Translation of "without whose support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He succeeded in carrying his project through with but slight modifications, and without dividing the parties upon whose support he relied. | Ele conseguiu fazer o seu projeto através mas com ligeiras modificações, e sem dividir as partes mediante cujo apoio ele se baseou. |
| Domestic support, without a doubt. | Domestic support, without a doubt. |
| President Delors' work had increased the powers of Parliament, whose support he had enjoyed. | O trabalho do Presidente Delors tinha aumentado os poderes do Parlamento, cujo apoio tinha desfrutado. |
| Patients were treated without steroid pre treatment or planned G CSF support. | Os doentes foram tratados sem pré medicação de esteróides ou apoio G CSF planeado. |
| Reporters without Borders described world leaders at the event as predators, whose presence was appalling. | O Repórteres Sem Fronteiras (RSF) descreveu os líderes mundiais presentes no evento como predadores, e a sua presença chocante. |
| In the 1979 general election, the Conservatives attracted voters from the National Front, whose support almost collapsed. | Na eleição geral de 1979, os conservadores atraíram eleitores da Frente Nacional, cujo apoio caiu quase sucumbiu. |
| Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. | Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo. |
| Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. | Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática. |
| So, aid for Cyprus is not likely to occur without the support of the Bundestag. | Assim, a ajuda a Chipre arrisca se a não ver a luz do dia sem o apoio do Bundestag. |
| Without the support of the APRA party, Bustamante y Rivero found his presidency severely limited. | Sem o apoio do APRA, Bustamante y Rivero teve o poder de sua presidência severamente limitado. |
| An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that statement. | Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação. |
| Soon Lothair, with the support of Pope Gregory IV, whom he had confirmed in office without his father's support, joined the revolt in 833. | Rapidamente Lotário, com o apoio do Papa Gregório IV, a quem ele havia confirmado no cargo sem o apoio de seu pai, juntou se à revolta em 833. |
| It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or 100,000. | Ela precisa de um hospital cujo orçamento possa permitir a manutenção de uma máquina que custa acima de 50 ou 100.000 dólares. |
| Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community . | Sem prejuízo desse objectivo primordial , a política monetária deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade . |
| Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions. | Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções. |
| The mentorship of ustaads, whose one on one support supplants formal education, is deeply entrenched in South Asia s traditional music culture. | O orientador dos ustaads, cujo apoio individual substitui a educação formal, está profundamente enraízado na cultura musical tradicional do sul da Ásia. |
| Yet, without direct US military support or indirect (and in some cases implicit) political support, it is difficult to imagine that such risky operations would have been launched. | Porém, sem o apoio militar directo dos EUA ou o apoio político indirecto (e em alguns casos implícito), é difícil imaginar que tais operações arriscadas fossem lançadas. |
| Samadhi is of two kinds, with and without support of an object of meditation Samprajnata Samadhi , also called savikalpa samadhi and Sabija Samadhi , meditation with support of an object. | Tipos de samádi Há dois tipos principais de Samadhi, a saber Savikalpa Samadhi (Samadhi com resíduos de ego) e Nirvikalpa Samadhi (Samadhi sem resíduos de ego). |
| 1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community . | Sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade . |
| 1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community . | Sem prejuízo para a estabilidade de preços , apoia as políticas económicas gerais da Comunidade . |
| People with strong support networks have a significantly better chance of recovery than those whose problems go undetected or are ignored or minimized. | As pessoas com fortes redes de apoio têm uma oportunidade significativamente melhor de recuperarem, do que aquelas cujos problemas não são detectados, são ignorados ou subestimados. |
| And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign. | E não teríamos sido capazes de fazer nada disso sem o apoio generoso da Campanha pelos Direitos Humanos . |
| And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign. | E não teria sido possível fotografar nenhum deles sem o generoso apoio da Campanha Pelos Direitos Humanos. |
| Midia Ninja is, without a doubt, the biggest phenomenon of these forms of communication that gained support with the protests. | PR A Mídia Ninja é, sem dúvida, o maior fenômeno dessa comunicação que ganhou força com os protestos. |
| Of course, it is irrational for those whose ultimate objective is a nuclear weapons free world to support anything but the strongest non proliferation measures. | Claro que é irracional, para aqueles cujo objectivo principal é um mundo livre de armas nucleares, apoiar posições que se afastem das mais fortes medidas de não proliferação. |
| Intensive care is usually only offered to those whose condition is potentially reversible and who have a good chance of surviving with intensive care support. | Os cuidados intensivos geralmente são oferecidos apenas para pacientes cuja condição é potencialmente reversível e tem uma chance de sobreviver com o apoio de terapia intensiva. |
| Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect. | Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam. |
| Pro feminism Pro feminism is the support of feminism without implying that the supporter is a member of the feminist movement. | Pró feminismo O pró feminismo é o apoio ao feminismo sem implicar que o defensor seja um membro do movimento feminista. |
| The government of the Community of Madrid, whose president is Ignacio González, has made decisions regarding healthcare without consulting citizens and ignoring their protests. | O Presidente da Comunidade de Madrid, Ignacio Gonzáles, tomou decisões relativas ao sistema de saúde pública sem consultar os cidadãos e ignorou os seus protestos. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. |
| The second half of the tour in support of Symphonies of Sickness saw the addition of second lead guitarist Michael Amott, whose previous work included Carnage. | Na segunda metade da turnê do Symphonies um segundo guitarrista já se apresentava na banda, Michael Amott, que viria a integrar permanentemente o grupo. |
| Without prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the European Community . | Sem prejuízo do objectivo primordial da estabilidade de preços , o Eurosistema deve apoiar as políticas económicas gerais na Comunidade Europeia . |
| Without prejudice to the primary objective of price stability , the ESCB has to support the general economic policies in the European Community . | Sem prejuízo do objectivo primordial da estabilidade de preços , o SEBC deve apoiar as políticas económicas gerais na Comunidade Europeia . |
| Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks. | Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China. |
| Each Member State shall forward to the Commission without delay a list of the issuers incorporated in a third country whose prospectuses have been approved . | Todos os Estados Membros transmitirão sem demora à Comissão a lista dos emitentes estabelecidos em países terceiros cujos prospectos tenham sido aprovados . |
| Without question, the worst offenders are America s Republicans, whose leaders have somehow become enraptured by ideas that are beyond the pale in other advanced countries. | Não há dúvida de que os grandes responsáveis são os republicanos norte americanos, cujos líderes ficaram, de alguma forma, entusiasmados com ideias que são inaceitáveis noutros países desenvolvidos. |
| Whose Islam? | O Islão de quem? |
| Whose Land? | Whose Land? |
| It's not whose army wins it's also whose story wins. | Não é qual o exército que vence é qual a história que prevalece. |
| Within the ERM , it has remained generally close to its unchanged central parities without the need for measures to support the exchange rate . | No MTC , a moeda manteve se em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio . |
| Within the ERM it has remained generally close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate . | No MTC , a moeda manteve se em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio . |
| Within the ERM , it has remained generally close to its unchanged central parities without the need for measures to support the exchange rate . | No MTC , a moeda mantevese em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio . |
| These additions allow the operating system to function in a way that would be significantly more difficult or even impossible without proper hardware support. | Estas adições permitem o sistema operacional a funcionar de uma forma que seria muito mais difícil ou mesmo impossível, sem o suporte de hardware adequado. |
| We miss being out on the road playing for Yellowcard fans all around the world, and without their support we wouldn t have a career. | Temos saudades de estar jogando fora na estrada para os fãs de Yellowcard todo o mundo, e sem seu apoio não teríamos uma carreira. |
| Without the revenues of the empire, Maxentius was forced to resume taxation in Italy to support his army and his building projects in Rome. | Sem poder contar com as receitas advindas das províncias, Magêncio foi forçado a retomar a cobrança de impostos na Itália para sustentar o exército e suas obras em Roma. |
Related searches : Without Support - Without Your Support - Without Their Support - Without Any Support - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - Country Whose