Translation of "work time balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Time - translation :

Work - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Próxima Altura Desta Cada Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar
That's how political balance work here...	That's how political balance work here When all nationalties of the country will be proportionally represented in the
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.	Mas tudo o que eu aprendi sobre o equilíbrio entre vida pessoal e profissional naquele ano foi que achei muito fácil equilibrar vida profissional e pessoal quando eu não estava tabalhando.
She's trying to balance her work and home lives.	Ela está tentando balanciar o trabalho e a vida doméstica dela.
I work full time.	Eu trabalho em tempo integral.
For starters, the work family balance is no longer a women s issue.	Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres.
Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time )	Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Traffic lights work all the time.	Os semáforos funcionam o tempo todo.
What time do you start work?	A que horas você começa a trabalhar?
What time do you finish work?	A que horas você termina de trabalhar?
What time do you arrive at work?	A que horas você chega ao trabalho?
What time do you prefer to work?	A que horas você prefere trabalhar?
Don't talk about work at meal time.	Não fale sobre trabalho na hora do almoço.
We can make it work this time.	Podemos fazê lo funcionar desta vez.
Tom spends too much time at work.	Tom passa tempo demais no trabalho.
We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .	We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance.	Então eu voltei para o trabalho, e passei os últimos sete anos batalhando nisso, estudando e escrevendo sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.	Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
Can you get the work finished in time?	Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?
Let's work on one project at a time.	Vamos trabalhar em um projeto por vez.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	Especificamente, eu decidi lidar com a complexa questão do equilíbrio entre vida profissional e pessoal.
Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say.	O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar.
This is a therapy that takes time to work.	Essa é uma terapia que demora a funcionar.
What time do you usually get off your work?	A que horas você normalmente sai do trabalho?
Peano was unaware of Frege's work at the time.	Peano não tinha conhecimento do trabalho de Frege.
Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .	As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .
Reviewers stated that his interpretation captured well the balance between humour and despair that characterises the work.	Sua interpretação, segundo os críticos, capturou bem o equilíbrio entre humor e desespero que caracteriza a obra.
Work life balance, says Nigel Marsh, is too important to be left in the hands of your employer. At TEDxSydney, Marsh lays out an ideal day balanced between family time, personal time and productivity and offers some stirring encouragement to make it happen.	Equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, diz Nigel Marsh, é importante demais para deixar nas mãos do seu empregador. No TEDxSydney, Marsh apresenta um dia equilibrado ideal entre tempo com a família, tempo para si e produtividade e oferece incentivos empolgantes para colocar isso em prática.
I do spend a lot of time on my work.	Eu gastei um monte de tempo no meu trabalho.
And I decided to take some time out from work.	E decidi dar um tempo do trabalho.
I have no time to help you with the work.	Não tenho tempo para te ajudar com o trabalho.
I have no time to help you with the work.	Não tenho tempo para ajudá la com o trabalho.
The work took an enormous amount of time to finish.	A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.
She spends more time thinking about work than doing it.	Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo o.
This is the first time I've ever fought at work.	É a primeira vez que brigo no trabalho.
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.	As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso.
He continued to work with Gary Moore from time to time until the guitarist's death in 2011.	Links externos Bob Daisley Official website Living Loud The Hoochie Coochie Men
I liked being on time. I liked getting my work done.	Gostava de ser pontual. Gostava de fazer os meus trabalhos.
I think it's time for me to go back to work.	Eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho.
They spent a lot of time at work, but not working.	Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando.
This is the first time I've ever driven Mary to work.	É a primeira vez que eu levo a Mary ao trabalho.
During this time the three singers released their own solo work.	Durante este período, as três cantoras lançaram seus próprios trabalhos solo.
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .	Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data da contratação .
At the same time , the external balance of the Union is expected to continue to improve .	Ao mesmo tempo , preve se que o saldo das contas externas da Uniao continue a melhorar .

Exibir esta página em português