Translation of "witness expert" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expert - translation :

Witness - translation :

Keywords : Especialista Perito Perita Peritos Experiente Testemunha Testemunhas Testemunho Testemunhar Acusação

Examples (External sources, not reviewed)

Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.	Al Gore fez apresentações no Congresso como especialista convidado.
And social scientists stop there, and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib.	E cientistas sociais param aí e desconsideram o grande ponto que eu descobri quando me tornei testemunha especialista de Abu Ghraib.
The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence.	O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio.
Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence .	Artigo 29.o O Tribunal pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciÆria do seu domicílio .
I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports.	Eu me tornei uma testemunha especialista para um dos guardas, sargento Chip Frederick, e nessa posição, eu tive acesso às duzias de relatórios investigativos.
Article 29 The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence .	Artigo 29.o O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio .
Witness logo	Logo do Witness
Expert system tool	Ferramenta avançada de sistema
0 expert advice	0 consultadoria
Expert advice	consultadoria,
professional ( Expert assgnments )	professional ( Expert assgnments )
Principal Procurement Expert	Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos
I'm no expert.	Não sou muito entendido.
Ask an expert.	Pergunte a um especialista.
Tom's an expert.	O Tom é um especialista.
Expert Books (2003).	ISBN 0 903 50546 0
Harvest witness, smoke.	Colhe testemunhas, fumaça.
There's a witness.	Há uma testemunha.
Then you be witness, said God, and I shall be witness with you.	Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso.
An expert is speaking.	Fala um expert.
Tom is an expert.	O Tom é um especialista.
Tom is the expert.	Tom é o expert.
He's an expert kisser.	Ele é um expert em beijos.
'Call the next witness.'	Chame a próxima testemunha!.
There was a witness.	Havia uma testemunha.
Witness Against the Beast .	Witness Against the Beast .
higher professional ( Principal Expert assignments )	higher professional ( Principal Expert assignments )
Who European Commission expert group	Grupo de especialistas da Comissão Europeia
Tom said he's no expert.	Tom disse que ele não é especialista.
Tom is an expert driver.	O Tom é um piloto experiente.
Tom was merely a witness.	Tom era apenas uma testemunha.
God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness.	Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso).
Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert.	As testemunhas e os peritos podem ser ouvidos sob juramento, segundo a fórmula estabelecida no Regulamento de Processo ou nos termos previstos na legislação nacional da testemunha ou do perito.
A Member State shall treat any violation of an oath by a witness or expert in the same manner as if the offence had been committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings.	Os Estados Membros consideram qualquer violação dos juramentos das testemunhas e dos peritos como se a infracção tivesse sido cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível.
Even expert drivers can make mistakes.	Até motoristas experientes cometem deslizes.
He is an expert in astronomy.	Ele é um especialista em astronomia.
My father is an expert surgeon.	Meu pai é cirurgião profissional.
I'm not an expert of psychology.	Eu não sou um expert em psicologia.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
I'm not an expert at relationships.	Eu não sou um especialista em relacionamentos.
So witness the end of sinners!	Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores!
Article 28 Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert .	Artigo 28.o As testemunhas e os peritos podem ser ouvidos sob juramento , segundo a fórmula estabelecida no Regulamento de Processo ou nos termos previstos na legislação nacional da testemunha ou do perito .
Article 30 A Member State shall treat any violation of an oath by a witness or expert in the same manner as if the offence had been committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings .	Artigo 30.o Os Estados Membros consideram qualquer violação dos juramentos das testemunhas e dos peritos como se a infracção tivesse sido cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível .
Article 30 A Member State shall treat any violation of an oath by a witness or expert in the same manner as if the offence had been committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings .	É instituído um comité composto por sete personalidades escolhidas de entre antigos membros do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância e de juristas de reconhecida competência .
Article 28 Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert .	Artigo 28.o As testemunhas e os peritos podem ser ouvidos sob juramento , segundo a fórmula estabelecida no Regulamento de Processo ou nos termos previstos na legislaçª o nacional da testemunha ou do perito .

Exibir esta página em português