | O Eurosistema publica as notações mais baixas que cumprem o limite |
| The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality thresh old for each accepted ECAI , without assuming any responsibility for its assessment of the ECAI , again subject to regular review . | O Eurosistema publica as notações mais bai xas que cumprem o limite de qualidade de crédito para cada IEAC aceite , também sujeitas a uma revisão regular , sem assumir qualquer responsabilidade quanto à sua avaliação da IEAC . |
| The court exempt the news websites from any responsibility for comments left by the users. | O tribunal isentou os sites de notícias de qualquer responsabilidade sobre os comentários deixados pelos usuários. |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. |
| Collect all the gems without running into any mines | Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina |
| He went out without permission from any of us. | Saiu sem licença de nenhum de nós. |
| There are a lot of sentences without any translation. | Há muitas frases sem nenhuma tradução. |
| I thought I'd never write again without any stimulation... | O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ). |
| Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble. | Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas. |
| And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. | E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar. |
| Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions. | Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações. |
| And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too. | E então seus filhos se formam, e você não tem mais responsabilidade nenhuma isso também é muito bom. |
| Whatever responsibility poor adults may bear for their lot in life they may not have worked hard enough, saved enough, or made good decisions children s circumstances are thrust upon them without any sort of choice. | Independentemente da responsabilidade que possa recair sobre os adultos pobres pelo seu destino em vida podem não ter trabalhado o suficiente, poupado o suficiente, ou tomado boas decisões as circunstâncias das crianças são lhes impostas sem qualquer tipo de escolha. |
| The ECB accepts no responsibility with regard to any problems occurring as a result of using this website or any linked external websites . | O BCE declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas que surjam na sequência da consulta deste sítio ou de quaisquer sítios externos a ele ligados . |
| Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. | Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior. |
| Camp was more like a keg party without any alcohol. | O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho. |
| As he says here, most people answer without any hesitation. | Como ele diz aqui, a maioria das pessoas responde sem nenhuma hesitação. |
| notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . | Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . |
| Unlike previous protests, this one ended without any major incidents. | Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes. |
| The name of my country is written without any article. | O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo. |
| Tom was able to find Mary's house without any problem. | Tom conseguiu encontrar a casa da Maria sem nenhum problema. |
| Do you think you can do that without any help? | Você acha que consegue fazer aquilo sem precisar de ajuda? |
| I wonder if we can do that without any help. | Eu me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. |
| I wonder if we can do that without any help. | Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. |
| The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . | Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . |
| It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Presidency and the Commission . | O Comité Político acompanhari igualmente a execuçao das políticas acordadas , sem prejuizo das atribuipes da Presidência e da Comissão . |
Related searches : Without Responsibility - Without Any - Without Showing Responsibility - Without Legal Responsibility - Assumes Any Responsibility - Accept Any Responsibility - Assume Any Responsibility - Disclaims Any Responsibility - Undertake Any Responsibility - Declines Any Responsibility - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints