Translation of "word gets out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Word - translation :

Keywords : Recebe Consegue Fica Ninguém Palavrinha Palavra Notícia Digas Notícias

Examples (External sources, not reviewed)

Whose food gets traveled out quicker?	A comida de quem viaja mais rapidamente?
Almost nobody gets out of love alive.	Quase ninguém sai vivo do amor.
Don't go out after it gets dark.	Não saia depois que escurecer.
Let's go out before it gets hot.	Vamos sair antes do calor.
Let's go out before it gets hot.	Vamos sair antes de ficar mais quente.
Get the word out across Venezuela!	Que isso chegue a toda Venezuela!
She went out without saying a word.	Ela saiu sem dizer uma palavra.
As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.	Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra.
Came word out of Babel, the lady returns!	Chegava a notícia de Babel, a dama voltou!
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme.
And more importantly, you don't actually see what gets edited out.	E mais importante, você, na verdade, não vê o que fica de fora.
It is what the customer gets out and is willing to pay for.	Do ponto de vista dos clientes, a qualidade não é unidimensional.
And sometimes if I have too much coffee, then my vibrato gets out of hand.	E algumas vezes se eu tomar muito café, então meu vibrato se perde.
The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.	A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas.
The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.	A esperança é que assim poderemos extrair mais células tronco. O que se transforma em melhores resultados.
Marianne, out for a walk, gets caught in the rain, slips and sprains her ankle.	Durante uma caminhada Marianne, ao fugir da chuva, cai e machuca seu tornozelo.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
You kind of shout out the sound, S and the word comes.	Você meio que diz o som, S e a palavra vem.
And if you type the correct word for the one for which the system already knows the answer, it assumes you are human, and it also gets some confidence that you typed the other word correctly.	E se você digitar a palavra certa para uma das palavras que o sistema já conhece a resposta, ele assume que você é humano, e ele também confia que você digitou a outra palavra corretamente.
It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.	E fica ainda melhor, porque podemos fabricar os receptores a partir de materiais codificados no DNA.
Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct.	Um grupo conservacionista se junta, tenta descobrir como reproduzir um animal que está quase extinto.
A single large devaluation that gets the entire adjustment out of the way minimizes this risk.	Uma única e importante desvalorização, que afaste todo o ajustamento do caminho, minimizará o risco.
One word of profanity, and you are out of here for the day.	Uma palavra de profanação, e você está fora daqui pelo resto do dia.
The word fell out from use after end for former Somali revolutionary part.	http blog.cancaonova.com renato files 2007 08 amigos 121.jpg
Each player gets a turn as the artist , in which he she draws a word or phrase while the other players attempt to guess it.	Os jogadores desenham uma palavra ou tópico à vez (usando um rato ou um tablete gráfico ) enquanto os outros tentam adivinhar.
Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies.	Absorver água a partir do nevoeiro de Monterey e a partir do ar úmido de Atlanta, antes que cheguem a um prédio, são tecnologias chave.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
I actually did research to find out the first use of the word technology.	Eu efetivamente pesquisei para encontrar a primeira utilização da palavra tecnologia ,
Please spread the word, check out the Global Voices Books website and get involved!	Por favor espalhem a palavra, espreitem o website Global Voices Books e participem também!
The Internet is a fundamental tool for getting the word out about Pablo's case.	A Internet é uma ferramenta fundamental para espalhar informações sobre o caso de Pablo .
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.	O Senhor, pois, fez conforme a palavra de Moisés e as rãs morreram nas casas, nos pátios, e nos campos.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.	Não o impulso do sexo, o desejo do sexo te leva a busca por uma gama diferente de parceiros.
You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645.	Você envia uma mensagem de texto com a palavra Google , O que em números é 46645.
I went out and did a lit review, 3,000 articles on the key word slavery.	Eu fui em frente e fiz uma revisão bibliográfica. 3.000 artigos com a palavra chave escravidão.
It gets worse.	Ainda piora.
Everybody gets heard.	Todos serão ouvidos.
It gets worse.	A situação agrava se.
What gets lost?	O que fica perdido?
It gets worse.	Piora.
It gets better.	Melhora.
It gets better.	Ele melhora.
It gets better.	Ela melhora.
He translated word for word.	Ele traduziu palavra por palavra.
Ryan's brother, Trey Atwood, gets out of jail and threatens to bring Ryan's old life into his new one.	O irmão de Ryan, Trey Atwood, sai da cadeia e ameaça trazer velha vida de Ryan de volta.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.

Exibir esta página em português