Translation of "were on hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Hold on.	Aguarde.
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Please hold on.	Por favor, espere.
Last years After the outbreak of war in 1914, Bruce's prospecting ventures were on hold.	Últimos anos Após a eclosão da guerra em 1914, os projetos de Bruce estavam em espera.
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Hold on one second.	Esperem um segundo.
Hold on one second.	Espere um segundo.
Hold on to me.	Segure se em mim.
Hold on a sec.	Só um segundinho.
Hold on one second.	Espera um segundo.
Hold on! Wait a minute!	Espere! Espere!
Hold on to the rope.	Segure se à corda.
Hold on a moment, please.	Espere um momento, por favor.
These were later included under different names on the album Smile from the Streets You Hold in 1997.	Estes foram posteriormente incluídos sob nomes diferentes no álbum Smile from the Streets You Hold em 1997.
NM I'm not tuned. Hold on.	NM Não estou afinada. Espera.
Please hold on to the strap.	Por favor segure a correia.
Please hold on to the strap.	Por favor segurar a cinta.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
Tom couldn't hold on any longer.	O Tom não aguentou mais.
It certainly helps it to hold on.	Certamente a ajuda para se segurar.
Now but hold on, I'm not finished.	Mas aguardem, ainda não terminei.
We shall hold on till the end.	Devemos aguentar até o fim.
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.	O Grupo Nordic Cochrane estava tentando obter os dados sobre isso para reuni los.
Hold on, someone is knocking at my door.	Espere, alguém está batendo na porta.
Mozambique will hold municipal elections on November 20.	Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro.
Hold on a minute. My shoelaces are untied.	Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados.
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.	Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana.
But hold on. This map is 700 years old.	Mas esperem. Este mapa tem 700 anos.
They want to hold on to what they've got.	Querem manter o que já conseguiram.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
They were hired by the French as a striking force that allowed France to have a much stronger hold on the Caribbean region.	Eles eram contratados pela França como uma milícia, o que permitia à França ter uma influência maior na região do Caribe.
No, you can change the charge they still hold on.	Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
They hold on to them, and it eventually kills them.	Elas ficam presas nos animais e acabam matando os.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.	Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
The last elections were held on 26 April 2009 and the Alliance for Democracy in Mali hold the majority of representatives for the communes.	As últimas eleições foram realizadas em 26 de abril de 2009 e a Aliança para a Democracia no Mali obteve a maioria dos representantes das comunas.
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.	Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.	Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos.
Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978.	Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978.
I'm still on hold. I'm listening to the sounds of silence.	E eu continuo em espera. Eu estou ouvindo o som do silêncio.

Exibir esta página em português