Translation of "women at risk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Risk - translation : Women - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The most at risk group are young women aged between 15 and 24.
O grupo de maior risco é o de mulheres entre 15 e 24.
Many postmenopausal women don't realize that they are still at risk of HIV.
Muitas mulheres pós menopausa não percebem que ainda correm o risco de contrair HIV.
Pregnant women and young children are also at a high risk for complications.
As grávidas são também um grupo de risco em relação a complicações.
But for the men here, I want to say it's not just women and children that are at risk.
Mas, para os homens aqui, eu quero dizer que não são apenas mulheres e crianças que estão em risco.
Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk.
90 das mulheres não conhecem, e 95 das mulheres não sabem que isso aumenta o seu risco de câncer de mama.
Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.
Tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas em homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro.
Our artists are at risk.
Nossos artistas estão em risco.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Photo by Children At Risk Foundation
Foto do Children At Risk Foundation
Do everything at your own risk.
Faça tudo a seu próprio risco.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
women should stay at home
As mulheres deveriam ficar em casa.
Women should stay at home
As mulheres deveriam ficar em casa.
My hand is at life, here, so at risk.
Minha mão está correndo risco aqui.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
Who is at risk? People like you.
Quem está em risco? Pessoas como você.
Why are you putting yourself at risk?
Por que você está se colocando em risco?
Some women are quick at figures.
Algumas mulheres são rápidas com os números.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.
Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio.
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .
As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente .
Because they're not willing to be at risk.
Porque eles não estão dispostos a correr esse risco.
And peace, this supreme good, is at risk
E a paz, esse bem supremo, está em perigo
Tom put himself and his children at risk.
Tom colocou ele mesmo e os filhos dele em perigo.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.
Esses indivíduos estão em risco específico, particularmente se há contato com o sangue, eles estão em risco de transmissão e possivelmente infecção com novos vírus.
Women are better at this than men.
As mulheres são melhores nisto do que os homens.
Men are better at this than women.
Os homens são melhores nisto do que as mulheres.
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.
Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
Both national competitiveness and national security are at risk.
Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
And banks remain non transparent, and thus at risk.
E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
At least five transgender women ran for office.
Além disso, ao menos cinco mulheres transgênero candidataram se às eleições em 2013.
Women are not bodies to be leered at.
Mulheres não são só corpos para serem admirados.
There were three women standing at the bar.
Havia três mulheres paradas no bar.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter .
Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação .
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .
por parte do Conselho do BCE de corrigir de forma mecânica desvios no crescimento do M3 em relação ao valor de referência . Valor em Risco ( Value at Risk ( VaR )) medida de risco de uma perda máxima de carteira durante um período de tempo específico a um determinado nível de probabilidade .
One study in the United Kingdom concluded that the risk of PCOS development was higher in lesbian women than in heterosexuals.
De uma forma ou de outra, os resultados obtidos mostraram um maior desequilíbrio hormonal entre as mulheres lésbicas .
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.
Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes.
At present this does not pose any immediate systemic risk
De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah.
Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah.
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.
Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
At private parties, the women remove their hijab (veil)!
Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)!
Women go days, weeks, months, without looking at it.
As mulheres passam dias, semanas, meses, sem olhar para ela.
Young religious women are turning up at urban universities.
As jovens mulheres religiosas estão a aparecer nas universidades urbanas.
Women have to cover their hair at all times.
As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo.

 

Related searches : Targeted At Women - Women At Work - Aimed At Women - At Risk - Risk At - At Our Risk - At Highest Risk - Safety At Risk - At No Risk - Organs At Risk - Reputation At Risk - At Its Risk - At His Risk